íi HI 2 tTD1?» 6,28 — 7,6
«ijÍP'ng ^sn nbnax»!28 rapjrrja ix nán~]an "rsix ^xja »s tixi ai*n latótói %3"Hgi    ^x nnax nxín n&xn -irpxňi »».s
' bľa nnx -íaki inbaxai Tjrrifo bráai29 :-ina batfa na Fľafsrs Tj^n yatp    30 : naarnx Kann] ia^>5tó"i ^?a~nx "an nnxn Dm b.,. xti nann-br nai?      riaa-nx mpsi n#xn naTnx ««61,«
at      -         - j" \ : tt : V ■-       t   • it      <•* :
" D'n'bx/Vn^rna nax'i31 :rraa in&a-1?? pfrn ttsiti afin »* :Dľn rb» »astf-p* rttf^« mi när~ax nôr nai Dnn
i - \t   t -/t t      J V st     •  vs j -: -        p        f a* j :
••'•riš^a eftfc ľňpy inx a-atr D^pfrn iň^aa acf öf^.32 '™n,s.n™-« -13 <arvx-n aipfrrbx nax i m]\ v% ^xban kr tnja -> nap nxban xaa i ixt ^xn~nx Tpíib nín n;narr]a nbtf 00,..«
" lani:;33 nnnx Tňx ^1 bip "xibn n^na sinx anasn'p'i h'pnn nxa hinn nxrnan nax;i rhu "it »"nxban nam aái? nana
j" •• t    t it <       i" • v -      at  " j" Iv * /■• *   : t   ■        j"   - :
Hrató vvřbx naxn1 7   d   :*tí» mnn bnix-na nim >
\    :   • t       ■   V! v       j - i \t - /• it t i
cv:Xo-, bpŠ2 nbö~nxo nna! nra nim nax 1 na mm—m
•5-     t :       |v v  : v j        it : t t        <■■ t t    :      j- t j       at    : :
*f\bnb—Eŕbtén ]s?;i2 :]inažŕ nyöa bpg?a ani;?? D^aitfahianx nf š? nim <nan naxvBTíbBn tŕx-nx" im-bs? ř5!1^lS d ibsxn üb asai Tpřcansi rtírniMŕi nima^n mmn tn^'
i" / \t   • J   v   "   : '•" <t : * v _    av -      jt    t -        \v t   m~i 1  •  n • 13 ■ v '-
1 inín-bx tŕx nax'i nrtľ'n nns a^snxa vn etŕax'nyanxi3 >
■•   ■•       v j" :      i- at ~        -jv v   t     :      /t         y t-:      st t   : - :
1 2'j-h1] mýn xíäa ianax-ax4 nana_ns? na a-acr -.anax na nana-i?x nbaai ob nňin lariai na yaa^axi cti? lariai T»a
j--: -        v        t  ! ■ j :         t ■ :        : at t       \ : /* t       •  :       t :j~ t -t
• ~bx xiab -ph laíp8!5 nariai lama^axi n;n: wn^ax a^x
\ t      I v v - |j i- i it t      \\    *  :        *  :        v: ľ    j\ - :        ■ t ~:
" ^nx"!6 :ö'x csľ'rx nam a~x nana h^p-rr "xa" an x nana -«t
t i*       \t    J i-     /•• ■  :        t-:    j--; -       •* J:        ~ t-      at-:     j--: -
ňax'i n'na bn cbip oió ebip ban bp aňx nana-rixiuwn
: at      -j- |\ |j       v   v        1/        t-:    j"-: - " S í '
!* Mm 949. "Mm 1779. !«Mm 2076. 25Mm 3286. "Mm 4080. "Mm 2077. Cp 7 1 Mm 3452. 'Mm 475. »Mm 964. JMmI349. 5Mm 787. *Mml086. 7Lectio plena contra Mm 1663, cf 1R 7,7 et Mp sub loco.   'Mm 2390.
30 " tSL ehxŕiKU = TBŠ || " > B'SV || 31 »~" > ©• || 32 "-a prb tr in init v |j " 1 '31 cf <SL5D |i c sic ("in) CLS mit Mss || " Ms O nm || 33 ■ prb 1 TJ^SH cf 7,2" i| Cp7,la<Ssg II 2 a 1 c pc Mss Edd Vrs 'an || b_b <S"L r<p EXiame; > S, frtdl K c ©l to; čáv cf SED, 1 DNI? || 4 3 frt 1 c pc Mss ®EMss'31 || 6 8 mit Mss Him S! b nonn Mss "ľK || c mit Mss Vrs ^If 1.
ßn . ôm b . oni b
c
s rz,
SS 0
j% X-
I /iL
36- '
•iz ja-
r- :i
« ,...
!,: o
^ X^
.0= J"
JV SS
r
X'v Fi
x|
r1-
rz-
XV r
vz a
x
m
».r 'St Q
n  £j fr r~  g< ss o r
3£:
i;
o-
o
D .13
9----
C
n
K
Hl g .M r1-
-j-V
ff-
Q
rz-
-55:
r
■55
S '3S n S
...
t £
•6 .j -
rz -js
r-> X"- *l
S 55
SS"' -o
" f-
* sä1
a
s
SC"1
-35
X-
35 c
I
g' X^
Ol,
o
d
fl.
OT&;.
I-, f i
lf •
g'
SSi'
'&:•
r
tz<
r
Ms, fZ
tZi
ii
ri Q
u
o
irr-
. SS--
x-i
n
.,]-
r
a
g=-
n-
Mi; 13- &
o-s- o
a «
■rz
»—'
SSi'
g' •'s
a
E"
ss-
'i—
jr
'd n-
r
a
- V-
: 5
rls. c rz<
G XV
Xv SS
"g
r
u
1
!Zj !'>
ffT~
o
SS-
k Jr
ja
a 35-
r-i X^
1
f- Elf
r i>
p ,5. £
,- Y' a et: rj. r
f'^ r-
r -,
I
Cr
•n ss
sc'
-r~" a
•«—
[
SS'
r
hl
a
i
ri
:S
f.v: f~" SS
SS I
:s r ' r;-
► ..r
tZ
äs, v.-p: u
js"
0- ,
SS-
c!
SSi'
& n r h i
dt Hü -S
a !
1— i
~Cüi ss
II tz-
SSr C
- ,— I
IZ- SS
sr! 61-
ssv a j-j
*' r-i 's
ii f TZ
* a
Hl r-- S3
g' SS- p
n- jp. a
— ff-
a
r:- ©
o-
? Fl'
s> SS:
a" 's-
55=- i
S jvi;
«— r-
34 "
ss
Fl: fl-
»: 'ss n
** 'S
n ss
i; "_, r
°'P> »rn
- ss Ti
■;P:.
r
SS *
■ii ii i- i)
• n-x^ rz-
s
55:
X-
.35'
S^ r
'S-SSr-
r i
ritt:
rz-a
n-
n-x^ i
c
SS ~0:.
S- .Xv. r fr-
ri s— ■
S" „
X-- ß
i- r:
•/. r:
c s-
1 x^
n n XJ
SSr
V-
a
SSi
X^:
" .o-
'S-
r
O:
ri
m
p< X-a
n-rz o V- fc1
i; y
0- 's"
•r; iz
r: & p—x-
35-
o- n
Ms, SS
rz-a
u
ff~
ss; c
tZ"
» K: i."
SS"
i« a
n
0 x
:X-
a ss;
'S:-
r
1
D
ss-rz
-:0 .1 ■■■
c
n-s
x^
riss
u
6 6
s s
c g
? 1
s s §
2 ? ?
r ®
51- A r , h
*" n-
c-
^ 5" § a
© s s -
a «
r- S
hl a
r ©
M n-
§ a
.51
plDD   J 'X "im KS
W2 3 d'SVn 7,17 — 8,8
"igtoi třpfrrnK n^an n^arn17 :nrr nana npgn Dni??? n?-] if x?" »nan nj#3 DS?n noann is&rrbs rv~b°o ]g#
■ hans Tin18 n^as ^an nnna nan ntfKc a^sn etk , -núo] np#a wí'wp btiko imb nSan-na annan <>
w "ní? aHptfrr ]jn19 syinjpťtf ni?E?a nna nwa nyr ^a h% nvrq oiůtfa hian« nfi? ninf raní nakn ''hnnKn ßrK»
i -vm20 :b6tkn kn otfai Ťpřsa haň ?ian nakň nrr
o   : nan nytfa qyn ink wann ]a *1 >>
k vpip naíó -;a_nx n;nrrn#í$ hf $rrbx nan sf    1 8 n-rc" ainb hm-1 Knp-a n-ian nttfka     nfrai aTÍK '-an
n       -:       t   t it       t    :      <t|t      ľ       -at      jv -: -        ■  \ :     | -    •• : j-      * :
■ urban :rx nana č^iľŕn nösn bpm2 tD'Stf i?az? picrS* »«>
a*        vi t j" V    : ' -   - - t    '   it i t t  - ľ t /v      |      V \t t
1 hspa^n3 :D,3ŕ i?aö anöna~pxa nani nňi^ni irn n^ni * nnón-nK pinn kani otiera paa n^n arm ck? satí
i v   v   - i     j    !    " .... - a" !    "    i        i     vjv " \t    '    t t /? - "t ~jv
1 ~vrn -iv: nnrna nana nbam4 : •nnír^Ni puts-^k
■ v -   - :        i v v - : it t v : vr -
: vfrbx, nsirntfx ninňan-na nx 'b arnnsg ibKn otŕko
it      '   vi /tt v   "i \        i - t /" jt t :   - a v       vi t
■n&Kn nfcn harrns n;nn—,^ rík nban naoa «in ttí* KÄ» Fiakn nnirnsn nn-a-nr nnán-nK nprá h;a_nN nnn-ntfa *.»
<-       att - :      \t    ■•        -     J v v -        v       Jvjv t ; v     <tv: v        v ~:
i bum* iv&bx nnrrntfK nn-nn ntsfcn nkr nnan "rra nna »^n-,
/- :   ■ - it       v:     /tv: v        v ~:      vr:        v:      t   • it <    |v v ~    j- •—.r-
ai;n nann im ono n^an n"p-]nn ib-nfoni npó Tjban >»>.•» pan-na nári? oisa nň&n nkian-ba hm nbntfirba-nK -..-t
i    v \t t        v        /t : t •/ • vr ■ j        : t -■ :        t        v ": t
q :nnxrnm
t it       - :
M^-nln nj?n antj-^n nnq-jai pfc???n rtfňx kasv i np_ *nkn>rrnx r\bípn nakn8 :njp~iy an^xn eťk aa nato «p*,i '•inika mni_nx nehm DTř^n     nxnpb nn:i nn^a Vra
i-     <t    : t :   - t :        a'     v: t        j- v): *      | ■■ :      t : •      i : it :
■Mm686. "Mpsubloco. "Mm 34 52. 30Mm2013. 31Mm475. "MmI349. "Mm787. Cp 8 'Mm 1081. 2Mm 2386. 3Mm 2082. «Mm 2083. sMm 867. "Mm 1240. 'Mm 2084. 8Mm 1635. »Mm 2228. "'Mm 2086.   "Mm 1500.
17 ■ > <SNmln (Syh sub ast) || b 17b-19 cf 6,33-7,2 ||       > pc Mss S£MsO, dl? || ■' ®(S) rôv áyyslov = ^bl3T\   ||   19      ut 2b-b   ||   b mit Mss Vrs "771  ||  20 " > (S* ' II Cp 8,1 a mit Mss ut Q PN || 3 a = Vs? ||  b = Vsi H c ©Ľ pl || 5aOl>pl U H " nonn Mss VSTH ||  b = iní«, sic 2 Mss Vrs.
8,9—22 REGUM II 6.1.1
rna npjö n^.Vinxnpp'? 'tkto tj^i 9 : n] c1JTia nTiijsn "i'rbx'r
IDK'T ','ÍE/ TO»») k391 bfX d,j731k OTU P&Ôn aíB^si
t t  ; j -;— f~      at t j*  t   : -        vr -     i   v v   ~ j ti
:riT ^na rrnao naíó Vpbn ^nbttf anap^a ™nrr}a ^39 -p nrr "»oni nrin n;n ^""ikík    i?f,!?8 Vba na**"!ia
-t hran_np(i njs? Wl'lpa nann roň ^ rna      naxai1 s.-a ňnn anna bn'nna», fena n^i Diínsaa nin hÁ~ip^ 'n^i-i^ rnzv na "o bänm nasň » :s?pan on'nim ttónn an^biJi
' j  : :  -      <t     j* t-:       9    J" ~M"     :       W    ■■      t :       ■*   - : jv
s.n.bn*- mn1 ^Nin síô'^k naši nrrbinri°nann°nthr "o abibn
vT    :      -5-   : ■ t       v:        v     -i ~     av - \t -        /t   t - v -: -    j' v v -
naiň rhx_iľN Ka9i       nna i t69i 14 to-ttr1?» rhv ?tnfo
j -     t    -:        v t-      t       v:      j" •■       ) v j" - it-:       -      }'•/•'    \| :
nňnaa tp15 mnn rŕn ^"nox nann otť^k t6 nairna iS
t t: t ľ     j" ;— iv S  *       /t      v        -/t        v       -     at    ■ v:   \| :       /- t it
-pioi.> ^ŕnn Tjba»! nbsTi vg^y tňEn p'éa baa'i baaan n^i
s trnnn
it : -
ij^jp op^irn» bioEr "sftp aKnK"|| anŕi? 8ňán rara16 ""IS :rľr\-r rjba b^Bnnyja "onm9 ^ba rľjirr
h°z*t-< ^i18 tobsfrra Tiba bTO       iabaa'nTi nas? nwi
i7 j v — 'it t '       f r t t        jv     : a :  t  :        jtt         \t t         ■■/- :
-khn-'Ha "3 IT'S        IBftQ bíOÉT »"O^a i ^"IIS
t  :  - -        ■<        t  :  - j- t        <v -i - ••   t :   •       j"  :  - f v j v i
»«irrns mn» nnK_Kbi19 :nvr Tra snn čin n&xV i'ŕnrpn
t    :       <t t i  : it    :     /••   ■■  : \- t - /- -       at   ■   : \ r t TI
°ib°nnb ""i^-iaK nráa inai? tpi páb n-'-^-k n-nsri^
/ "T - it       jv ~: ~        a :  "       j* t    i - \- : t      :       v j" :   ™ i
at       :       -        - v • v:       j- t t t: ľ t-        t vri : •/•
lay aa-.rrbai rrvŕs bnv iíot21 :nba dh-Sľ *q%«]
a  • v  v.* t        t  : t   •  t t < —, -- J v ľ.* \v   •• ~: /•   : --
aa^n n^bKir^K a*asn DiířpnK naVn^ siň-Tn Din -ľ nnin^T nnna Diňx yrán -- :vbnkb Di?n on
J - v T       :        -        - -  ■ v:       j-   :   • - IT  T       S \T t T/T -
"Mm 164. >sMm 335. "Mm 1795. "Mm 2085. "Mm 903. "Mm 2722. "Mm 1813. "Mm 47.1. E0Mm 2086. 21 Mm 592. ŕ2Mm 4 1 39 . 23Mm 3789. 24Mm 20 8 7. 25Mm 40 1 8 . 26Mm 1646. 27 Mm 4210.   2"Mm 24 69 .   28Mm 1584.   2oMm 1303.   siMp sub loco    sliMm 2589.
8 c Vrs + suff Isg cf 1,2", it in 9 || 9 " <Si(S) ix návrcov = Vsa || 10 ' 1 c nonn Mss Vrs ut Q Ý?  |i 11 *-a inc; > S  || b (SE> leg || c > 2 Mss; » eř conturbatus es!,
l'ä&Vt II 16 a~» > 2 Mss Edd ®N»'» Syh SDMs5,'dl? |[ b Or DIV || 17 * ©BA 40, «' 10 II 6 mit Mss ut Q D-3C. K nif || 18 * Ms SD 'DTIS || " ©ANmin sg '11 c S A/A niriN   II   19 ' > ©*   U   " > ®B; 1 c mit Mss <SAn:"nSAS:Mss» et 2Ch 21,7 '"ľV? ||
2ia prp ink.
634 3 d'd1?» 8,23 — 9,7
9 ~bs) cht      -irr] *      iwrin ri#a naab Ľrón m run «w^.»» ■9^? own       ")sp~/i? c^aina Djrni^n nto ,A ^      irairai? i3(5ai iťótrai? bnŕ apEH24 iirrcr
-na in^riff m m chtim ^\btp nrix rptf] iibaa r^nK »-r?3 inn      nnriK rra Ytl? ^ľl27 $0 » Dni,_n^ tj^'28 *a^n a^-rrs ]pn *p 3khk maa rnrrj «1
ü'l ii^i nana anx-^a ^njn-ai? nanba1? 2xnr]3 -přa, » -]a ^tir? ^irsn^     n cnŕ 327*129 jffjnqji afin
Dit?     hmm~m ián^rn nana ■trann      n^baan »P<B,
9 -ian 6      awaan ^sa nnV? ^ iraan       1 9
■ rt'W2        ™1 i£| Tfa >*J ]afn ijp npf jana rSS|
itik b~pna inbp.cn nxa*) si?ar]3 aaáE?1nf ]3» Kin1, oö-nnini > ' Wm~hv říj???) )tpm^ mpb) 3 :-nn? -nn ink ntfani
n^jn nnhm bj/rtoftyifof? !Tpn#? nin* nax-na maK- -»..»
» iqkji Ifen ?p>8 "> -<3- na^i a^Vnn°n& njrn xin * , «pHai nsrin tfan b^i6 n&n Tfbx nari la'paa "p^x mri! n°<-^ fjTraa ^Tpť'jfrlfViyrf npx-ni # -wi i^-r^x ]a$n
»Mm 198S.   34Mm 2087.   "Mm 4018.   36Mm 397.   »'Mm 2086.   «Mm 1635.      Cp 9 »Mm 1207.
sMm 3275.   »Mm 936.   "Mm 1500.   "Mm 1123.   «Mm 3661.   »Mm 2341.   sMp sub loco. «Mm 1592. »Mm 4SI.   HMml557.   «Mm 635.   »Mm UM.
25 a~a ®LS 11 cf 9,29 II " > nonn Mss EMs || c-'c > ©* || 27      > ©*  |] 29 a 2 Ch
22,6 man p » >®*«2o> y •-« > m& ®* il cp9,2M > s, ©!- tr post -tňa,
dl? H b'sic L, mit Mss Edd "T-- || 3 a =       sie mit Mss || 4 a > nonn Mss ®S, dl? || b2Mssa»"lSl II 6 0 = b"J, sie C pc Mss |j 7 a © Kai KohSpsůmK; = HFilSm.