Eventi passati Come hai passato le vacanze? j In questa unita impariamo a: descrivere fatti al passato -> parlare delle vacanze trascorse -> descrivere luoghi -> comprendere un itinerario turistico Per cominciare 1 Lavorate in gruppo. Guardate la vignetta e provate a dire a che cosa si riferisce. Le vacanze piu belle sono quelle che nou s programmano 2 Limmagine rappresenta la parola coda. Che cosa vi viene in mentě? Discutete in gruppo. 3 Guardate le immagini e scrivete tutte le parole che vi vengono in mentě. 108 Descrivere fatti al passato 4 Lavorate a coppie. Con I'aiuto del dizionario leggete i titoli degli articoli di giornale. Di che cosa parlano? Primo weekend estivo, traffico intenso su tutta la rete stradale. Oltre quattro milioni di veicoli in circolazione nella penisola Scuole chiuse e bel tempo, italiani in coda verso il mare Tratto da "La Repubblica" Preši ďassalto aeroporti e stazioni ferroviarie. Treni speciali per il Sud Esodo d'agosto, lunghe code sulle autostráde A Mestre, fila di 25 chilometri, veicoli in colonna anche al confine con la Slovenia Tratto dal "Corriere della Sera" Flusso non solo di rientro ma anche di nuovi vacanzieri in arrivo Controesodo, traffico superiore alle attese Tratto dal "Corriere della Sera" 5 Leggi il testo e abbina le parole sottolineate alle loro spiegazioni. Auto in colonna sulla tangenziale di Bologna II pomeriggio e la serata di venerdi hanno registrato (1) traffico intenso ma scorrevole sulle (2) principáli arterie che portano alle localitä di vacanza. Dalla mattina di sabato (3) ľesodo di agosto ha avuto le solite (4) proporzioni bibliche. (5) Su alcuni tratti della rete autostradale c'é stato un forte rallentamento. II traffico intenso é proseguito anche nelle prime ore del pomeriggio, con un lieve calo in alcune zóne ma difficoltä notevoli sull'Autosole, in Liguria e nel Triveneto. (comunicato ANSA) □ partenza di un grande numero di persone nello stesso periodo □ sulle strade ci sono molte macchine □ in alcune zóne delle autostráde □ le strade principáli □ di grandi dimensioni 6 Cerca nel testo delľesercizio 5 tutti i verbi al passato, come nelľesempio. Verbi al passato Infinito Coniugazione Ha visto Vedere II (-ERE) 109 Prowate a completare la regola: participio passato. II participio passato si forma aggiungendo al tema verbale..........per i verbi in -are, .......... per i verbi in -ere e.......... per i verbi in -ire. 7 Scrivi il participio passato dei seguenti verbi. 1 mangiare 4 vendere 2 partire .................. 3 passare 5 preferire .................. 6 vedere 8 Dividetevi in due gruppi e scrivete la 1° persona singolare del passato prossimo dei verbi all'inf inito. Grup JO 1 Gruppo 2 Infinito Passato prossimo Infinito Passato prossimo andare partire mangiare cenare passare pranzare pianificare visitare prenotare divertirsi rientrare essere riposarsi arrivare Pariare delle vôCônze EST 9 Ascolta una sola volta le tre interviste della trasmissione radio 'Racconta le tue vacanze' e abbina le immagini a ciascuna intervista. Poi confronta il tuo esercizio con quello di un compagno. ABSardegna B% gf 10 Ascolta ancora una volta le interviste 1 e 2. Intervista 1 - Vero o falso? Ascolta il dialogo e segna con una X la frase corretta. Vero Falso 1 Martina va sempře in vacanza con i suoi genitori. □ □ 2 II campeggio ě un'esperienza nuova per Martina. □ □ 3 Martina ha 1 7 anni. □ □ 4 Ě la prima volta che Martina va in campeggio con i suoi amici. □ □ 5 Martina e i suoi amici hanno visitato molto bene 1'isola. □ □ In piccoli gruppi correggete le frasi false. Intervista 2 - A coppie completate con le informazioni richieste. 1 Etá dei figli ............................................................................. 2 Luogo di vacanza .................................................................... 3 Tipo di sistemazione ................................................................ 4 Tipo di vacanza ....................................................................... 11 Lavorate in piccoli gruppi. Leggete le interviste alle pagine 193-194 e cercate tutti i verbi al passato prossimo. Poi stabilitě a quale coniugazione appartengono. Passato prossimo Sono andata Ausiliare essere Coniugazioni -are -ere -ire OSSERVAf Accordo del participio passato Ieri sono andato al lavoro. Franca ě partita urťora fa. 12 Completa la descrizione delle vacanze di Luca. Ieri (andare)................a casa di Francesca e insieme (guardare)................le diapositive delle mie vacanze in Trentino. Quesťanno (trascorrere)................ le vacanze a Madonna di Campiglio. (fare) ................ lunghe passeggiate tra i boschi e i sentieri della zona. (riposarsi)................ molto. (dormire) ................e (leggere) ................quattro bellissimi libri. lil mEsm Collocare le azioni nel tempo 13 Completa le espressioni di tempo con le parole della lista. Poi scrivi delle frasi, come nell'esempio. inverno - passato - fa - scorsa - primavera 1 L'estate ..^P.PXP.?.. - rimanere - a casa. ...[-[?.^?.Vj?.?.9.Qr.^.^P.^.9.rA^.^P.P.Q..^SA?.?.-............. 2 L'inverno............- voi - trascorrere - le vacanze - in Toscana................................... 3 Due estati............- noi - andare - al mare.............................................................. 4 In ............- io - passare due giorni - in montagna................................................... 5 Questo............- Marco - fare - settimana bianca - a Cortina d'Ampezzo................. 14 Le stagioni. Completa con i nomi delle stagioni. 15 I mesi. Riordina i nomi dei mesi. na-io-gen io-bra-feb zo-mar a-le-pri gio-mag gno-giu glio-lu a-sto-go bre-set-tem bre-to-ot bre-vem-no bre-cem-di OSSERVAÍ Espressioni di tempo In/ď inverno In/a gennaio 16 Trasforma il těsto al passato. Oggi io e Francesco andiamo al lavoro in bicicletta. Non prendiamo 1'autobus, cosi arriviamo in orario. Poi, a mezzogiorno, io non vado a mangiare a casa ma mangio qualcosa in ufficio. In questo modo finisco di lavorare un po' prima e vado a fare un po' di compere. Francesco invece, come sempře, per pranzo va a mangiare in mensa. len ...................................................................................................................................................................... 112 17 Leggi la cartolina di Francesca e rispondi alle domande. Siena, 20 agosto Cara AAaria, io e Sandro siamo arrivati in loscana da soli auattro qiorni e abbiamo giá visto moltissime cose. La cosa pih helia é stata il Paíío dí Stená, che abbíamo visto i! 16 agosto in Piazza del Campo. Ha vinto la contrada delía Tartuca, cioé la tartaruga. Ě stata unespenenza emozíonante. Dopo che la Tartuca ha nnto, Mťi i suoi contradaioli - aoe gli abitanh dei vari rioni di Siena - sono entratí con il cavallo, il palío e il fantino nel Duomo. Ě stoto meravigliosol Non appena arrwo a casa, ti facao vedere tutte le bellíssime foto che abbiamo scattato. Uin abbraccio e a presto. Francesca AAaria Kossi Via Sallustio 3 10100 TORJNO 1 2 3 4 5 Con chi ě andata Francesca in Toscana? Da quanti giorni ě arrivata in Toscana? Che cosa ha visto il 16 agosto? Chi ha vinto il Palio? Dove sono andati i contradaioli che hanno vinto il Palio? 18 Fino adesso hai incontrato molti participi passati irregolari, prova a completare. 1 fare ................... 5 2 scegliere ................... 6 3 vedere ................... 7 4 trascorrere ................... 8 Comprendere un itinerario turistico 19 Leggi il programma del viaggio che hai fatto alle isole Eolie. Poi scrivi una cartolina ai tuoi amici Franco e Marta e racconta. II tour dcllc isole Eolic Programma 1° giorno Sabato: arrivo a Vulcano e sistemazione in albergo. 2° giorno Mattino: partenza per il giro in barca di Salina e Lipari. Prima sosta a Rinella per fare un bagno. Arrivo per il pranzo a Santa Maria di Salina. Pomeriggio: tempo libera a disposizione. 3° giorno Mattino: giro di Vulcano in barca (due ore circa), visita di Vulcanello, la Valle dei Mostri. 4° giorno Mattino: partenza per Alicudi, sosta in paese e poi tour dell'isola. Visita di Filicudi, sosta per il bagno alia grotta del Bue Marino. 5° giorno Mattinata a disposizione. Pomeriggio: partenza per Stromboli, sosta per il bagno a Panarea, rientro la sera per la cena. 6° giorno Mattino: partenza per Panarea, sosta per il bagno alia spiaggia dell'Asino. Pomeriggio a Panarea. 7° giorno Intera giornata a Lipari, visita del Museo Eoliano, shopping. Rientro. Filicudi \ ^.Filicudi Porto Pecorini s - ^ Alicudi Salina\Leri\Q Rinella S.ta Marina Salina Lingua -..-^0 Panarea, Calajunco ISOLE EOLIE O LIPARI CO?1 (': • \ . C Quattfópaní / Lipari : Pianoconte ) • r- Termed^ A S.Calogero ™u,pari 20 Lavorate a coppie. Raccontate a turno che cosa avete fatto Testate scorsa. Prendete appunti e poi riferite alia classe che cosa ha fatto il vostro compagno. 114 PREZZI GIORNALIERI _I rfila Bassa stagione n 10,50 euro Media stagione 12,50 euro Alta stagione 13,50 euro 2° fila 2 10,00 euro ^12^00e^^^ 13,00 euro 3° fila m 9,50 euro 11,50 euro 12,50 euro 4° fila _ 9,00 euro 1 11,00 euro ^^oÖeuro^~; Dalla 5° fila £ 450euro 10,50 euro 11,50 euro La spiaggia di Lignano Sabbiadoro La prima settimana Serena e Stefano hämo noleggiato..........................in eeconda fila durante la..........................stagione, per una settimana hanno pagato.......................... euro. La seconda settimana hanno noleggiato ..........................in cjuarta fila durante I'..........................stagione e hanno paqato ..........................euro per una settimana. In totale hanno epeeo..........................euro per due settimane di vacanza. Oescnvere luoghi , » ,«a Sofia che descrive aHa su, amica Sonia de«e ,o«ografle e scrivi so«o ciascuna ,a ' focatta. AuLziont alcune ^magini sono in p,u. 23 Cuarda la copertina di questo libro. Secondo te, di quale argomento tratta? 24 Lavorate in piccoli gruppi. Leggete la presentazione del libro e discutete con ľinsegnante i seguenti punti. Come descrive Severgnini gli italiani: - in Europa dell'Est - nel Terzo Mondo - in America I VIAGGI DI BEPPE SEVERGNINI «Noi italiani non facciamo niente in maniera normale» scrive Beppe Severgnini. «Facciamo tutto da italiani, e questo non e necessariamente un difetto. Anche quando prendiamo una valigia e partiamo, ci portiamo appresso i nostri vizi, le nostre qualitä, le nostre squisite leggerezze.» Se in Italia ci diamo un contegno, varcata la frontiera viene fuori di tutto: ľincoscienza e la generosita; il pressappochismo e I'intuito; la rustica astuzia che porta al furto sistematico di shampoo e fiammiferi delle stanze d'albergo del mondo. Severgnini, lavorando quasi sempre alľestero, non pensava di scrivere un libro sugli italiani, ma ha dovuto cambiare programmi. «Piü mi allontanavo dall'Italia» racconta «piü me la trovavo vicina. Piü fuggivo, piu gli italiani mi inseguivano. Implacabili, inimitabili, inossidabili. Italiani che in Europa dell'Est dalle 9 alle 11 di sera cercavano di telefonare alia moglie, e dalle 11 in avanti tentavano di sedurre la centralinista; italiani nel Terzo Mondo, decisi a battersi per uno sconto e pronti a commuoversi per un bambino; italiani in America, ossessionati dallo shopping; italian ehe non sapevano bene dove fossero, ma lo spiegavano comunque alia famiglia.» ISBN 88-530-0022-0 Ora esprimete la vostra opinione. 1 Come sono gli italiani in vacanza? 2 Come sono i vostri connazionali in vacanza? 116 390^179^78