Alžběta Biskupová 3. [DEL: apeluje na :DEL] [INS: vyzývá :INS] Komisi, aby [DEL: brala v úvahu :DEL] [INS: více zohledňovala :INS] již vynaložené úsilí členských států v [DEL: rámci :DEL] [INS: oblasti :INS] environmentální politiky, aby [INS: tak :INS] navrh[INS: ova :INS] la [DEL: uzpůsobené :DEL] [INS: vhodné :INS] prostředky a [DEL: úměrné :DEL] [INS: přiměřené :INS] cíle; 4. [DEL: odhaduje :DEL] [INS: má za to :INS] , že základem přenesení pravomocí [DEL: ve jménu :DEL] [INS: z titulu :INS] subsidiarity je důvěra[DEL: , :DEL] a že [DEL: národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty [DEL: si zakládají na přesvědčení :DEL] [INS: se oprávněně domnívají :INS] , že [DEL: pověření :DEL] [INS: svěření úkolů :INS] agentur[INS: ám :INS] , [DEL: kde :DEL] [INS: v nichž :INS] nejsou [DEL: konflikty zájmů :DEL] uspokojivě řešeny[INS: střety zájmů :INS] , [DEL: je opakem :DEL] [INS: odporuje :INS] principu subsidiarity[INS: , :INS] co se týče [DEL: užitečné :DEL] [INS: efektivity :INS] činnosti v otázce ochrany občanů; 5. vítá [DEL: projekt :DEL] [INS: návrh :INS] „zelené karty“[INS: , :INS] [DEL: navrhov :DEL] [DEL: á :DEL] [DEL: n :DEL] [INS: předložený :INS] [DEL: většinou :DEL] [INS: několika :INS] [DEL: národních :DEL] [INS: vnitrostátními :INS] parlament[INS: y :INS] [DEL: ů :DEL] , za účelem jejich proaktivního přispění [DEL: v :DEL] [INS: k :INS] rozhodovacím[INS: u :INS] procesu Unie. Iva Grajcarová 3. vyzývá Komisi, aby [INS: brala :INS] více [DEL: brala :DEL] ohled na již vyvinuté/vyvíjené?/ úsilí členských států v rámci politik [DEL: pro :DEL] životní[INS: ho :INS] prostředí, [INS: a :INS] [DEL: na základě čehož by mohla :DEL] navrh[INS: ovala tak :INS] [DEL: nout :DEL] vhodné nástroje a přiměřené cíle;[DEL: / s cílem navržení vhodných nástrojů a přiměřených cílů; :DEL] 4. [DEL: se :DEL] domnívá[INS: se :INS] , že [INS: pro :INS] [DEL: důvěra stojí na :DEL] přenášení pravomocí dle zásad[INS: y :INS] subsidiarity[INS: je :INS] [INS: nezbytná :INS] [INS: důvě :INS] [INS: ra :INS] a že vnitrostátní parlamenty se [DEL: opírají o úvahu :DEL] [INS: oprávněně domnívají :INS] , že úkoly svěřené agenturám, v nichž [DEL: střety zájmů :DEL] nejsou dostatečně uspokojivě řešeny[INS: střety zájmů :INS] , jsou v rozporu se zásadami subsidiarity ve vztahu k účinnosti opatření ve věci ochrany občanů. 5. vítá návrh „zelené karty“[INS: , :INS] [DEL: navržený :DEL] [INS: předložený :INS] několika vnitrostátními parlamenty, [INS: který :INS] [DEL: a :DEL] podporuje tak jejich proaktivní účast v rozhod[DEL: ují :DEL] [INS: ova :INS] cím procesu Unie. Jitka Prudká 3. vyzývá Komisi, aby více zohledňovala úsilí, které již v oblasti politiky životního prostředí vyvíjí členské státy[INS: , :INS] s cílem navrh[INS: ova :INS] [DEL: nou :DEL] t vhodné nástroje a přiměřené cíle; 4. domnívá se, že [INS: pro :INS] [INS: přenos pravomocí dle zásady subsidiarity je :INS] [INS: nezbytná :INS] [INS: :INS] důvě[INS: ra :INS] [DEL: ra :DEL] [DEL: je postavena na základě přenosu pravomocí dle subsidiarity :DEL] [DEL: , :DEL] a že [DEL: úkolem :DEL] vnitrostátní[DEL: ch :DEL] parlament[INS: y :INS] [DEL: ů :DEL] [DEL: je zvážit :DEL] [INS: se právem domnívají :INS] , že [DEL: role :DEL] [INS: svěření úkolů :INS] agentur[INS: ám :INS] , kde [DEL: střet zájmů :DEL] není uspokojivě řízen[INS: střet zájmů :INS] , je [DEL: :DEL] v rozporu se zásadou subsidiarity, co se týče účinnosti [DEL: akcí :DEL] [INS: činností :INS] ve věci ochrany občanů; 5. vítá projekt „zelen[INS: é :INS] [DEL: á :DEL] kart[INS: y :INS] [DEL: a :DEL] “[INS: , :INS] předložený více vnitrostátními parlamenty za účelem aktivní participace v rozhodovacím procesu Unie. Gabriela Švubová 3. vyzývá Komisi[INS: , :INS] aby za účelem navr[DEL: že :DEL] [INS: hová :INS] ní vhodných nástrojů a přiměřených cílů více přihlížela k úsilí, které členské státy v oblasti politik životního prostředí již vyvinuly; 4. domnívá se, že [DEL: důvěra je :DEL] základem pro přesun pravomocí podle principu subsidiarity [INS: je důvěra :INS] a že [DEL: národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty mají dobré důvody k tomu [DEL: si myslet :DEL] [INS: se domnívat :INS] , že mise svěřená agenturám, ve kterých nejsou [DEL: střety zájmů :DEL] uspokojivým způsobem řešeny[INS: střety zájmů :INS] , je z hlediska efektivity činností týkajících se ochrany občanů v rozporu s principem subsidiarity; 5. vítá projekt „zelené karty“[INS: , :INS] navržený několika [INS: vnitrostátními :INS] [DEL: národními :DEL] parlamenty za účelem jejich proaktivnější účasti v rozhodovacím procesu Unie. Anna Benešová 3. vyzývá Komisi, aby více přihlédla k úsilí, které členské státy již vynaložily v oblasti politiky životního prostředí, aby tak byly navr[INS: hová :INS] [DEL: že :DEL] ny [DEL: přiměřené :DEL] [INS: vhodné :INS] nástroje a [DEL: úměrné :DEL] [INS: přiměřené :INS] cíle; 4. domnívá se, že [DEL: důvěra je :DEL] základem přenesení pravomocí podle [INS: zásady :INS] subsidiarity [INS: je důvěra :INS] a že [DEL: národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty se [DEL: zakládají na zohlednění :DEL] [INS: právem domnívají :INS] , že úkol svěřený agenturám, kde [DEL: střety zájmů :DEL] nejsou uspokojivě vyřešeny[INS: střety zájmů, :INS] [DEL: , je v protikladu se :DEL] [INS: odporuje :INS] zásad[INS: ě :INS] [DEL: ou :DEL] subsidiarity[INS: , pokud jde o :INS] [DEL: vzhledem k :DEL] účinnost[DEL: i :DEL] opatření v oblasti ochrany občanů; 5. vítá projekt „zelené karty“[INS: , :INS] navržený několika [DEL: národními :DEL] [INS: vnitrostátními :INS] parlamenty za účelem jejich proaktivní účasti v rozhodovacím procesu Unie. Martina Černá 3. vyzývá Komisi, aby více zohledňovala úsilí, které členské státy již v [INS: oblasti :INS] environmentální politi[INS: ky :INS] [DEL: ce :DEL] vynaložily, a to s cílem navrh[INS: ova :INS] [DEL: nou :DEL] t vhodné nástroje a přiměřené cíle; 4. [DEL: se :DEL] domnívá[INS: se :INS] , že [DEL: ze :DEL] [INS: pro :INS] [INS: přenos pravomocí na základě :INS] zásady subsidiarity je [DEL: základem :DEL] [INS: nezbytná :INS] důvěr[INS: a :INS] [DEL: y :DEL] [DEL: přenos pravomocí :DEL] a že vnitrostátní parlamenty mají oprávněné důvody se domnívat, že úkol svěřený agenturám, kde [DEL: řízení střetů zájmů :DEL] není uspokojivé[INS: řízení střetů zájmů :INS] , je v rozporu se zásadou subsidiarity, pokud jde o účinnost činnosti týkající[INS: ch :INS] se ochrany občanů; 5. vítá projekt „zelen[INS: é :INS] [DEL: á :DEL] kart[INS: y :INS] [DEL: a :DEL] “[INS: , :INS] navržený několika vnitrostátními parlamenty, aby se aktivně podílely na rozhodovacím procesu Evropské unie. Magdaléna Maléřová [DEL: :DEL] 3. vyzývá Komisi, aby při navrhování vhodných nástrojů a přiměřených cílů především zohlednila úsilí, které v již v oblasti environmentálních politik vynaložily členské státy; 4. [DEL: se :DEL] domnívá[INS: se :INS] , že [DEL: důvěra :DEL] [INS: pro :INS] [DEL: u :DEL] [DEL: převádění :DEL] [INS: přenos :INS] pravomocí [DEL: je založena :DEL] [INS: na základě :INS] [DEL: na :DEL] zásad[INS: y :INS] [DEL: ě :DEL] subsidiarity[INS: je nezbytná důvěra :INS] a že [DEL: národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty [DEL: jsou vybudovány na úvaze :DEL] [INS: se oprávněně domnívají :INS] , že úkoly svěřené agenturám, ve kterých se [INS: uspokojivým způsobem :INS] [DEL: střety zájmů nezpracovávají :DEL] [INS: neřeší :INS] [DEL: uspokojivým způsobem :DEL] [INS: střety zájmů :INS] , jsou v rozporu se zásadou subsidiarity[INS: , pokud jde o :INS] [DEL: s ohledem k :DEL] efektivním[DEL: u :DEL] jednání v oblasti ochrany občanů ; 5. vítá projekt „zelen[INS: é :INS] [DEL: ý :DEL] [DEL: karton :DEL] [INS: karty :INS] “, který byl navržen několika [INS: vnitrostátní :INS] [INS: mi :INS] [INS: :INS] [DEL: národními :DEL] parlamenty, [DEL: vzhledem k :DEL] [INS: za účelem :INS] jejich proaktivní účasti na rozhod[INS: ova :INS] [DEL: ují :DEL] cím procesu Unie. Barbora Golasowská 3. vyzývá Komisi, aby více brala v potaz již [DEL: vykonané :DEL] [INS: vynaložené :INS] úsilí členských států ve věci politi[DEL: c :DEL] k[INS: :INS] [DEL: ých strategií týkajících se :DEL] životního prostředí tak, aby navrh[INS: ova :INS] la [DEL: k :DEL] tomu přizpůsobené nástroje a přiměřené cíle; 4. [DEL: odhaduje :DEL] [INS: má za to :INS] , že základem přenosu pravomocí [DEL: plynoucích ze :DEL] [INS: na zákaldě zásady :INS] subsidiarity je důvěra a že jsou [DEL: národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty oprávněny domnívat se, že [DEL: úkol svěřený :DEL] [INS: svěření úkolu :INS] [DEL: úřadu :DEL] [INS: agentuře :INS] , kter[INS: á :INS] [DEL: ý :DEL] dostatečně neřeší střety zájmů, je v rozporu s principem subsidiarity, [DEL: se zřetelem na :DEL] [INS: pokud jde o :INS] účinnost [DEL: tohoto jednání :DEL] [INS: činností :INS] v rámci ochrany občanů; 5. podporuje projekt „zelené karty“[INS: , :INS] navržený několika [DEL: národními :DEL] [INS: vnitrostátními :INS] parlamenty, [DEL: vzhledem :DEL] [INS: za účelem :INS] [DEL: k :DEL] jejich aktivní účasti v rozhodovacím procesu Unie. Nela Demkovičová 3. [DEL: se odvolává na :DEL] [INS: vyzývá :INS] Komisi, aby [DEL: :DEL] více brala v úvahu již [DEL: dříve :DEL] vyn[INS: a :INS] ložené úsilí členský[INS: ch :INS] [DEL: mi :DEL] stát[INS: ů :INS] [DEL: y :DEL] v[DEL: :DEL] [INS: oblasti enviromentálních :INS] politi[DEL: c :DEL] k[DEL: o-enviromentálních otázkách :DEL] [INS: , :INS] [DEL: :DEL] s cílem [DEL: navrhnout :DEL] [INS: navrhovat :INS] uzpůsobené prostředky a přiměřené [DEL: úkoly :DEL] [INS: cíle; :INS] [DEL: . :DEL] 4. [DEL: se :DEL] domnívá[INS: se :INS] [INS: :INS] , že [INS: pro :INS] [DEL: důvěra spočívá v :DEL] přenesení pravomocí [DEL: ve jménu :DEL] [INS: na základě zásady :INS] subsidiarity[INS: je nezbytná důvěra :INS] [DEL: :DEL] a že [DEL: jsou národní :DEL] [INS: vnitrostátní :INS] parlamenty [DEL: založené na společném předpokladu o tom :DEL] [INS: se oprávněně domnívají :INS] , že [DEL: pověření :DEL] [INS: svěření úkolů :INS] agentur[INS: ám :INS] , ve kterých nejsou [DEL: spory v zájmu :DEL] uspokojivě řešeny[INS: střety zájmů :INS] , se rozchází s principem subsidiarity[INS: , :INS] co se týče [DEL: účinku :DEL] [INS: efektivity :INS] činnosti[DEL: :DEL] v otázce ochrany občanů. 5. vítá projekt „zelené karty“, který byl navržen [DEL: vícerem národních :DEL] [INS: několika vnitrostátními :INS] parlament[INS: y :INS] [DEL: ů :DEL] , [DEL: v dohledu :DEL] [INS: za účelem :INS] jejich proaktivní [DEL: z :DEL] účast[DEL: něnost :DEL] i na průběhu rozhodování Evropské unie.