FILM DVD ve baskičtině

               s titulky ŠPANĚLŠTINĚ, nebo ANGLIČTINĚ, nebo KATALANŠTINĚ… co chcete?

                                        « Aupa Etxebeste!»

                                Režie: Asier Altuna a Telmo Esnal.
                                          Délka: 97 min.
                                          Žánr: komedie.
  Herci: Ramon Aguirre (Patricio Etxebeste) Irureta Elena (Maria Luisa), Paco Sagarzazu (Luziano)
                            Iban Garate (Iñaki) ve vedoucích funkcích.
                                             Synopse:
   Patricio Etxebeste je vážený spoluobčan a majitel známé místní továrny na barety. A kdyby se
    zadařilo, mohl by se v příštích volbách stát i starostou. To se ovšem jeho sousedé nesmějí
               dozvědět, že fabrika je na dně a už za pár měsíců nebude na výplaty…
                                        Pondeli, 17.03.2014
                                      17:30, Poslouchárna C31

                                      Komedie, Baskicko, 2005
                                          Aupa Etxebeste!

   Etxebestetarrak, oporretan irten behar diren egun berean, diru gabe geratzen dira. Herrikoen
aurrean itxurak mantentzearren etxean gordeta pasako dituzte oporrak. Itxurakeriak alde batera utzi
   eta, euren arteko gezurrak eta miseriak elkarri aurpegiratu ondoren, bizitzako oporrik onenak
                                          pasako dituzte.
                   El mismo día que los Etxebeste salen de vacaciones se quedan
 sin dinero. Pasarán las vacaciones escondidos en casa para mantener las apariencias frente a los
 vecinos del pueblo. Los Etxebeste aprovechan su estancia en casa para echarse en cara mentiras y
                miserias, pero a su vez pasarán las mejores vacaciones de su vida.
 The same day that the Etxebeste Family are leaving for their holidays, they lost all their money.
        They have to keep up appearances in front of the residents, so they will hide them
selves at home. During their stay at home the Etxebestes will throw each other miserys and lies but
                                       later they will enjoy
                                 the best holidays in their life.



                                      FILM DVD ve ŠPANĚLŠTINĚ


                                             « FRÁGIL»

                                     Režie: Juanma Bajo Ulloa.

                                          Délka: 107 min.

                                           Žánr: Drama.

    Herci:    Muriel, Julio Perillán, Imma Colomer, Maria Bazán, Silvia Segovia, Lidia Navarro


                                       WATCH IT IN INTERNET:

                                    http://youtu.be/jYQwJMvvMNI



                                        Pondeli, 17.03.2014

                                      17:30, Poslouchárna C31


                                       Drama, Baskicko, 2004




                                             Synopse:

Venus (Muriel) tiene 25 años, es dulce, romántica, pero no muy atractiva. Vive con su estoico padre
   en un aislado valle del norte. Allí trabajan el campo y fabrican miel de flores. Su relación
siempre ha sido cordial, pero nada cariñosa. Cuando Venus tenía 9 años, un niño le dio el primer y
único beso, y los dos se juraron amor eterno. Desde entonces, día tras día, ella espera en vano su
 regreso. Cuando una mañana el padre aparece muerto, Venus abandona su casa y va en busca del amor
perdido. Por el camino conoce a David (Julio Perillán), un joven actor, magnético y arrogante, que
  espera el comienzo del rodaje de una superproducción de Hollywood de la que será protagonista,
"Dark tale". La idea de empezar a ser deseado y querido por millones lo tiene fascinado. Al lado de
 David, Venus sentirá que su búsqueda ha terminado, aunque el mundo real no sea exactamente igual
                              que los cuentos que ella leía de niña.