Praktické zkušenosti
editora fantastiky
MARTIN ŠUST

Výběr knižního titulu
•ediční záměr
•zvážení komerčního potenciálu
•předběžná kalkulace
•zvážení návratnosti
•

Smlouva
•vyjednávání
• - záloha 1500 až 2500 USD
• - royalties / poplatky (7-8%)
• - doba trvání smlouvy (5 let)
• - termín vydání (do dvou let)
• - ohlášky
•aukce
•- vítězem nemusí být vždy nejvyšší nabídka

Překlad
•zadání překladu
•zvážení existujícího překladu
•honorář / termín odevzdání
•kontakt na autora
•odborná pomoc
•betačtenáři
•předmluva / textové bonusy

Obálka / Ilustrace
•zvážení využití originální obálky
• - výběr z existujících variant
• - získání práv
•zadání tvorby nové obálky
• - honorář
• - termín
•

Originální obálka
•


Originální obálka
•


Originální obálka



Grafická úprava
•úprava obálky
• - formát / rozkres
• - dodržení obvyklých prvků edice
•úprava vnitřních listů
• - patitul
• - titulní strana
• - vnitřní grafické prvky
• - předsádka / kapitálek / stužka aj.

Grafická úprava



Grafická úprava



Grafická úprava



Odevzdání překladu
•redakce
•sazba
•grafické prvky / ilustrace
•korektura
•zanášení korektur
•kontrola
•technická redakce
•tisková data

Děkuji za pozornost…