11.1 Oras II
vaivorykštė duha Nėra vėjo. Není vítr.
migla mlha (jemná, opar) Visur balta. Všude je bílo.
rūkas mlha Daug sniego. Hodně sněhu.
kruša kroupy Labai lyja. Velmi prší.
bala kaluž Bjauru! Hnusně!
pūga vánice Stiprus vėjas. Silný vítr.
ledas led Yra daug balų. Je hodně kaluží.
temperatūra teplota
dangus nebe
saulėtas slunečný
giedras jasný
debesuotas zamračený
vėjuotas větrný
slidus kluzký
lietingas deštivý
apsiniaukę zatažený
lauke venku
šviesti, šviečia, švietė svítit
11.2 Išverskite.
Chtěla bych, aby bylo krásné počasí.
Jaké by bylo škaredé počasí?
Kdyby bylo slunečno a nepršelo, mohli bychom jet do Lednice.
Kdybych neměl málo času, cestoval bych po Litvě.
Dnes je teplo, ale včera bylo tepleji.
Nejchladněji bylo vloni.
Rimas je vyšší než Mantas.
Já jsem ze všech nejkrásnější.
11.3 Pratimas
Dabar .................... (aš) reikia kavos.
Ko ...................... (jūs) galėčiau pasiūlyti?
...................... (Jonas) labai patinka Teresė.
Ar jūs norėtute papietauti su .................... (mes)?
Lina su ................. (Auksė) planuoja kelionę į Kauną.
Katė Rainė sėdi po ..................... (stalas).
…................ (Lietuva) daug lyja.
.................... (Vilnius) yra labai gražus senamiestis.
.................... (Kaunas) yra vienuolika tiltų, trys per Nerį, aštuoni per Nemuną.
11.4 Předložka „po“
po + gen. (ČJ – „po“) – časově: Po paskaitos eisime pietauti.
po + ak. (ČJ – „po“) – místně: Ar jūs eisite pasivaikščioti po parką?
po + instr. (ČJ – „pod“) – místně: Mano batai yra po kėde.
11.5 Daina: Bijau varlės (Juozas Erlickas)
Aš labai ........................ varlės,
Tiek …................., tiek didelės.
Nors ta baimė neprotinga,
Bet varlė man – …......................…
Nebraidau basom po rasą,
Jeigu …..................... – už drąsą
Galit dvejetą rašyt,
Bet varlė man – …..........................!
Nors iš baimės aš drebu,
Šiaip jau varlę aš gerbiu, Į
…................ kai pasižiūri,
Aš matau, kad proto …...................
Sako – ji labai naudinga:
Čiumpa vabalą už kinkos
Ir, prarijus tą kenkėją,
Žemės ūkį pakylėja…
Gal ir pakylės, gal – ne,
Bet džiaugiuos, kad ji mažytė Būtų
…........................ – mane
Patį pirmąjį prarytų…
Aš labai bijau …...................,
Tiek mažos, tiek didelės.
Nors ta …................ neprotinga,
Bet varlė man – nepatinka…