Test JS 2014                                                        Jméno________________________


Přeložte slovní spojení:


1.      předcházet nemocem………………………………………………………

2.       nakazit se…………………………………………………………………………

3.      svědí mě kůže……………………………………………………………..

4.      řečová vada………………………………………………………………..

5.      tělesná vada………………………………………………………………..

6.      pracovní úraz……………………………………………………………….

7.      dávkování…………………………………………………………..………

8.      dávat obklad………………………………………………………………...

9.      objednat se u lékaře…………………………………………………………

10.  mateřská dovolená………………………………………………………….

11.  lůžková část nemocnice……………………………………………………..

12.  záchranná služba…………………………………………………………….

13.  poslali mě na celkové vyšetření………………..............................................

………………………………………………………………………………

       14. dostanete injekci……………………………………………………………….

       15. zvýšená citlivost na rostlinný pyl………………………………………………..



Přeložte věty:


1.Základním příznakem celoroční alergické rýmy je otok sliznice v nose.



2.Lék musíte brát nalačno.



3. Cukrovka je onemocnění jakéhokoliv věku.



4. Symptomy cukrovky jsou: žízeň, častější potřeba močení, prudké snížení váhy, zhoršení zraku,
křeče lýtkových svalů, únava.




5. Budete-li v pooperačním období přísně dodržovat všechny pokyny lékaře,  pak nedojde k  žádným
komplikacím.




6.Věra zakopla a vymkla si kotník.



7.V dnešních dnech se potýkáme s akutním problémem chřipky.



8 .Zákaz návštěv lůžkových zdravotnických zařízení



30 апреля 2014 г. -- Новый доклад ВОЗ впервые представляет данные из 114 стран о проблеме
устойчивости к противомикробным препаратам, включая антибиотики. Устойчивость к антибиотикам
появляется тогда, когда бактерии меняются настолько, что антибиотики больше не оказывают никакого
воздействия на организм человека, который нуждается в них для борьбы с инфекцией, и это сейчас одна
из серьезнейших угроз для здоровья людей.

Однако неправильное использование людьми лекарств не является единственной проблемой. Развитию
устойчивости к противомикробным препаратам способствует также широкомасштабное использование
антибиотиков в животноводстве для стимулирования роста и профилактики заболеваемости среди
животных. Распространение устойчивости к антибиотикам среди домашнего скота способствует
распространению устойчивости среди людей через болезни пищевого происхождения и другие пути
передачи инфекции.

Вся масса производимых в мире противомикробных препаратов не потребляется пациентами, а
используется также среди крупного рогатого скота, овец, кур и рыб в целях производства пищевых
продуктов. Противомикробные препараты используются:
  * для лечения больных животных;
  * в профилактических целях для предотвращения болезней у животных из групп высокого риска;
  * в качестве стимуляторов роста для выведения более крупных животных при том же количестве
животных кормов и инвестиций (это вызывает особые разногласия).

Помимо их использования в животноводстве противомикробные добавки используются и при выращивании
растений (фруктов, овощей, орхидей и т. п.), а также в промышленности (нефтепроводы, промышленные
краски).



.