ESERCITAZIONE DI STILE Le frasi seguenti in italiano non funzionano per diverse ragioni: esposizione, sintassi, registro, punteggiatura, concordanza grammaticale. 1.Esposizione 2.punteggiatura Esposizione 3.punteggiatura 4.punteggiatura 5.esposizione-sintassi 6.esposizione 7. registro 8.concordanza – punteggiatura 9. grammatica 10.esposizione 11.correttezza delle informazioni (The Coackroaches) Osserviamole insieme e proviamo a riscriverle. 1. Ogni quarta persona della popolazione slovacca legge libri. _____________________________________________________________________ 2. Il lettori forti in questo paese sono i giovani, che leggono molto i libri educativi, che servono per raccogliere informazioni, e per usarli nella scuola. ___________________________________________________________________________________________________ _______________________________________ 3. Altri lettori forti sono gli anziani, perché avendo tempo libero, leggono molto. _____________________________________________________________________ 4. Le persone, a cui non piace leggere i libri, leggono le riviste, i quotidiani e i settimanali. _____________________________________________________________________ 5. I libri legge il 92% delle persone con il diploma. _____________________________________________________________________ 6. Oggi, grazie alle nuove tecnologie, non è una grande sorpresa che l’acquisto di libri su internet sta quasi superando l’acquisto dei libri nelle librerie. ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ _________ 7. Queste percentuali sono aumentate un sacco rispetto all’anno passato. _____________________________________________________________________ 8. Il 65% degli intervistati hanno dichiarato, che la lettura è una forma di relax. _____________________________________________________________________ 9. Tra i loro libri più favoriti, citiamo qui i gialli e i romanzi storici. ________________________________________________________________ 10. La vetta, il secondo e anche il terzo posta conquista E.L James con le sue Cinquanta sfumature. ______________________________________________________________ 11. Il settimo posto è di Jo Nesbo con il suo Gli scarafaggi.