Italia Oggi
Un libro, un film
Per ognuno di questi romanzi, tre registi italiani hanno fatto un film.
Leggete le informazioni e scrivete per ogni film il titolo del libro corrispondente.
I libri:
Vfť dove ti porta il cuore
di Susanna Tamaro
Ě una lunga lettera scritta da un'anziana signora, Olga, alia nipote che vive lon-tana. Olga cerca di recuperare* il rapporto con la nipote, rovinato dagli even-tidella vita. Cosi Olga racconta tutto di sé: il matrimonio infelice, una passione breve e tragica, il rapporto difficile con la figlia. Un racconto intimo, con taňte emozioni. Una prosa semplice che ha colpito al cuore migliaia di lettori.
Novecento
di Alessandro Baricco
11 transatlantic* Virginian percorre* 1'oceanotra l'America e l'Europa. Abor-doc'e un bravissimo pianista, T.D. Lemon. Ě una persona molto speciále, con una vita fuori dal comune: ě nato su quella nave e ha passato li tutta la vita, senza mai scendere sulla terraferma. T.D. Lemon, infatti, ha paura del mondo, delle strade infinite che non si sa mai dove vanno. Un libro sulla paura di vi-vere e sul bisogno di certezze.
\o non ho paura
di Niccolô Ammaniti
Il romanzo ě ambientato* nel 1978 in un immaginario piccolo paese del ľ Italia del Sud. Inizia con una gita in bicicletta di sei bambini, tra i quali Michele, di dieci anni.
Michele scopre un bambino rapito* e tenuto prigioniero da una banda di cri-minali, persone che Michele conosce bene. Ľorrore della scoperta ě cosi forte che Michele deve ricorrere alia fantasia per superarlo. Per i I lettore ci sono due storie: una vista con gli occhi della fantasia di Michele e una reale e tragica. Ě un romanzo sulla scoperta di se stessi, sulla forza della fantasia e della solidarieta che ci aiutano a superare anche le prove piú difficili.
I film:
II regista del film, Gabriele Salvatores, ci spiega che all'inizio I'autore del
romanzo.............................................................
voleva scrivere la storia per un film, poi ha scelto di fare il romanzo. Da questo Salvatores ha fatto il film. C'e quindi un rapporto molto stretto tra cinema e letteratura, anche se il cinema obbliga a fare scelte diverse. II protagonista del romanzo ě un bambino alto un metro e trenta e perciô anche la macchina da presa* per questo film ě sempře a un metro e trenta e questo obbliga a trovare delle soluzioni narrative diverse da quelle del libro.
Dopo i successi dei film Nuovo Cinema Paradiso (1988) e L'uomo delle stelle (1995), Giuseppe Tornatore ha deciso di realizzare un kolossal. II film La leggenda del pianista sulľoceano, tratto dal
romanzo.............................................................
ě uno dei film piú costosi della storia del cinema italiano. Ma la sfida* di Tornatore era forse ancora piu importante: riuscire a fare un film da un testo poetico.
La regista del film....................................,
Cristina Comencini, dice che ě stato un libro difficile da portare sullo schermo. Ě una storia densa di emozioni, ricordi e sentimenti, difficile da tradurre in immagini.
Vocabolario: ě ambientato: il posto dove si svolge I'azione ě...; macchina da presa: strumento per riprendere le immagini del film; percorre: viaggia da un posto all'altro; rapito: portato via daila sua famiglia con la forza; recuperare: (qui) ricostruire, rimettere a posto; sfida: provare a fare qualcosa di molto difficile; transatlantico: grandissima nave per crociere.
centodiciannove  1 1 9