4. ROZLOUČENI / ABSCHIED / PARTING
(Lidová poezie / Volkspoesie / Folk poetry)
Moderate) (J = 44)
2/j/£
|~ Zhů - ru ; Weg vom '•    I go
f energico
ces	ta,	do -	lfi
Ber		Weg	im
this	way,	you	go
dru - há, Grun - de, that way,
roz    - luč
laß_ uns.
let_ us _
y energico
Ě
Zhů - ru    ces - ta, Weg vom  Ber - ge, I     go   this way,
do - lů dru - há, Weg im Grun - de, you   go   that way,
zhů - ru    ces - ta, Weg vom  Ber - ge, I     go    this way,
do - lů dru - há, Weg im Grun - de, you   go   that way.
proz • laß - let
luč
uns
- me. schei say _
den _ good
spo die bye
Stun dear
Těž -	ké	na	še
Schwer	läßt	sich	der
Part -	ing	like	this
/			
roz Ab
lou schied not
P
- me se schei - den say good
spo die bye _
lu,_
Stún dear
lá._ de.. est.
Těž - ké   na - še Schwer läßt sich der Part-ing like this
roz - lou - če - ní, Abschied tra - gen, is   not   ea - sy,
těž - ké   na - še schwer läßt sich der part - ing like this
- če     - ní, -tra     - gen, ea     - sy.
a tempo
mm k	la      - u tm    - men Rg to	Ce     - ni. WQ     - ren. ge     - ther.	Tcz     - ke Schwer tcij.it Pun    ~ ing			na      - sc suit ikr like this	roz      - lou Ah     - schied is not	
					-	L*1       J —		
Piu mosso
33 P
vraf nine, mi - la\ gib mir, Licb - ste, let's     give     back the
co je me' - ho,
das, was mein isl,
things we trea - sure,
cresc.
ti       vra - tim, ich     geb'     dir     audi das, things     by     which    our love
je tve - bo. was dein isi we      mea - sure.
rit.
Tempo I
	ti	vra"	tirii.
ich	geb'	dir	auch,
things	by	which	our
':>	>	>	>
já tí vrá-tím, co je tvé - ho. ich geb' dir auch das, was dein ist. love_        we_ rnea   -   sure. _
ff espress.
ja"    ti vrd-tfm, ich geb' dir auch things by which our
co je tvé - ho, das, was dein ist, love we mea-sure,
ja    ti vra-tim, ich geb' dir auch things by which our
co je tvé - ho. das, was dein ist. love we mea-sure.
Vráť mne, mi - Já, Gib mir, Lieb-ste, Give me dear, my
ff\
pr - sté - ne - Ček, '.v Ring-lein wie-der, gold - en   ring and
das, what
ja ti vra - ti'm ich geb' dir dein I'll give you your
tvúj šá - te - Ček, Tiich-lein wie - der, scarf so   sil - ky.
■ ich I'll
ti
get' give
vra - tim, dir auch, you your
já ti vrá- tím ich geb' dir dein scarf so   sil - ky.
tvúj šá - te - Ček. Tiich-lein wie - der, scarf so   sil - ky.
f7\