BAX102 Litevština pro nebaltisty II 10. přednáška
10.1 Maistas II
valgis (m.) jídlo (pokrm)
patiekalas jídlo (porce, chod)
gėrimas pití
valgyti, valgo, valgė jíst
gerti, geria, gėrė pít
virti, verda, virė vařit
kepti, kepa, kepė smažit, péct
gaminti, gamina, gamino připravovat jídlo; vyrábět
ruošti, ruošia, ruošė připravovat jídlo; chystat
garnyras příloha
ryžiai rýže
bulvės brambory
makaronai těstoviny
skrudintos/gruzdintos bulvytės/bulvytės fri hranolky
sriuba polévka
salotos salát
antrasis patiekalas druhé jídlo
desertas dezert
sumuštinis (m.) sendvič
dėgtinė pálenka (nejčastěji vodka)
pusryčiai snídaně
pietūs oběd
vakarienė večeře
užkanda svačina, něco malého k jídlu
pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo snídat
pietauti, pietauja, pietavo obědvat
vakarieniauti, vakarieniauja, vakarieniavo večeřet
užkandžiauti, užkandžiauja, užkandžiavo svačit, zakousnout si něco
prieskonis (m.) koření
skanus dobrý (chutný)
gardus chutný
prėskas mdlý, bez chuti
šleikštus nechutný
saldus sladký
rūgštus kyselý
sūrus slaný
kartus hořký
aštrus ostrý
sotus sytý
alkanas hladový
BAX102 Litevština pro nebaltisty II 10. přednáška
10.2 Stupňování adverbií
1. stupeň gerai žaliai saldžiai
2. stupeň ger-iau žal-iau saldž-iau
3. stupeň ger-iausiai žal-iausiai saldž-iausiai
Užití a poznámky:
Komparativ: Lina dainuoja gražiau negu Artūras.
Gediminas kalba greičiau už Martyną.
Dochází k formální homonymii mezi komparativem adverbií a komparativem predikativu, zůstává
však platné syntaktické vymezení: predikativní tvary se uplatňuji v pozici predikátu a adverbiální
plní funkci příslovečného určení:
(adv.): Aprenk vaikus šilčiau. Oblékni děti tepleji.
(pred.): Mums jau šilčiau. Už je nám tepleji.
Superlativ: Rūta vairuoja greičiausiai iš visų.
Visų aukščiausiai moka šokti Kęstutis. (super-superlativ)