PODLE: IVO POSPÍŠIL. ZÁKLADNÍ OKRUHY FILOLOGICKÉ A LITERÁRNĚVĚDNÉ METODOLOGIE A TEORIE.
Vyd. Univerzita sv. Cyrila a Metoda
v Trnave 2010

SROVNÁVACÍ LITERÁRNÍ VĚDA
¢Komparatistika
¢Paul van Tieghem  (1871 – 1948)
¢René Wellek (1903 – 1995)
¢Frank Wollmann (1888- - 1969)

SROVNÁVÁNÍ/POROVNÁVÁNÍ
¢Všech kategorií literární poetiky:
¢Trópy a figury
¢Autoři a jejich působení
¢Směry
¢
¢SROVNÁVÁNÍ TÉMAT
¢SROVNÁVÁNÍ TVARU

KOMPARATISTIKA
¢Genetická komparatistika (setkání, přímé působení četbou)
¢Typologická komparatistika (bez prokázaného kontaktu)

NÁSLEDKEM KONTAKTŮ MŮŽE DOJÍT K TVŮRČÍM POSUNŮM
¢Parafráze
¢Adaptace
¢Parodie
¢
¢Dvojdomost – spisovatel píšící ve dvou jazycích
¢              - spisovatel přiřazovaný do dvou kultur
¢(Jan Kollár, Juraj Palkovič)

VLIV
¢Dříve velmi užívaný termín
¢„osudový problém literární komparatistiky“
¢
¢X
¢Dionýz Ďurišin
¢Recepce-kreace
¢impuls- vstřícný pohyb recepčního prostředí
¢

ĎURIŠIN HOVOŘÍ O MEZILITERÁRNÍM KONTAKTU
¢Příbuzné literatury
¢Zónové komplexy
¢Obecná literatura – littérature générale

SVĚTOVÁ LITERATURA
¢Weltliteratur – J.W. Goethe
¢„vědomí meziliterárních souvislostí“
¢„výměna kulturních statků“
¢
¢Vladimír Svatoň:
¢Ne fixní danost, ale
¢Výsledek specifického způsobu interpretace

GREAT LITERATURE
¢Angloamerický postup:
¢Mechanický, aditivní, přiřazovací způsob,
¢který vychází ze čtenářské a vydavatelské praxe. A hledání hodnotových prvků?
¢
¢Harold Bloom: The Western Canon (1994)

ĎURIŠINOVA KONCEPCE SVĚTOVÉ LITERATURY
¢1/ Souhrn národních literatur celého kontinentu
¢2/ hodnotový výběr toho nejlepšího
¢3/ útvar zahrnující vzájemně determinované vztahy a souvislosti, které fungují v meziliterárním
procesu
¢Str. 156 dále