Lotyšská a estonská klasická literatura


Kurz podává přehled vývoje, klasického kánonu a výrazných tvůrčích osobností lotyšské a estonské
literatury od vzniku prvních textů na lotyšském a estonském území ve 13. století do počátků moderní
literatury na konci 19. století. V rámci konstituování novodobých literatur v průběhu 19. století
je sledován vliv folkloru, německobaltské a ochranovské tradice, zároveň jsou uvedeny některé
reflexe (transformace) těchto tradic ve 20. století. Pozornost je věnována též místní literatuře
psané latinsky a německy, procesu ustalování jednotného spisovného jazyka a jeho ortografie a české
recepci těchto literatur a kultur.


1. Společné rysy pobaltských kultur.

2. Latinské a německé písemnictví na lotyšském a estonském území.

3. První lotyšské a estonské knihy.

4. První pokusy o kodifikaci jazyka, počátky světské prózy a poezie.

5. Švédské vzdělávací reformy, překlady Bible.

6. Dějiny ochranovského hnutí v Livonsku.

7. Kulturní přínos ochranovského hnutí.

8. Osvícenství, kulturní aktivity německých pastorů a starolotyšů.

9. Mladolotyšské hnutí, počátky novodobé poezie a prózy.

10. Sbírání a studium lotyšského a estonského folkloru.

11. Umělé eposy, vlastenecký romantismus a sentimentalismus.

12. Vývoj realismu v lotyšské a estonské literatuře 19. století.


Povinná literatura:


            a) odborná:

1. Švec, L. – Macura, V. - Štoll, P.: Dějiny pobaltských zemí. Nakladatelství Lidové noviny, Praha
1996. Včetně kapitol o lotyšské a estonské kultuře.

2. Slabihoudová, N. – Vlčková, A. – Štoll, P.: Slovník pobaltských spisovatelů. Libri, Praha 2003.
Úvody, příslušná hesla.

3. Parolek, R.: Lotyšská literatura. Bohemika, Praha 2000.

4. Slabihoudová, N.: Stručný přehled estonské literatury. Balt-East, Praha 2003.

            b) beletrie (alespoň tři tituly lotyšské a tři estonské):

1. V kruhu krásy. Malá antologie z lotyšské a litevské lidové poezie. Bohemika, Praha 1998.

2. Les duší. Antologie lotyšské poezie 19. a 20. století. Bohemika, Praha 2001.

3. Pumpurs, A.: Láčplésis (Parolek, R.: Souboj nad propastí). Albatros, Praha 1987.

4. Blaumanis, R.: Smrt na kře a jiné povídky. Svět sovětů, Praha 1959.

5. Rainis, J.: Daleké ozvěny. Praha, Mladá fronta, 1982.

6. Skalbe, K.: Jak jsem plul ke Královně Severu. Svoboda, Praha 1983.

7. Virza, E.: U Strauménů. Kronika lotyšského statku. Literární a umělecký klub, Praha 1939.

8. Bels, A.: Nespavost. Lubor Kasal, Praha 2006.

9. Kreutzwald, F. R.:Báchorky ze země tisíce ostrovů. Balt-East, Praha 2000.

10. Kreutzwald, F. R.: Syn Kalevův. Praha 1959.

11. Zvony v jezerech. Deset estonských básníků. Čs. spisovatel, Praha 1977.

12. Gailit, A.: Drsné moře. Práce, Praha 1989.

13. Tamsaare, A. H.: Indrek mezi vzbouřenci. Svoboda 1981. případně celá pentalogie Pravda a
spravedlnost.

14. Kross, J. Blázen jeho veličenstva. Lidové noviny, Praha 1985.



Doporučená literatura:


1. Zubatý, J.: O alliteraci v písních lotyšských a litevských. Praha, Věstník král. české
společnosti nauk, 1894.

2. Řeháček, L.: Vztah F.L.Čelakovského k folkloru, jazykům a literaturám baltských národů. In:
Práce z dějin slavistiky XI, Karlova Univerzita, Praha 1988.

3. Běťáková, M. E. - Blažek, V.: Encyklopedie baltské mytologie. Libri, Praha 2012.

4. Parolek, R.: Srovnávací dějiny baltických literatur. Univerzita Karlova, Praha 1978.

5. Štoll, P.: Pět staletí lotyšsko-českých literárních vztahů. Lotyšská národní knihovna, Riga
2006.

6. Štoll, P.: Lotyšská kultura a Jednota bratrská. Karolinum, Praha 2013.

7. Toman, M., Ungrád, J.: Dobytí ostrova Saaremaa. Baronet, Praha 2007.

8. Latviešu literatūras vēsture I. Zinātne, Rīga 1998.

9. Ideju vēsture Latvijā. Zvaigzne ABC, Rīga 1995.

10. Latvijas kultūras vēsture. Zvaigzne ABC, Rīga 2003.

11. Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Zinātne, Rīga 1992.

12. Nirk, E.: Estonian Literature. Eesti raamat, Tallinn 1970.

13. Kronberg, J.: A Short History of Estonian Literature. http://www.estlit.ee/

14. Macura, V.: A. H. Tamsaare aneb Cesta za epopejí. Nová Baltika, Praha 1999.


Podmínky atestace:


1. Účast na přednáškách a závěrečný test. Po dohodě s vyučujícím lze ze závažných důvodů (zejména
zahraniční stáž) účast na přednáškách nahradit písemnou prací (souvislý, redigovaný text)
srovnávající hlavní vývojové etapy lotyšské a estonské literatury od počátků do konce 19. století v
rozsahu 12 NS. Závěrečný test je ovšem rovněž nutný.

2. Dvě písemné práce z četby (souvislý, redigovaný text), jedna z lotyšské a jedna z estonské
literatury, z každé nejméně 3 knihy a o každé z nich nejméně 2 stránkový záznam (celkem tedy cca 12
stran) orientačně s tímto obsahem:

a) zasazení přečteného literárního díla a jeho autora do kontextu národní, příp. i světové
literatury

b) charakteristika tvůrčí osobnosti autora a jeho tvorby, zařazení přečteného díla do jejího
kontextu

c) základní literární charakteristika díla: jeho žánr, příp. příslušnost k literárnímu směru,
textová rovina (jazyk, styl), strukturní výstavba (kompozice)

d) tematická rovina: co vypovídá o příslušné době a člověku v ní.