10.lekcija Tema · U restoranu Cilj · Naručiti / platiti · Znaci upozorenja Gramatika · Imperativ U RESTORANU GOST: Konobar! Molim vas… KONOBAR: Dobar dan. Izvolite… GOST: Da li imate supu? KONOBAR: Imamo više vrsta supe. GOST: Imate li goveđu supu? KONOBAR: Imamo. GOST: Molim Vas, jednu goveđu supu i salatu od paradajza i paprika. KONOBAR: U redu. Nešto za piće? GOST: Imate li domaće vino? KONOBAR: Naravno! Želite li crno ili belo vino? GOST: Crno vino, molim Vas. KONOBAR: A za Vas, gospođo? GOŠĆA: Za mene, molim Vas, jedan biftek i salatu. KONOBAR: Za piće? GOSCA: Čašu mineralne vode, molim Vas. KONOBAR: Još nešto? GOŠĆA: Ništa, hvala. Pitanja: 1. Šta želi da jede gost? _________________________________________. 2. Da li gošća naručuje vino? _________________________________________. 3. Ko plaća račun? _________________________________________. U KANTINI A: Dobar dan. Je li ovo mesto slobodno? B: Slobodno je. Sedite. Vi ste ovde novi? A: Da. Ovde sam tek tri dana. B: Stvarno? Šta radite? A: Ja sam inženjer po zanimanju. A Vi? B: Ja sam programer. Usput, zovem se Lazar Petrović. A: Drago mi je. Ja sam Peter Kral. B: Jeste li Vi Nemac ili Austrijanac? A: Ni jedno ni drugo. Iz Švajcarske sam. Ja sam Švajcarac. B: Vaš srpski je izvrstan! A: Ah, ide nekako. Trudim se. Učim. B: Naš jezik nije lak. A: Nije, ali nije ni previše težak. A: Dozvolite da ja častim. Konobar, račun, molim Vas! B: Slušajte. Hvala lepo, ali nemojte Vi da platite. Ja plaćam. A: Čekajte. Ja insistiram. Sledeći put platite Vi. B: Moram ići. Posao čeka. Drago mi je što smo se upoznali. A: Meni takođe. Doviđenja. B: Doviđenja i prijatno. Pitanja: 1. Šta je Peter Kral po zanimanju? _________________________________. 2. Odakle je Peter Kral? _________________________________. 3. Šta je Lazar Petrović po zanimanju? _________________________________. NARUČIVATI (NARUČITI) 1. ja naručujem PLAĆATI (PLATITI) 1. ja plaćam GOTOVINA ČEK KARTICA (Kako plaćate?) (GOTOVINOM) (ČEKOM) (KARTICOM) View image detail PIĆE SOK KOKA KOLA MLEKO VINO PIVO [LINK] SUPA HLEB TOST SIR SALATA PAPRIKA [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] ZELENA SALATA KUPUS PARADAJZ ROTKVICA MLADI LUK KRASTAVAC [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] POVRĆE KROMPIR PASULJ GRAŠAK BORANIJA KUKURUZ [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] VOĆE JABUKA KRUŠKA ŠLJIVA BRESKVA KAJSIJA [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] POMORANDŽA LUBENICA DINJA MALINA JAGODA PEČURKA [LINK] DEZERT TORTA KOLAČ PALAČINKE SLADOLED VOĆNA SALATA [LINK] [LINK] BELI LUK CRNI LUK ZAČIN SO I BIBER ULJE I SIRĆE MASLINA NA PIJACI A: Dobar dan. Pošto je krompir? B: Dobar dan. 30 dinara kilogram. A: Molim Vas jedan kilogram krompira. B: Izvolite. A: Hvala. A koliko su pomorandže? B: 70 dinara kilo. A: Dajte mi, molim Vas, pola kile pomorandži. B: Evo, odmah. Izvolite. A: A koliko je paradajz? B: 50 dinara kilogram. A: Dajte mi kilo paradajza. B: Izvolite. Još nešto? A: Pošto je zelena salata? B: 15 dinara glavica. A: Dajte mi dve glavice. B: To je pola kile. A: Može. B: Evo. Još nešto? A: Ništa, hvala. Koliko je to sve zajedno? B: 145 dinara, molim Vas. A: Izvolite. B: Hvala, doviđenja. A: Doviđenja. KLJUČNE FRAZE NA PIJACI: Pošto je......? (Nom.sg.) Pošto su.....? (Nom. pl.) Koliko je....? (Nom.sg.) Koliko su....? (Nom. pl.) Molim Vas.... (Ak.) Dajte mi, molim Vas.... (Ak.) 1 (jedan) kilogram 1 (jedna) kila (Nom.sg.) 2 (dva) kilograma 2 (dvije) kile (Gen.sg.) 3 (tri) kilograma 3 (tri) kile (Gen.sg.) 4 (četiri) kilograma 4 (četiri) kile (Gen.sg.) 5 (pet) kilograma 5 (pet) kila (Gen.pl.) 6 (šest) kilograma 6 (šest) kila (Gen.pl.) ... ... 21 (dvadeset jedan) kilogram 21 (dvadeset jedana) kila (Nom.sg.) broj padež m. / n. f. 1 + NOMINATIV (Sg. - jednina) sto stolica jedan stol jedna stolica 2, 3, 4 + GENITIV (Sg. - jednina) + a + e dva stola, tri stola, četiri stola dvije stolice, tri stolice, četiri stolice 5, 6, 7, … + GENITIV (Pl. - množina) + a + a pet stolova, šest stolova, sedam stolova, ... pet stolica, šest stolica, sedam stolica, ... Zbirni brojevi (collective numbers) predstavljaju grupu različitog roda. 2, 3 + OJE dvoje, troje... 4, 5, 6, … + ORO četvoro, petoro, šestoro... Dnevni plan: Sin: Šta radiš? Mama: Pišem dnevni plan. Znači, doručak je u pola osam. Sin: Šta ima za jelo? Mama: Ima hleb, puter, marmelada i jaja. Sin: Ja najradije jedem musli, ali uvijek pijem mnogo kafe. Mama: Nije dobro piti toliko kafe. Probaj čaj. Sin: A kada je ručak? Mama: U pola dva. U podne ima supa i bečke šnicle. Sin: Divno! Moje omiljeno jelo. Mama: Danas po podne idi gde želiš, ali budi ljubazan i vrati se kući do 8 sati uveče. Za večeru spremam ribu. Sin: Ali ja hoću samo salatu. Ja ne volim da jedem ribu. U restoranu: Gost: Molim vas, donesite mi jelovnik. Konobar: Naravno!Odmah. Šta želite da popijete? Gost: Dva piva, sok od pomorandže i kafu. Konobar: Hoćete li kafu sa mlekom ili bez mleka? Gost: Bez mleka, molim vas. Samo šećer. Konobar: Hoćete li odmah da poručite i jelo? Gost: Da. Pomozite nam, molim vas. Šta danas preporučujete? Konobar: Preporučujem vam dnevnu supu i mesni fondi sa pet soseva. Gost: To je sigurno ukusno. Donesite nam to, četiri puta. Konobar: Smem li Vam ponuditi nešto za dezert? Saher tortu takođe mogu da preporučim. Gost: Dobro, za mene može jedno parče. Konobar: Rado. Da li je to sve? Gost: Da, hvala. Konobar: Dobro. Odmah se vraćam. IMPERATIV! 2. lice jednine - Sg. 1. lice množine – Pl. 2. lice množine – Pl. Glagol sa sufiksom – i: PLATITI – TI RADI – TI plati + / radi + / plati + mo radi + mo plati + te radi + te Glagol sa sufiksom – a: GLEDA – TI PRIČA – TI gleda + j priča + j gleda + jmo priča + jmo gleda + jte priča + jte Imperativ za 3. lice: NEKA + prezent glagola u jednini ili množini! IMPERATIV - NEGATIV! 2. Person Sg. 1. Person Pl. 2. Person Pl. NEMOJ + infinitiv nemoj da radiš (nemoj raditi) NEMOJMO + infinitiv nemojmo da radimo (nemojmo raditi) NEMOJTE + infinitiv nemojte da radite (nemojte raditi) ZNACI UPOZORENJA 1. Vrata na prodavnici a) GURAJ/ VUCI 2. Ulaz u garažu b) UNESITE PIN 3. Park c) NE BACAJ ĐUBRE! 4. Pozorište d) PAZI! OPASAN PAS! 5. Kapija e) UGASITE TELEFONE! 6. Bankomat f) NE PARKIRAJ! Vežbe: a) Upišite odgovarajući glagol: voziti, platiti, ugasiti, gledati, kupiti, plivati, ugasiti, telefonirati, razgovarati 1. Ne _______________ sa vozačem! 2. _______________! Kakvo lepo cveće! 3. _______________ cigaretu! Ovdje je zabranjeno pušenje! 4. More je hladno. Nemoj _______________! 5. _______________ račun, pa da idemo kući. Kasno je. 6. Nemoj _______________ tako brzo! 7. _______________ svetlo. Hoću da spavam. 8. Molim te, _______________ litar mleka. 9. Ne _______________ dok voziš! b) Dopunite dijalog na pijaci: A: Dobar dan. _______________________? (paprika) B: ________________________________. (20 din/kg) A: Molim Vas _______________________. (1/2 kg) B: Izvolite. Još nešto? A: A koliko _________________________? (jabuke) B:_________________________________. (15 din/kg) A: ________________________________. (1 kg) B: Izvolite. _________________________? A: Ništa, hvala. ___________________ sve zajedno? B: ________________________________. A: Izvolite. B: Hvala, doviđenja . A: Dobar dan. ______________________? (luk) B: ________________________________. (20 din/kg) A: _________________________ pola kile. B: Izvolite. _________________________? A: ________________________________. (paradajz) B: ________________________________. (50 din/kg) A: ________________________________. (1 kg) B: _______________________. Još nešto? A: _________________, hvala. Koliko je to ___________________? B: ________________________________. (60 din) A: ________________________________. B: ________________________________. c) Genitiv uz količinu: 1. Mnogo ____________________ (čokolada) je u fioci. 2. Flaša __________________ (vino) je u frižideru. 3. Čaša _________________ (voda) je na stolu. 4. Kupujem kilogram ___________________ (jabuka). 5. Kutija ___________________ (keks) je na polici. 6. Malo ____________________ (mleko) je u šoljici. 7. Molim Vas pola kile ________________ (sir). 8. Imam pun frižider _____________________ (hrana). 9. Puno __________________ (student) je na fakultetu. 10. Kupujemo buket ___________________ (cveće). d) Genitiv posle prepozicija: 1. Dokument je ispod ___________________. (knjiga) 2. Maja sjedi pored ___________________. (Goran) 3. Glavni stanica je blizu ___________________. (pošta) 4. Kafu pijem posle ___________________. (ručak) 5. Idem u šetnju pre ___________________. (večera) 6. Naša kuća je van ___________________. (grad) 7. Kupatilo je iza ___________________. (kuhinja) 8. Krevet je pored ___________________. (orman) 9. Ivan stanuje blizu ___________________. (škola) 10. Molim Vas kafu bez ___________________. (mleko) 11. Stevan je iz ___________________. (Zaječar) 12. Učim do ___________________. (jutro) 13. Auto je ispred ___________________. (garaža) 14. Slika je iznad ___________________. (sofa) 15. Ovo je sendvič od ___________________. (šunka) i (sir) e) Imperativ: 1. ___________________ brzo. (vratiti se) 2. ___________________ kolač. (probati) 3. ___________________ onog čoveka. (pitati) 4. ___________________ me ovde. (čekati) 5. ___________________ ovu pesmu. (slušati) 6. ___________________ mi olovku. (dati)