Alterspension (in Österreich wird der Begriff “Rente” gemieden: hier beziehen sowohl Angestellte als auch Arbeiter und Beamte Pensionen starobní důchod Altersversorgung důchodové zabezpečení Altersvorsorge zabezpečení ve stáří betriebliche Altersvorsorge der Anspruch bleibt gewahrt "ASVG, Allgemeines Sozialversicherungsgesetz" Beamten-Dienstrechtsgesetz Beschäftigung nachgehen "BSVG, Bauern-Sozialversicherungsgesetz" Familienhospizkarenz "FSVG, Bundesgesetz über die Sozial-versicherung freiberuflich selbstständig Erwerbstätiger " "GSVG, Pensionsversicherung für die selbstständig Erwerbstätigen / Gewerbetreibenden" Mindestversicherungszeit) Pflichtversicherung Regelpensionsalter Ruhegenuss (österreichische Amtssprache) ruhegehaltsfähig započiitatelný do důchodu staatliche Altersrente státní starobní důchod drei Säulen der Altersvorsorge Selbstversicherung Sterbebegleitung Stichtag Träger der Rentenversicherung nositel důchodového pojištění "Sozial-, Arbeitslosenversicherung und soziale Pflegeversicherung" Pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti Versicherungsmonate Weiterversicherung Riester-Rente Riesterův důchodový plán " eine durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, privat finanzierte Rente in Deutschland. Die Förderung ist durch das Altersvermögensgesetz (AVmG) 2002 eingeführt worden und in den §§ 10a, 79 ff. Einkommensteuergesetz geregelt." Rürup-Rente Důchodový systém Rürup "für Selbstständige und Freiberufler gedacht ist. Aber auch gutverdienende Angestellte und Beamte können so fürs Alter vorsorgen. Vereinfacht gesagt, kann sich die Rürup-Rente für alle Personen lohnen, die nicht sozialversicherungspflichtig sind." příspěvek za výsluhu služebních let k důchodu Eckrentner