Volná témata k diplomové bakalářské práci 2014-2015

-      Medailon současného norského autora – tvorba, recepce, kontext

-      Jon Fosse – prozaik a esejista

-      Olav Duun v českých/slovenských překladech

-      Typologie ženských postav v románové tvorbě Herbjørg Wassmo

-      Duševní nemoc jako frekventované téma současné norské prózy

-      Motiv pohádek a pověstí v literatuře pro dospělé /pro děti

-      Jedno drama Henrika Ibsena – analýza díla, na českých/slovenských scénách, přehled recenzí,
zpracování ve filmu

-      Obraz Norska/Skandinávie v turistických průvodcích/informačních brožurách/cestopisech
vydaných česky/slovensky

-      Vybraná témata v norském denním tisku (např. rozdělení Československa, smrt Václava Havla
apod.)

-      Způsoby vyjadřování modality v norštině se zřetelem k funkci částic

-      Metaforika v norských publicistických textech (rešerše norského tisku) – přísloví,
přirovnání, biblické aluze

-      Klasifikace slovních druhů v norštině – tendence vývoje, které je možno vysledovat
v odborných textech od roku 1990 – 2014.

-      Funkce slovesa få v současné norštině – spisovný jazyk a hovorové varianty/dialekty

-      Funkce slovotvorby a vliv anglosaského světa. Rešerše z novinových textů.

-      Norština jako jazykový experiment. Jazykové reformy 20. století jako projev plánování jazyka
shora. Retrospektiva, analýza aktuálního stavu.

-      Překladatelství: překlad a analýza esejistického, publicistického, odborného nebo
literárního textu (podmínka: překlad sám zaujímá maximálně třetinu práce, dvě třetiny analýza
postupů, komentář problému na základě teorií překladu)