DEVETNAESTA LEKCIJA K
ČETIRI GODIŠNJA DOBA
proleče
leto
jeseň
zima
Zemlja dobija od Sunca dovoljno svetlosti i toplote za živi svet - ljude, životinje i biljke. Neki delovi Zemlje dobijaju više, a neki manje svetlosti. Zato je negde uvek leto, a negde uvek zima. Naša zemlja se nalazi izmedu dve takve oblasti. Ima uměřenu kli m u i Četiri godišnja doba. To su proleče, leto, jeseň i zima.
U proleče sve raste, drveče dobija lišče, cveče cveta. Naj više posla seljaci imaju u baštama i na poljima u proleče i leti. Oni gaje voče, povrče, pšenicu, kukuruz ...
Rana jeseň je najpi ijatniji period u godini, ali posle počinju kiše i hladne večeri i jutra. Cesto duva vetar. To je znak da dolazi duga i hladná zima.
IZRAZI
živí svet godišnja doba
\
Zemlja - zemlja Sunce-sunce
JÍ* t^C/H Í <
světlosti {světlost)	light	jesen	autumn, fall
toplote (toplota)	heat	raste (rasti)	it grows (to grow)
biljke (biljka)	plants (plant)	cveta (cvetati)	flower (to flower)
životinje (životinja)	animals	drvece	trees
negde	somewhere	lišče	leaves
leto	summer	poljima (polja)	fields (field)
zima	winter	gaje (gajiti)	they grow (to
oblasti (oblast)	regions (region)		grow, to raise)
uměřenu (umeren,-	moderate	pšenicu (pšenica)	wheat
a,-o)		kukuruz	corn, maize
klimu (klima)	climate	rana (rani,-a,-o)	early
prolece	spring		
	IZRAZI	EXPRESSIONS	
	zivi svet	the living world	
	godisnja doba	seasons	
223
VEZBE
Četiri godišnja doba su: proleče, leto, jeseň i zima
mm.
'•áp^o--'^ .-.ani
sl. 1 proleče
sl, 2  leto       sl. 3 jeseň
sl. 4 zima
v
V.
u leto - leti u zimu - zimi u proleče u jeseň j
Opišite slike 1, 2, 3, 4
- Koje godišnje doba najviše volite?
- Koliko traje godišnje doba?
- Koje godišnje doba je najprijatnije kod nas?
II     Zemlja dobija dovoljno svetlosti i toplote od Sunca.
v
světlost oblast bolest vest
jeseň
noc
kap
stvar
reč
Z.T.
			
N.	dobra vest	N.	dobre vešti
G.	(pošle) dobre vešti	G.	(pre) dobrih vešti
D.	dobroj vešti	D.	dobrim vestima
A.	dobru vest	A.	dobre vešti
V.	dobra vešti	V.	dobre vešti
I.	(sa) dobrom vešti (vešču)	I.	(sa) dobrim vestima
L.	(o) dobroj vešti	L.	(o) dobrim vestima
224
Dopunite rečenice odgovarajučim oblícíma
.(světlost)
1. Nema života bez_
2. Koja je za vas u srpskom jeziku? (najteža reč)
3. Ne volim da pričam o _ (ta stvar)
4. On ne /na ništa o
5. Putovaéerao u
6. Zelini ti___
7. Došao je sa
(teške bolesti) (ta oblast)
(laka noc)
_. (lepa vest)
Izaberite tri reci i napišite tri rečenice (světlost, oblast, bolest, vest, jeseň, noc, kap)
1.
2.
3.
III
Negdeje uvek leto, a negde uvek zima.
Gde? negde - Voleo bih da provedeni odmor negde na moru.
Ko? neko - Neko me je tražio, ali nisam bio kod kuče.
Šta? nešto - Morám da kupim nešto za poklon.
Kuda? nekuda - Hajdemo nekuda, ne mogu da sedim kod kuče.
225
LEKCIJA IZ GEOGRAFIJE
Milica treba sutra da odgovara geografiju. Uči lekciju. Milica :   Ravnice se nalaze na severu
Jugoslavije   i   u dolinama
reka. Tu su zemlja i klima
pogodne      za pšenicu,
kukuruz,   po vrče   i voce.
Ljudi   gaje   goveda, ovce,
svinje   i   živinu.   U dm
oblastima su največe fabrike
hrane. One proizvode ražne
namirnice.  Srednji i južni
deo   zemlje  je planinski.
Najviše planine se nalaze na
jugu i západu. Tamo zima
traje osam meseci ... Tata,
čime   se   bave   ljudi u
planinskim oblastima ? Nikola : Gaje  krompir...ovce...goveda.   Pravé  najbolji  sir  i pršutu.
Mnoge proizvode izvoze.  Neki ljudi rade u fabrikanta i
rudnicima. Kad smo prošlog leta putovali ka moru, stali smo u
jednom malom selu na planini. Probali smo taj čuveni sir.
REČI:
ravnice (ravnica)	plains (plain)	(namirnica)	
severu (sever)	north	južni, -a,-o	southern
dolinama (dolina)	valleys (valley)	jugu (jug)	south
pogodne	appropriate, good	zapadu (zapad)	west
(pogodan, -a,-o)		planinski, -a,-o	mountainous
goveda (govedo)	beef cattle	prave (praviti)	to make
ovce(ovca)	sheep	pršutu (pršuta)	Yugoslav speciality
svinje (svinja)	P'gs (pig)		smoked ham
živinu (živina)	poultry	izvoze (izvoziti)	they export (to
fabrike (fabrika)	factories (factory)		export)
proizvode	they produce (to	rudnicima	mines (mine)
(proizvoditi)	produce)	(rudnik)	
		čuveni,-a,-o	famous
namirnice	food products		
226
BI
VEŽBE
I Ravnica se nalazi na severu Jugoslavije.
sever
západ
istok
Jug
četiri strane sveta
na severu najugu na is to ku na západu
a)     Dopunite rečenice kao u primeru
Ravnica se nalazi
zemlje. (sever)
Ravnica se nalazi na severu zemlje.
1. Planine su_
2. Fabrike hrane se nalaze_
3. Najviše planine su_
4. Najviše rudnika ima_
(jug)
_(sever)
_(zapad i jug)
-(jug)
b)     Južni deo Srbije je planinski.
sever - severní,-a,-o jug - južni,-a,-o istok - istočni,-a,-o západ - zapadni,-a,-o
Zavŕšite rečenice
Ravnica se n a laz i u _________delu zemlje. (sever ni)
Ravnica se nalazi u severnom delu zemlje.
1. Planine su u__delu. (južni)
2. Fabrike hrane se nalaze u_Srbiji. (severni)
3. Najviše planine su u_i_oblastima. (severni/južni)
4. Mnogo rudnika ima u _.Srbiji. (istočni)
227
II
Fabrike proizvode ražne namirnice.
proizvoditi (proizvodim) proizvod
Fabrika proizvodi hranu. Njeni proizvodi su odlični.
Stavíte reči proizvoditi i proizvod na odgovarajuce mesto.
Ovo je nov
Ovo je nov proizvod.
Fabrika.
automobile.
Fabrika proizvodi automobile.
1. Probajte naše odlične_
2. Da li seljaci ovde _dobar sir?
3. Koja zemlja_. najbolje televizore?
4. Mi uvozimo razne_ _iz Italije.
III
Seljaci gaje kukuruz, krompir
Gledajte sliku i razgovarajte s drugom.
Pitajte: Šta ljudi gaje ?
Ode ima najviše Sta se nalazi ... Ode su ... Sta proizvode ...
istok
severni,-a,-o
east
northern
RECI:
istočni,-a,-o eastern zapadni,-a,-o western
h ft.fi n e
*** ST£U3fl A ZuONtK
^ kUKUflUZ. 0$ VOÓE
ovc e
/*\ PLftŕ/fWE
228
c
3JIATHEOP
3jiaTHÔop je njiaHHHa y 3anaj^HOM flejiy Cpônje. Wua yMepeHy n Bpjio npnjaTHy KJiHMy. !Io3HaTa je no npOH3BOflHMa on MJieica, Meca h ByHe. Ochm Tora xceHe H3 3Jia™6opcKor cejia CuporoJHO npaBe nnBHe ueMnepe Koje H3B03HMO y i^eo CBeT. . 3jiaTn6opcKH npOH3BOflH: npinyTa (cyBO Meco)
cnp, KaJMaK (03 MJiexa)
ijeMnepii (03 ByHe)
_
no3HaT
no3HaTa
no3HaTO
nO+J10KaTHB
06ejie>KHTe 3hokom V (Ta*mo) h X (hľtumho) cjiejjehe pencil nuc
3eMji»a aoÔHJa íjobojbho cbctjiocth h Tonuore ofl CyHU,a. V
1. y npojiehe nana jiHinhe.
2. Y JyrocjiaBHJH je yBeK 3HMa.
3. JyrocjiaBiija HMa yMepeHy KJiHMy h nerapn ro^HHiH.a 306a.
4. Bohe HBeTa y jeceH.
5. 3HMa je HajnpnjaTHHJH nepnojj y roflHHH.
6. PaBHnu,e ce Hajia3e Ha jyry Cpônje.
7. y paBHHuaMa h nojiHHaMa npaBe HajôojbH cnp h npuiyTy.
8. y paBHHii,aMa jtynn raje nmeHHijy, KyKypy3, Bohe, noBphe.
9. CpeflHjH h jy>KHH neo je nnaHHHCKH.
10. y paBHnnaMa He raje roBena, CBHH>e, OBue h >KHBHHy.
11. HeKe njiaHHHe cy no3H3TH TypncTHHKH ueHTpH.
REC1: suvo {suv,-a,-o) dry
IZRAZ
osím toga
Cl
a)
IZRAZI osim toga besides
b) Ponavljanje lekcije
229
DOMÁCI ZADATAK
I   Dopunite rečenice odgovarajučim oblicima kao u primeru
U_cesto pacla kiša. (jeseň)
U jeseň cesto pacla kiša.
1. Svakog dana čujem mnogo_ _(nove vešti)
2. Ne znam____(ta reč)
3. Zimi su_duge i hladne, (noci)
4. Ljudi u gaje pšenicu i kukuruz. (ova oblast)
5. U mojoj sobi nema dovoljno___(světlost)
ť>. Imaš li_za oči ? (kapi)
7. Nije prijatno slušati razgovor o__(bolesti)
8. Za mene, proleče je lepše od__(jeseň)
II  Dopunite rečenice
1. U_ ljudi gaje kukuruz. krompir. povrče. (planinski deo)
2. Na___ ima mnogo fabrika hrane, (sever)
3. U        _i_ _Srbiji se nalaze najviše planine, (zapadni Južni)
4. Da li su rudnici u_ ili_ delu ? (severní, južni)
5. Da li je___deo ravnica ? (srednji)
III  Odgovorite na pitanja
1. Kako se zovu godišnja doba ?
2. Kakva je klima u našoj zemlji ?
3. Kada ljudi imaju najviše posla na poljima ?
4. Gde se nalaze ravnice u Jugoslaviji ?
5. Sta ljudi gaje u ravnicama ?
6. Koji deo naše ze míjeje planinski ?
7. Čime se bave ljudi u planinskim oblastima ?
8. Koje proizvode izvoze ?
230