----
8
4. Rozloučení.

(Slova nár. písně.)
Moderato. J=44
energie o Zho    -    ru
Ji
TENORI.
BASSI.
toff t
ces           ta                 do           lu

Zho-ru   ces -ta
b J      ,bJ
E
P
do - lu    dru-há,
«h «hbi> .h
ü
/T"
ii
?E
I
zho -ru  ces -ta
S
dru    -    há,
Leoš Janáček.
ro    -    zlúč -
?=3
*
do - lu   dru-há,
«h «hbi j)
##
ro
W
zlúč
1
v dol
dru    -
há,
ro    -    zlúč
nie             se
spo    -      lu
mi
J
b     J             t>
*
$
tí
lá.                 Těž
Těž    -       ké
na     -       se
^     ,bJ
w.
s
^?
?
"B^
nie             se
mi      -        lá.

spo    -       lu
»nun
Těž - ké    na - še
J> ,hbi) .h
ro- zlou- če - ní,
*
s
\^-
me            se                 spo    -       lu
mi
lá.    P    /Těž   -
ro     -     zlou       -         če              ní,              když          jsme               spo     -      lu
na     -       u
brVrbJ           J
m
bJ        ,bJ
K
ip*p
(P
í
^
i
í
?
spo    -       lu
i-
gfeaž
těž - ké     na - še
i
ro-zlou - če - ní,
i) j) bi J)
když          jsme
á
^n ..n
Ě
r     r
na    -       u
ro     -      zlou       -         če              ní,              když          jsme               spo    -       lu
#
ce     -       m.
fete
&.
Těž
ké
na      -      se
ro    -     zlou
ce     -       ni,
$
m
W
?
tf—t
"tr
ř=T
biKunFJ rs
^
^É
tn n
P#ü
S
¥
^
ce     -       m.
P
Těž   -
ké
lou
ce      -      ni,
ÉMS
dolcissimo když      jsme            spo   -     lu
na   -     u        -        če    -    ní.            Těž   -   ké                na   -    še
m
3á
*Ü
j—i
^>f=S
>a eJř
ŕ=p
^
r   "r
rit.
a tempo
w >p p
Ssg
•Ö
PP
tri ri
5^
f-
ř
když      jsme            spo          lu               na   -     u                 če    -    ní.            Těž
>
ké
H 7769
zlou
ce
ni,
když         jsme
dolcissimo spo     -      lu
na
Pü
s±
$
mm
asi
S
í
I
C-J  cjy
?
*wbn ěu
^h^s
riY.
a* tempo
mm
J-) rn
É|fc^
>
lou
ce
když          jsme
spo    -      lu
na
u    -
m
Piů mosso.
če              ni.              Vrat" mně   mi - la           co - je     mé - ho,       já      ti   vra-tím           co    je     tvé_- ho?
ÍÉ
#^j
g
Wh^' ^"Pi^HŕSŕ
«-»V           l^ž            UTO,       UUj
^ i|Ji ¥řT'\
■y-M>{~~1 t
Vrat".
Vrat"
mne,
mi co
lá mé
ho
S
iďJj,
s
^m
^m
m
m

ä5^ ni.
^
4>
Vrať
vrat"        mně,
vrat"        co
mé     -       ho,
i
ffie
Vrat"mně  mi - lá          co     je     mé- ho,
i                creßc.
h> iJirjJ*
•esc.            i
já     ti    vrá-tím
co    je    tvé - ho.
É
s4=4
Vrať A
mne!
i
vrať« vrať
mi co
ai
=y
i
lá,
mé__-      ho,
Z5- bi'
vrať vrať.
^m
^^
s
psf^
vrať       mně
cresc. vrať       mně,
vrať
V
co
V
me
ho,
VI
vrať mně   mi - lá
Vrať vrať
mně! A
Vrať
mi
lá,
ÉnÉ
vrať
A
mne!
sá
Vrať           mně!
3*
iV:t>i> ^ B    P
vrať
vrať
A
mne
A.
mi ji
lá, lá.
*■
*__
vrať. vrať.
f p p p
"fori  «  t>
fl p T o
W "P" p  v   p
p
f
>
co    je     mé - ho,         já     ti    vrá-tím         co    je     tvé-ho.      Vrať mně   mi - lá           co     je     mé - ho,
Vrať
PP
teé
4
mi      -       lá
co
J4
i
me
P#P
t^ř
*=
Vrať mne   mi - lá Vrať mně   mi - lá
vrať
co             je
h to j p ?
i                 iá      ti     vri
mi mé A
lá. ho.
k=a
Vrať       mně! Vrať mně   mi - lá
*1   «ÔJL
hfhi)
Vrať      mně. co    je     mé - ho.
2>hJ> ^ j>
=ü
P
já     ti    vrá-tím         co    je    tvé - ho.        Vrať
mne
mi
J
to *p Hi
n<K-
ja
ti
J.
vrá    -     tím
J____-L
co            je
riten. tvé    -       ho,
Äi
£^
m
m
pppp
ass
co     je     mé - ho, co     je     mé - ho,
nHjŕ t|J>
N
^^
lá
já             ti
já     ti    vrá-tím
s/co
vrá   -     tím, co    je    tvé - ho,
já     ti    vrá-tím já     ti    vrá-tím
co    je    tvé - ho, co    je    tvé - ho,
je
ho!"
riten.
H 7769
10
Tempo I. espressivo Vrať         mně             mi
feiÉS
n   ^-j
lá               prs      -       te
s
é
ne      -      cek
M
já            ti
^#
í
í
^s
Vrať mně   mi - lá
prs - te      ne -cek
já      ti    vrá-tím
4 j> d j>
tvůj    šá - te - cek,
4 J>tJ> J>
ja
ti
n,p í     y
^
*
"N
tf
Vrať
mně,             vrať
mne,
ja
ti
vrá   -     tím
ľ^L'L
tvůj          š á
te
Pü
£
cek.
Prs    -    te_________ne    -     cek
/l
I
E^L
f^F
í
?
tvůj   šá - te - cek.
vrá   -     tím,

já    ti    vrá-tím
i
ri -h'1" -h
u4 J» f1' É
Prs    -    te
ne     -      cek
ř
*
té
vrá    -     tím
tvuj          sa
toulek.   »     /
Zla.

zla    -       té
íjr^vn
oč     -      ko,
pá    -     nem              Bo    -     hem               má           dě
«
±=*
*
*
?
■0=
rw i.,:"
zla    -       té
*
oč      -     ko,
s pa    -     nem
Bo    -     hem
má           dě
&Č
^
■N
oc    -
ko,
spa    -     nem              Bo    -     hem              má           dě

J
več     -       ko.
tesfe
S
Prs <pp
te                 ne          ček               zla    -      té
j—-*
í
oč     -     ko,
si
w
l»f     I.
?
í
f    "r
ta"
tfr^njn n
»n n
•
ko,
^s
■s
več     -       ko.
PP
Zla
té
oc
s pa   -     nem
dolcissimo Bo   Cs-      hem
i
feíE
3S
má           dě
1.
věc    -     ko.
í
č±
I
2.
več    -     ko.
sá
$
f^ŕ
U   yr
?
^

riten.
a tempo
\m*p p

^
>>n »>n
p*
^
s pá   -     nem              Bo       -       hem              má          dě        -        teč    -     ko.
več     -     ko.
H 7769