Slovníček k článku „Vôlkerkerker. Die k. u. k. Monarchie und ihre Nationalitäten"
die Monarchie, -n
das Volk, PI. Völker
die Nationalität, -en
der Nationalismus
aufkommend
das Gegenteil, -e
im Gegenteil
verkörpern
das Vielvölkerreich
die Minderheit, -en
ausschließlich
der Vorteil, -e
der Nachteil, -e
der Vielvölkerstaat, -en
die Herausforderung, -en
die Ideologie, -n
die österreichisch-ungarische Monarchie
verheißen
der Unterschied, -e
sich unterscheiden von
unterschiedlich
innerhalb + 2. päd
der Einwohner, -
deutlich
der Rest, -e
die Vielfalt, 0
der Glaube, 0
die Religion
die Richtung, -en
zurückgehen auf + 4. päd
das Mittelalter, -
monarchie národ, lid národnost nacionalismus šířící se, zvedající se opak, protiklad právě naopak, opačně ztělesňovat
mnohonárodnostní říše/impérium
menšina
výhradně
výhoda
nevýhoda
mnohonárodnostní stát
výzva
ideologie
rakousko-uherská monarchie
věstit, předpovídat
rozdíl
odlišovat se od čeho
rozdílný, odlišný
uprostřed, během
obyvatel
značně
zbytek
rozmanitost, mnohotvárnost víra
náboženství směr
pocházet z něčeho, vrátit se k něčemu středověk
1
Slovníček k článku „Vôlkerkerker. Die k. u. k. Monarchie und ihre Nationalitäten"
bewegt	pohnutý
im Laufe des 19. Jahrhunderts	v průběhu 19. století
die Bevölkerung, -en	obyvatelstvo
der Begriff, -e	pojem
bestimmen	určit
leicht	lehký, lehce
während	zatímco
glauben an + 4. päd	věřit komu, čemu
die Zusammengehörigkeit	sounáležitost
die Abstammung	původ
verleihen	propůjčit
die Eigenständigkeit	samostatnost
die Rede, n	řeč
übergeordnet	nadřazený
die Gemeinsamkeit	pospolitost
ausgedehnt	rozsáhlý, rozměrný
der Jude, -n	Žid
an allen Ecken und Enden	všude
die Ecke,-n	roh
das Ende, -n	konec
riesig	obrovský
sich tummeln	prohánět se, pobíhat
das Siedlungsgebiet	oblast osídlení
die Siedlung, -en	osada, sídliště
ausschließlich	výhradně
das Auskommen	výskyt, zdroj, existence
das Schicksal, -e	osud
zeigen	ukázat
gewaltig	násilný
die Sprengkraft	tříštivost, výbušná síla
erreichen	dosáhnout čeho
2
Slovníček k článku „Vôlkerkerker. Die k. u. k. Monarchie und ihre Nationalitäten"
scheinen	zdát se
empfinden	pociťovat, vnímat
der Umbau	přestavba, přebudování
begünstigt	upřednostňované
hervorbringen	vytvořit
verblassend	blednoucí, pozvolna vyprchávající
der Zerfall	rozpad, zánik
die Erscheinung, -en	jev
beweisen	dokázat
nachträglich betrachtet	dodatečně pozorováno
erstaunlich	podivuhodný, úžasný
die Fähigkeit, -en	schopnost
die Spannung, -en	napětí
unzeitgemäß	nevhodný (časově překonaný)
bieten	nabídnout
der Schutz, 0	ochrana
die Übermacht	přesila
anknüpfen an + 4. päd	navázat
der Gedanke, -n	myšlenka
3