第２２課
単語
た ん ご
名詞
あいて 相手 partner
うけつけ 受付 recepce (též recepční)
* えいかいわ 英会話 anglická konverzace
(kurzy angličtiny)
おじょうさん お嬢さん dceraSOTO
かじ 家事 domácí práce
き 木 strom, dřevo
* きまつしけん 期末試験 závěrečná (semestrální) zkouška
こうはい 後輩 kóhai, (služebně) mladší kolega
せんぱい 先輩 senpai, (služebně) starší kolega
さる 猿 opice
日本猿
に ほ ん ざ る
japonské opice (makakové)
* じゆう 自由 svoboda
* じゅく 塾 džuku, doučovací instituce
しょるい 書類 dokumenty
めんきょ 免許 oprávnění
např. 運転免許
うんてんめんきょ
řidičský průkaz
ひとりぐらし 一人暮らし život jako „single“
ぶか 部下 podřízený
srov. s 上 司
じょうし
nadřízený
ふくしゅう 復習 opakování (procvičování)
よしゅう 予習 příprava na hodinu
プロジェクト projekt
ボール míč (ball), též mísa (bowl)
むだづかい 無駄遣い plýtvání, mrhání
第２２課
形容詞
* うるさい 煩い hlučný, hlasitý; otravný, dotěrný
形容動詞
* しんぱいな 心配な znepokojivý
彼女のことが心配だった。 Měl jsem o ni obavy.
* びんぼうな 貧乏な chudý, chudobný, žebrácký
ぺらぺらな plynulý, plynule hovořící
* へんな 変な divný, neobvyklý
* らくな 楽な příjemný, pohodlný
動詞
かつ 勝つ zvítězí, vyhraje, porazí
錦 織
にしこり
はジョコビッチに勝った。 Nišikori porazil Djokoviće.
まける 負ける prohraje, podlehne
錦 織
にしこり
はジョコビッチに負けた。 Nišikori podlehl Djokovićovi.
コピーをとる コピーを取る pořídí fotokopii
はこぶ 運ぶ přenese, převeze
はしる 走る běží, utíká
ひろう 拾う sebere, zvedne
ふく 吹く fouká, foukne
* ほ（う）っておく 放っておく nechá na pokoji
まにあう 間に合う stihne
電車に間に合いました。 Stihl jsem vlak.
むかえにいく 迎えに行く půjde naproti, vyzvedne
けいかくをたてる 計画を立てる udělá plány, naplánuje
* そだてる 育てる vychová
srov. se 育
そだ
つ vyrůstá (je vychováván)
第２２課
たすける 助ける pomůže, zachrání
彼を助けなければならなかった。 Musel jsem mu pomoci.
彼の夢
ゆめ
の実現
じつげん
を助けた。 Pomohl jsem mu s naplněním jeho snu.
おねがいする お願いする prosí
srov. s 願
ねが
う
さんせいする 賛成する souhlasí
彼の言うことに賛成します。 Souhlasím s tím, co říká.
はんたいする 反対する nesouhlasí, je proti
彼は私に反対しました。 On se mnou nesouhlasil.
しっぱいする 失敗する selže, neuspěje
てつやする 徹夜する ponocuje, je vzhůru celou noc
ほんやくする 翻訳する přeloží, překládá
副詞的表現など
* こんなふうに takovýmto způsobem
* ずっと pořád, stále, (též jako intenzifikátor)
ぜったいに 絶対に rozhodně
* そんなこと（は）ない。 Tak to nebude… To si nemyslím…
～とか … třeba… nebo… atd.
* なんども 何度も mnohokrát
podobně 何回
なんかい
も
* のんびり pohodička, klídek, leháro
* もうすこし もう少し ještě trošku