Che tempo fa
tma
@) Entriamo in terna
1.  Un po' di geografia delľltalia. Sai in quale regióne sono queste cittá?
Venezia
Perugia
Bologna
Genova
Rimini
Miláno Torino Catania Napoli
mu; P'AQsta •tw.
.Batrcnc
fotil*.
j tam.  '    ■*"> Im«
CMlJ*lí™lAWľr!AJinlA
.On* Mm*lím^   .form ^
.(*»*     LK.URIA      *•***£■*>. ".Mód™
Soraw.GtW   .íopclb    ' JSJUJAt ROMACjNA
TRESTI NO-iUDTľ "" TrwbJ
SÚDľltiCL
fail
' Vr' ■ .M;
-L-INi
ľHlULl-VtNfiZlA CIUIIA .Mura _spíi„i1IW
».-o»^v(-«=- -r-rt
■™ VBNETp .Voroni]  .VkmUfl .T'ŕ«w ^GMtí
hg**
. Bologna.
hqůlfl.   f .flcrvflnro
ITALIA
UFFICIO
L If ju 3 ■
rose ana.
tirnini
£ \i;ř-r1M!"i-Prjjira
Uibii»,
iitznj ■
Ccíina • * *"f1° JjBMaňq
i        >^       «Grawe       UMBRI,\ *Ak^Fiíew
í LAZIO  1TALIA T__ľl--íw
Wghao
.VOSO ------* Ibi.Tŕj
>^   - .bite
toswra     MOUSE SonSmi
„ . .SesscAurijiKa _ ^       Gotla"   i CAMPANIA
Tutti conoscono le cttta italiane per la storia e per i'arte, ma le citta italiane sono famose anche per altri motivi. Per esempio: Venezia e famosa per il carnevale. Mitano e famosa per le sfilate di moda. Torino e la citta della Juventus. Ge-nova ha il porto piu grancie d'lta-lia. Rimini e molto conosciuta per la vita notturna. Bologna e la citta dei tortelUni. Napoli e la citta dove e nata la pizza. A Catania e'e I'Etna, il vulcano piu grande d' Eu-rapa.
Ndpoli.
Aljdrä"
.tel™   . Mmt
■ M" ML
« öampcsfirj •Hgrfia     BAS11 II
CuijHicC»l!»l. .
AmoMae.
' (fa
....... .     , Eůsamo
:     ' Ik!j
lc?IRí::l; ,
.Bari
PUGUA .
Siní
Guřhj lil        li" ■
.M-íříf
Comunichíamo
2. Leggi il testo e indica se le affermazioni che seguono sono vere o false.
Geografia del Belpaese
Ľltalia é lunga e stretta, il mare la circonda da tre parti (Sud, Est, Ovest) e le montagne la chiudono a Nord. Ha la forma simile a uno stivale, piü largo a Nord e piü stretto a Sud. E un paese con molte montagne che la attraversano da Ovest a Est (Alpi) e da Nord a Sud (Appennini). In Italia e'e II monte piu alto d'Europa: il monte Bianco. Gli sciatori lo amano partlcolarmente per le piste di sei veloci, piene di neve da novembre a marzo. Nelle zone vicino alle Alpi cl sono I laghi principáli (it Lago di Como, il Lago Maggiore, Il Lago di Garda): ogni anno migliaia di turisti Italian! e stranieri Ii scelgono come meta per le loro vacanze. Le principáli isole italiane sono due: la Sicilia e la Sardegna, ma sono tante le isole minor! (Elba, Capri, Li pa ri etc.). Gli italiani le considerano splendidl posti soprattutto per le vacanze estive. In Italia ci sono venti regioni e molte citta d'arte come Venezia, Flrenze e Roma. Tutti le
84
Edizioni EdiLingua
conoscono per le bellezze artistiche: rinascimentali per Firenze, delľantica Roma per la capitale. Molti chiamano ľltalia il "Belpaese" per le bellezze naturali e artistiche e per il clima mite anche in inverno. In realtá le condizioni del tempo sono molto diverse da Nord a Sud nelle diverse stagioni. In inverno, se in Sicília abbiamo intorno ai 10-15 gradi, a Miláno o a Torino la temperatura scende spesso sotto lo zero. In queste cittá sono frequenti le nevicate, ma da Roma in giú non nevica quasi mai. Nelle regioni del Centro e del Nord il tempo ě abbastanza piovoso in autunno, ma negli ultimi anni purtroppo non piove quasi mai. Questo ě un grosso problema perché la disponibilita ďacqua diminuisce in cittá e in campagna. Anche i fiumi piú importanti (il Po in Piemonte, l'Arno in Toscana, il Tevere nel Lazio) hanno sempre meno acqua. In estate il clima di solito ě molto bello in tutta Italia, dalla Lombardia alla Sicília. In questa isola, per i venti ehe soffiano dal Nord Africa, ci puô essere una temperatura superiore ai 40 gradi nelle giornate piú calde di agosto.
Vero Falso
1. Le montagne italiane sono le Alpi e gli Appennini.
2. La Sicília e la Sardegna sono piecole isole.
3. Molti chiamano ľltalia "Belpaese" per le sue riechezze.
4. II clima ě diverso nelle varie zone ďltalia.
5. In inverno fa caldo in tutte le cittá italiane.
ó. Le piogge sono frequenti principalmente al Sud.
7. In Italia ci sono problemi per ľacqua.
8. In estate il clima ě bello in tutta Italia.
9. In Sicília la temperatura massima ě di 40 gradi.
-\
"H O
*«*%
-.® Impariamo le parole -1 mesi delľanno
3. Scrivi correttamente i mesi delľanno dati in ordine.
___
nagenio
brafebio - zorma - prilea - magigo - nogugi - gullio - stogao stembrete - tobreto - venombre - cedimbre.
-7
w.............................
4. Completa e collega le frasi alle fotografie corrispondenti.
1. Ľautunno inizia il 21 settembre e finisce il 20 dicembre.
2. Ľinverno inizia il 21 ............................ e finisce il 20.......
3. La primavera inizia il 21 ............................. e finisce il 20
4. Ľestate inizia il 21 ............................. e finisce il 20.........
ľitaliano alľuniversitä
85
Espressioni per descrivere il tempo
5. Scrivi le espressioni della lista sotto le immagini.
fa bel tempo - nevica - fa brutto tempo - piove - fa caldo - tira vento fa freddo - c'e la nebbia - e nuvoloso
7. 8. 9
Comunichiamo
6.  Che tempo fa nella tua citta nelle diverse stagioni? Indica con ✓ nella seguente tabella le condizioni del tempo e poi confrontati con un compagno. Alia fine riferisci alia classe.
Nella mia cittd...
	inverno	primavera	autunno	estate
fa bei tempo				
fa brutto tempo				
fa caldo				
fa freddo				
piove				
nevica				
c'e la nebbia				
tira vento				
e nuvoloso				
Edizioni Edilingua
Nella cittd del mio compagno..
	inverno	primavera	autunno	estate
fa bei tempo				
fa brutto tempo				
fa caldo				
fa freddo				
piove				
nevica				
c'e la nebbia				
tira vento				
e nuvoloso				
W Facciamo grammatica
Osserva!
L'ltalia e lunga e stretta, il mare la circonda da tre parti (sud, est, ovest).
La parola evidenziata la e un pronome diretto e sostituisce «l'ltalia».
L'ltalia e lunga e stretta, il mare circonda l'ltalia da tre parti (sud, est, ovest).
, il mare la circonda da tre parti (sud, est, ovest
7. Cerca nel testo gli altri pronomi diretti e indica quello a cui si riferiscono.
pronome diretto       si riferisce a...
la l'ltalia
KS
pronome lo, puo sostituire anche una frase intera.
Sai qual e la capitale d'ltalia?
Si, lo so (= so qual e la capitale d'ltalia). E Roma.
Porta del Popolo, Roma
l'italiano all'universitä
18
Completa le frasi con i pronomi diretti.
1. Ľestate ě la mia stagione preferita e.............,, passo sempře al mare.
2. La temperatura in Sicília ě in media di 25 gradi, ma i venti africani............... possono fare
alzare molto.
3. Le isole minori sono numerose e molti ............... considerano i posti piú belIí per le vacanze.
4. I monti piů alti sono al Nord e in inverno la neve............... copre quasi interamente.
5. La Toscana ě forse la regione piú turistica, ............... dicono tutti.
6. Mi piace moltissimo il paesaggio della campagna di Siena................ ammiro soprattutto in
primavera.
Entriamo in terna
Cosa fai di solito in inverno? ^ E in estate?
3 Quale stagione preferisci? 2 Perché?
-; Quali cibi mangi nelle varie stagioni?
Comunichiamo
9. Ascolta la telefonata e indica se le affermazioni sono vere o false.
Vero Falso
1. A Torino ci sono 1 5 aradi.
2. In Sicilia fa caldo.
3. A Torino sta piovendo.
4. Massimo torna a Torino a settembre.
5. A Massimo piacciono i dolci siciliani.
10. Ascolta di nuovo la telefonata e leggi il těsto. Controlla le risposte dell'attivita 9.
mamma: Pronto?
Massimo:   Ciao mamma, sono Massimo, mamma:    Tesoro, come stai? Massimo:   Benissimo, la Sicilia ě meravigliosa. mamma:    Lucia sta bene?
Massimo:   Si, sta benissimo. Anche lei ě contenta. Poi le
persone sono gentili e ci trattano benissimo. mamma:    Cosa fate di bello?
Massimo:   Mah... di solito andiamo al mare e ci restiamo
fino al pomeriggio. mamma:    Dawero? Qui a Torino fa gia freddo! Ci sono
l 5 gradi.
Massimo:   No, qui si muore di caldo. mamma:    Che fortuna! Qui invece il tempo ě nuvoloso e
tira vento. Senti Massimo, quando torni? Massimo:   Mamma non lo so... adesso mi sto divertendo
un sacco... Settembre ě il mese piú bello per
stare in Sicilia perché non ci sono troppi turisti *
e la temperatura ě ancora alta. mamma:    Allora torni a ottobre?
Massimo: Penso di si, mi fermo qui altri 10 giorni e poi torno. Anche perché il 4 ottobre devo ricomin-ciare a lavorare...
mamma:    D'accordo. Senti, per il resto mangi bene?
Massimo:   Si, mamma. Qui fanno dei dolci buonissimi!
UFFICIO
olci Sicilian! sono principal-mente a base di ricotta. I dolci piu conosciuti sono i cannoli e la cas-sata. Questa, come altri piatti siciliani, e di origine araba ed e arrivata in Sicilia dai paesi del Nord Africa. Tipicamente siciliana e anche la granita, un dessert semplicissimo (ma ottimo!), fatto con acqua, zucchero e succo di mone.
88
Edizioni Edilingua
mamma:    Sono contenta di sapere che stai bene.
Massimo:   Senti mamma, adesso ti saluto, sto telefonando da un phone center e adesso stanno chiudendo.
mamma:    Va bene... allora a presto. Saluta Lucia. Vi posso chiamare domani o dopodomani? Massimo:  Certo mamma, puoi chiamarci quando vuoi.
£2 11. Una vacanza a...
Dividetevi in tre gruppi. Dovete organizzare una vacanza in Italia per queste persone. Decidete il posto, il periodo e motivate la vostra scelta. Cercate informazioni su internet.
Elisa: e una ragazza giovane e sportiva, ama la montagna e le scalate. O in alternativa fare lunghe camminate. Non le interessa la vita notturna.
: insieme ad un gruppo di amici vuole fare una vacanza al mare. Cerca una cittd turistica, fre-quentata soprattutto da giovani. Ama andare in discoteca.
Mike: non ama andare in vacanza quando ci vanno tutti gli altri. Gli piace la campagna e vuole co-noscere i vini italiani.
n
mum
' fa -\
mat
0.
H Facciamo grammatica
Osserva!
Le persone sono gentili e mi trattano bene. (trattano bene me)
La parola evidenziata e un pronome personale diretto. I pronomi personali diretti sostituiscono nomi propri o sostantivi relativi a persone.
k£  12. Riascolta queste frasi del dialogo e completa con i pronomi diretti.
1. Anche lei e contenta. Poi le persone sono gentili e............... trattano benissimo
2. Senti mamma, adesso............... saluto.
3................ posso chiamare domani o dopodomani?
4. Certo mamma, puoi chiamar............... quando vuoi.
13. Completa la tabella.
pronomi diretti atoni
mi = me
.... = te .... = noi .... = voi
14. Scrivi la regola.
Generalmente i pronomi vanno...
prima del verbo
Con il verbo potere seguito da un infinito il pronome va... prima dell'infinito dopo I'infinito
dopo il verbo
prima del verbo potere
La stessa regola vale anche con i verbi volere, dovere, sapere + infinito e con gli altri pronomi.
l'italiano all'universitä
89
4
15. Inserisci nelle frasi i pronomi diretti mi, ti, ci, vi.
1. Mio zio ě molto affettuoso con noi. Ogni volta che viene a trovar............... porta dei regali.
2. Marco ě ancora arrabbiato con me, infatti quando.............. vede non ............... saluta.
3. Ragazzi, se non avete la macchina............... accompagno io a casa.
4. Franco non dire bugie! ............... conosco bene e so quando non dici la veritá!
5. Marta, posso chiamar............... piú tardi o............... disturbo?
............... puoi chiamare quando vuoi, non............... disturbi per niente.
16. Con un compagno a turno fai le domande e rispondi come nell'esempio. Usa i pronomi nelle due posizioni che hai visto.
Esempio: Posso usare il tuo telefono? Si, puoi usarlo/Si, lo puoi usare.
1. Posso prendere questo ombrello?
2. Vuoi vedere le previsioni del tempo?
3. Vuoi visitare Firenze?
4. Sai leggere la cartina stradale?
■—l—M ■ i m
5. Possiamo invitare Anna e Marta? ; ó. Volete ordinare i dolci siciliani?
7. Dobbiamo chiamare Elisa?
8. Sapete dove si trova Bologna?
Osserva!
Sto finendo i soldi.
Sto telefonando da un phone center e adesso stanno chiudendo. 17. Scrivi la regola.
Ir-'
In queste frasi c'ě la costruzione staré + gerundio. Osserva il primo esempio. Qual ě la differenza tra il presente e la costruzione staré + gerundio? Fai le tue ipotesi con un compagno. Poi verifica con la classe e con 1'insegnante.
Per i verbi della I coniugazione (ingrassare, telefonare) il gerundio finisce in ................................j;
Per i verbi della II (chiudere) e III coniugazione (finire) il gerundio finisce in     .^j^^^^^^^J-
Se cambia il soggetto della frase il gerundio cambia non cambia
Se cambia il soggetto della frase il verbo staré cambia non cambia
18. Completa le frasi con il presente o con stare + gerundio.
m ....
O
• Cosa studi alľuniversitá?
• (Studiare) ............................ Economia, adesso (preparare) ............................ ľesame di
matematica.
Ragazzi, che (fare) ............................ stasera?
Non lo (sapere)........................... forse restiamo a casa.
0
• (Noi - potere) ............................ venire da voi o state lavorando?
• Venite pure, non (fare) ............................ niente di particolare.
• Cosa (volere) ............................ fare adesso?
• Voglio fare un giro in centro.
• Che tempo fa in estate nella tua cittd?
• (Fare) ............................ sempre caldo.
90
Edizioni Edilingua
2.
X2 19. Chiedi a un compagno cosa stanno facendo queste persone.
3.
7.
..' ft!
8.
YD
13 ft
10.
11
12.
Impariamo le parole - Avverbi di quantitá
Osserva!
Le condizioni del tempo sono molto diverse da Nord a Sud. II tempo ě abbastanza piovoso in autunno.
Molto e abbastanza sono parole che indicano una quantitá.
20. Conosci altre parole che indicano quantitá? Se si, inseriscile sotto e poi controlla con i compagni e con I'insegnante.
J
J .
Abbastanza
Molto
Facciamo grammatica
Osserva!
D'estate, molti stranieri vengono in Italia per il clima. L'ltalia ě un paese con molte montagne. Le condizioni del tempo sono molto diverse.
Le cittá d'arte italiane sono molto famose, ma purtroppo gli alberghi costano molto.
I'italiano all'universita
91
21. Scrivi la regola. Come si usa molto?
Quando molto modifica un verbo Quando molto modifica un aggettivo Quando molto modifica un nome
cambia cambia cambia
Poco si usa nello stesso modo.
22. Completa le frasi con molto.
1. ĽI ta I i a ě un paese con......................... fiumi.
2. In autunno i turisti diminuiscono..........................
3. Siamo sempre......................... stanchi perché
lavoriamo ..........................
4. In autunno generalmente cade.........................
pioggia nel Nord ďltalia.
5.......................... persone vengono in Italia in estate.
ó. In primavera la campagna toscana ě davvero
......................... bella.
non cambia non cambia non cambia
4
23. Completa le frasi con poco.
1. Da qualche anno in Italia cade......................... pioggia.
2. Lo scorso inverno sulle Alpi ha nevicato..........................
3. In alcune piccole isole italiane ci vanno......................... turisti.
4. Nelľltalia del Sud ľinverno dura..........................
5. Mi piace viaggiare con ......................... amiche, due al massimo.
ó. Siena ě bella ma c'e......................... da fare la sera.
Conosciamo gli italiani
24. Leggi il testo.
Espressioni metaforiche e luoghi comuni sul tempo
Parlare del tempo é uno degli argomenti piů comuni e in italiano esistono diverse espressioni metaforiche sul tempo. Per esempio: «piove come Dio la manda» significa che piove in grande quantitá. Per dire che fa molto freddo si dice che «fa un freddo cane» mentre per dire che c'ě un sole caldo si dice che «c'ě un sole che spacca le pietre». Se la neb-bia ě fitta allora la nebbia «si taglia col coltello» Un cielo con le nuvole che por-tano pioggia ě un «cielo a pecorelle».
Tra i luoghi comuni ricor-diamo 1'espressione «non ci sono piú le mezze stagioni» quando vogliamo dire che il clima cambia improvvisa-mente dal caldo al freddo e viceversa.
Stereotipi in un certo senso rassicuranti, quando le anomálie del clima sono al-ľordine del giorno. Ma a questi stereotipi ha dichia-rato guerra Luca Mercalli, presidente della Societa me-teorologica italiana e noto climatologo che abbiamo intervistato.
«Smontare le falše credenze
sul clima ě uno degli obiet-tivi che mi propongo come comunicatore scientifico» dichiara.
Possiamo considerare tra i falsi miti anche il fatto che nel Sud Italia in fondo non fa mai freddo? «In un certo senso si. Non farei una netta distinzione fra Nord e Sud, direi pero che le zone piú fredde durante ľinverno sono quelle che si affacciano sull'Adriatico. Gli Appen-nini riparano le altre zone che cosi a volte sono protet-te dalle correnti fredde che vengono da est.» E se le di-
co "rosso di sera, bel tempo si spera"? Guardi, alcuni proverbi hanno un fondo di veritá. Quando il sole tra-monta a ovest e nel cielo da quella parte non ci sono nuvole, vuol dire che le per-turbazioni che in Italia sono piů frequenti, cioě quelle che vengono dalla Francia, sono giá passate. Ma anche «Cielo a pecorel-le acqua a caťmelle»... Certo! Le pecorelle sono altocumuli, nubi che in genere arrivano prima delle pertur-bazioni.
92
Edizioni Edilingua
QSQgfi
25. Collega le frasi.
1. Oggi il tempo ě splendido! Fa caldo e
2. Non ho I'ombrello e non posso uscire perché
3. Stai attento in autostrada,
4. Oggi in Sicilia ci sono 20 gradi ma a Milano
5. E marzo ma fa davvero caldo!
a. Ě vero! Non ci sono piú le mezze stagioni!
b. fa un freddo cane.
c. c'e un sole che spacca le pietre.
d. c'e una nebbia che si taglia col coltello.
e. piove come Dio la manda.
Parliamo un po'... -
o Quali sono le espressioni metaforiche sul tempo che si usano nel tuo Paese?
:> Cosa significano? Possono avere un fondo di veritá?
o Sei preoccupato per i cambiamenti climatici?
0 Secondo te sono normali o la colpa ě soprattutto dell'uomo?
% Si dice cosi!
Ecco alcune espressioni utili per...
n
IBM
3
5, hi
Chiedere e dare informazioni sulle condizioni del tempo atmosferico
Che tempo fa?/Come il tempo? Fa caldo/Fa freddo. Fa bel tempo/Fa brutto tempo. C'e un clima mite.
Piove/Nevica/E nuvoloso/Tira vento.
E piovoso/E ventoso.
In estate la temperatura aumenta.
In inverno la temperatura diminuisce.
Si muore di caldo!/Si muore di freddo!
Che caldo!/Che freddo!
Che bella giornata!/Che brutta giornata.
Piove come Dio la manda.
C'e un sole che spacca le pietre.
Fa un freddo cane.
C'e una nebbia che si taglia col coltello.
(§) Sintesi grammatical
*   I pronomi personali diretti lo, la, li, le
I pronomi personali diretti lo, la, li, le sostituiscono persone o cose.
f maschile singolare   , femminile singolare       maschile plurále        femminile plurále ^ ^ lo la li le Jl
Esempio:
L'ltalia ě una penisola lunga e stretta, il mare la circonda da tre parti.
I'italiano all'universita
93
I pronomi personali diretti si usano quando il verbo risponde alia domanda chi? o che cosa? Esempio:
Visiti le chiese di Firenze? Si, le visito. (Che cosa visiti? Le chiese - Visitare qualcosa). Generalmente i pronomi sono prima del verbo.
Quando c'e un infinito invece vanno dopo e formano una sola parola. L'infinito perde la -e finale.
Visitare + la = visitarla
Esempio:
Ho visitato di nuovo la Toscana. E bello visitarla soprattutto in primavera. I pronomi personali diretti mi, ti, ci, vi
prima singolare seconda singolare prima plurále ^   seconda plurále
pronomi personali diretti
mi/me ti/te ci/noi vi/voi
I pronomi personali diretti sostituiscono nomi propri o sostantivi relativi a persone. Si usano quando il verbo risponde alia domanda chi?
Esempio:
Adesso ti saluto. (Chi saluto? Saluto te = Ti saluto). L'uso dei pronomi con i verbi modali + infinito
Quando i verbi volere, dovere, potere, sapere si usano con un infinito i pronomi possono essere in due posizioni:
1. Prima del verbo
Vi posso chiamare domani o dopodomani?
2. Ďopo I'infinto
Posso chiamarvi domani o dopodomani?
—■
Tra la frase 1 e la frase 2 non c'e nessuna differenza di significato.
La stessa regola vale per i pronomi lo, la, //, le e per i pronomi riflessivi. Stare + gerundio
10
tu
lui/lei/Lei no i voi yloro
sto
stai
sta stiamo state stanno
telefonando leggendo finendo
Edizioni Edilingua
L'uso di stare + gerundio indica un'azione nel suo svolgimento, non indica un'azione abituale. f\
3"
•  Avverbi di quantitá mol to, abbastanza, poco, per niente ' ®
Sono parole che indicano una quantitá. La posizione all'interno della frase non ě troppo rigida, ma * fjj in genere sono dopo il verbo. 2|
V
Esempio: Q
In estate viaggio molto.
In autunno piove abbastanza. CM
Per niente si usa in frasi negative. Esempio:
In primavera non fa freddo per niente.
•  Molto e poco aggettivi e avverbi
Molto e poco quando si riferiscono a un verbo o a un aggettivo sono avverbi e non cambiano.
X-N
* Marco viaggia poco.
Marco e Maria viaggiano poco. Oggi la temperatura e molto alta. Kle temperature in estate sono molto alte. ,
Molto e poco quando sono prima di un nome sono aggettivi e concordano con il nome.
ŕ-N
* Ľltalia ha molte montagne. In Sicilia ci sono pochi boschi. Oggi c'e molto vento. ANelle montagne c'e poca neve in primavera.y
I'italiano all'universita
95