Dynastie Song Jednoduché Znaky Tradiční znaky Pīnyīn Český přepis 宋代 宋代 Sòng dài Sung taj dynastie Song (960-1279) vysoká próza 时文 時文 shíwén š’-wen „soudobá próza“ / próza ve zdobném stylu, forma prózy soupeřící v době Song s „prózou ve starém stylu“ gǔwén 古文, která byla dominantní v době Tang. 唐宋八大家 唐宋八大家 Táng Sòng bādàjiā Tchang Sung pa-ta-ťia Pojmenování „osmi velkých mistrů prózy doby dynastií Tang a Song“ 笔记 筆記 bǐjì pi-ťi „literátské zápisky“ / nevyhraněná kategorie textů majících povahu stručných záznamů či skic narativní próza 諸宮調 zhūgōngdiào ču-kung-diao „směsi nápěvů“ / prozimetrický vypravěčský žánr písně ci 词 詞 cí cch’ Písně ci 长短句 長短句 chángduǎn jù čchang-tuan-ťü „verše různé délky“ / jedno z pojmenování písní ci 词牌 詞牌 cípái cch’-pchaj „prozodický klíč“ / nápěv uváděný v záhlaví písně ci jako závazný prozodický vzorec 曲子词 曲子詞 quzici čchü-c’-cch’ „slova písní“, „slova jako doprovod písní“ / původní pojmenování pro písně ci 慢词 慢詞 manci man-cch’ „dlouhé ci“, „pomalé ci“ / písně o několika slokách 小令 小令 xiǎolìng siao-ling Krátké (rané) písně ci / vykazují vliv regulovaného tangského verše, zejména čtyřverší 花间集 花間集 Huājiān jí Chua-ťien ťi Antologie písní ci Mezi květinami (Záhon květin) / sbírka reprezentuje emancipaci písní ci od populárních písní 李煜 (李后主) 李煜 (李後主) Lǐ Yù (Li houzhu) Li Jü (Li chou-ču) Poslední vladař Li, poslední panovník dynastie Jižní Tang (937-975). Rozvíjí formu písní ci, přetváří ji v literátskou poezii. Písně ci se stávají přímou lyrickou výpovědí básníka. 柳永 柳永 Liǔ Yǒng Liou Jung Hlavní představitel nové etapy vývoje písní ci v době Severní Song, vytváří novou podobu písní ci, tzv. „dlouhé ci“ 欧阳修 歐陽修 Ōuyáng Xiū Ou-jang Siou Významný politik, úředník a literát, do písní ci vnáší motivy klidu, smíření, pozitivního pohledu na život. Jeden z nejvýznamnějších dobových prozaiků, zastánce „prózy ve starém stylu“, mnohdy však propojuje s postupy „soudobé prózy“. 苏轼 蘇軾 Sū Shì Su Š’ Znám též pod jménem Sū Dōngpō 蘇東坡, jeden z největších čínských básníků. Přerušuje sepětí mezi písněmi ci a hudbou, důraz na slovesnou složku písní ci. Písně ci se díky intelektualizaci a rozšíření tematického záběru stávají rovnocennými s básnickou formou shi. Vynikající prozaik, zdůrazňuje důležitost obsahu před formou. 李清照 李清照 Lǐ Qīngzhào Li Čching-čao Básnířka, autorka výrazně osobních písní ci, autorka teoretických úvah o písních ci.