Některé zvláštnosti v užívání pádů v staroslověnštině
kyjevske_listy


Genitiv
oGenitiv záporový ve funkci přímého předmětu
oNe znaaše jeję, korablja inogo ne bě tu
oGenitiv po supinu
oidọ lovitъ rybъ
oGenitiv „kvantitativný“ – druhý předmět u sloves označujících  velkou míru děje, činnosti (s
předponou na-: naplьniti, nasytiti, napojiti)
oNaplьnite vodonosy vody
oBezpředložkový genitiv (po slovesech s významem vzdalování - razlọčaję plěvy od pьšenice, čistъ
bọdetъ gněva
oPo slovesech s významem směřování – iže doidetъ města togo
oPo partitivních výrazech jedinъ, eterъ – jedinъ jichъ
o

Dativ
oDativ adnominální – dativ ve funkci neshodného přívlastku otъpuštenьje grěchomъ
oDativ absolutní – ve vedlejší větě příslovečné
osъšьdъšu že jemu sъ gory
oDativ s infinitivem (ve významu účelovém)
ose polje sъtvoreno bystъ konjemъ tešti
oDativ + 3.os. slovesa býti + nom. ve významu „někdo má něco
o jeji bě sestra

Lokál
oBezpředložkový lokál – místní a časový
otomь městě, tomь časě
oČastější užívání s předložkami vъ, na, nadъ a podъ tam, kde se v č. užívá akuzativ
oPoložilъ jesi na glavě jego věnьcь

Instrumentál
oInstrumentalis qualitatis (instrumentál vlastností)
očlověkъ nečistomь duchomь
oInstrumentál časový
onoštijọ