SEMINAR 8

Latinský nebo jiný termín

Seminář 8

cremation burial ground


žárové pohřebiště

spatial distribution


prostorová distribuce

survey excavation


zjišťovací výzkum

geophysical prospection


geofyzikální prospekce

metal detector prospection


prospekce s využitím detektoru kovů

geological survey


geologický průzkum


state of preservation


stav zachování

destructive process


destruktivní proces

cultural layer


kulturní vrstva

well-definable fragments


určitelné fragmenty

firing device


pyrotechnologické zařízení

manufacturing feature


výrobní objekt

local production


místní produkce

burnt lime


pálené vápno

firing chamber


vypalovací komora

backfill


výplň

roofing


zastřešení

lime kiln


vápenická pec

pottery kiln


hrnčířská pec

incense cup


vykuřovadlo

spindle hook

                                           Spindelhaken

háček vřetene

sewing needle with eye


jehla s ouškem

storage jar with flanged rim

                                           Krausengefäss

zásobnice s okružím

finger imprints on the rim


prstové důlky na okraji

omega- (tongue) shaped widened handle comb


hřeben s omegovitou (jazykovitou) rukojetí

decorated by concetric circles


zdobený koncentrickými kroužky

so-called Zlechov horizon


tzv. zlechovský horizont

ceramic application in a shape of face mask


keramická aplikace v podobě  tvářové masky

amber


jantar

iron scales


okuje

golden wire


zlatý drátek

iron plough


železná radlice

hoard of iron items


depot železných předmětů