Závěrečná zpráva o vyhodnoCení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 festival finančně podpořilo 2 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Zprávu vypracovali: MgA. Eva Veruňková Košařová ředitelka festivalu Petr Veruněk výkonný ředitel festivalu Petr Růžek grafika a DTP festivalu Film Servis Plzeň s.ro. 2016 3 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Festival finančně podpořili: FILMNEWEUROPE.COM Mediální partneři: Oficiální dopravce:Oficiální pojišťvna: ® Oficiální káva: Oficiální taxi: Oficiální make-up artista a partner sekce Krása na export: Oficiální právní partner: Hlavní mediální partner: BAUMRUK PLZEŇ STŘÍBRO Partneři festivalu: logo CZ barva Oficiální festivalové hotely: Partner Industry days: Spolupracujeme: Partneři dětského koutku: Partner projektu Filmoterapie s Finále Plzeň: Oficiální sekt: Výrobu festivalových cen finančně podpořila: 4 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Místa a čas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SPLNĚNÉ STRATEGICKÉ CÍLE A ÚKOLY FESTIVALU FINÁLE PLZEŇ��������������������������������������������������6 SOUTĚŽNÍ A DOPROVODNÝ PROGRAM���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 PROGRAM INDUSTRY DAYS��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 FESTIVALOVÉ POROTY FINÁLE PLZEŇ 2016������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 FESTIVALOVÉ CENY������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 SLAVNOSTNÍ CEREMONIÁLY����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 KOMUNIKAČNÍ KAMPAŇ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 přílohy������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 OBSAH 5 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Kinosály:Místa: místo a čas termín: 15. - 21. duben 2016 Měšťanská beseda v Plzni Kopeckého sady 13, Plzeň DEPO2015 Presslova 14 301 00 Pzeň Korandův sbor Anglické nábřeží 13 301 00 Plzeň Měšťanská beseda Velký sál Malý sál Kinosál JoNáš DEPO2015 Klempírna Autobusová hala Korandův sbor Aula 6 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Splněné strategické cíle a úkoly festivalu Finále Plzeň »» zvýšení povědomí o festivalu »» změna image festivalu »» zvýšení návštěvnosti festivalu ( o 30%) »» rozšíření festivalu o další zajímavé prostory »» zkvalitnění customer service ( on-line platba akreditací, rozšíření o další sál s technologií promítání DCP) 7 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Naplňování strategického plánu filmového festivalu Finále Plzeň 2016 - zhodnocení projektu V roce 2016 proběhl první ročník festivalu Finále Plzeň pod hlavičkou nového organizátora společnosti Film Servis Plzeň, které byl přidělen čtyřletý grant na základě výběrového řízení organizovaného Magistrátem města Plzeň. V tomto dokumentu bychom rádi zhodnotili, kterak se společnosti Film Servis Plzeň s.r.o. daří naplňovat předložený strategický plán projektu. Hned na začátek nám dovolte zmínit, že před prvním ročníkem jedné z největších kulturních akcí Plzně a Plzeňského kraje, který probíhal pod vedením nového organizátora, cítil celý tým festivalu velký tlak a očekávání z řad veřejnosti, médií, filmových profesionálů, ale i zástupců místní samosprávy. Z tohoto důvodu jsme velmi rádi, že 29. Finále Plzeň se nejen obešlo bez jakýchkoliv problémů, ale podařilo se mu opravdu nastartovat novou svěží éru, včetně takových ukazatelů jako je například zvýšení návštěvnosti nebo mediálního ohlasu akce. Celková koncepce 29. - 32. ročníku festivalu Finále Plzeň V dalších řádcích se zastavíme u stěžejních bodů koncepce a zhodnotíme naplňování vytýčených cílů. Základní umělecká vize Troufáme si tvrdit, že hned při prvním ročníku se podařilo festivalu velmi dobře prezentovat svoji vizi do budoucna. Finále Plzeň se přestalo tvářit jako akce, která “nevím kam dál” a naopak jasně ukázalo svoji koncepci a místo v kultuře nejen Plzně nebo Plzeňského kraje, ale celé ČR. Držíme se vytýčených cílů a strategie, se kterou jsou seznámeni i všichni členové týmu. Programová koncepce Co se týká programové koncepce, naplnili jsme téměř všechny předestřené body na 100%. Program se nám podařilo “vyčistit” a zpřehlednit ,čímž se stal atraktivnější. Velkou devizou je funkce programového ředitele, která dlouhá léta na festivalu chyběla. Jedinou změnou, která byla provedena oproti původnímu plánu, je dramaturgie sekce ZOOM. Zde se programový ředitel rozhodl neomezit se na témata, která byla často dosti svazující, ale vzhledem k větší prospěšnosti pro Finále a filmový průmysl vznikl “Festival ZOOM”. Ten uvádí vítězné snímky ze spřátelených zahraničních festivalů a tím dává rovněž možnost prezentovat se vítěznému filmu z Finále za hranicemi. Díky tomu tak byl letošní oceněný Rodinný film uveden na festivalu v chorvatské Pule, dokonce se nám podařilo i loňského vítěze (film Cesta ven) nechat uvést na festivalu v Irsku. Druhou změnou v programové koncepci bylo vychýlení se oproti původnímu plánu nepromítat v sekci Celovečerních hraných a animovaných filmů mimo soutěž všechny snímky, které za poslední rok vznikly - i z důvodu jejich časté nekvality. Od Asociace producentů v audiovizi však přišel podnět, aby Finále zůstalo jedinou opravdu bilanční přehlídkou, na což jsme se rozhodli přistoupit. Jelikož producentům a distributorům musí festival zaplatit za uvedení i těchto méně kvalitních snímků, o něž je často malý divácký zájem (který toto fee ani finančně nepokrývá), jednáme s Asociací producentů o možném příspěvku právě na tyto účely pro příští ročník. Poroty a ocenění festivalu Bod, o němž s klidem můžeme říci, že se daří naplňovat. Ve strategickém plánu bylo předesláno, že poroty (kromě studentských) by měly zůstat mezinárodní a důraz by měl být kladen na získání špičkové osobnosti/osobností, které přilákají zájem široké veřejnosti a celorepublikových médií. Tento plán beze zbytku naplnil letošní předseda mezinárodní poroty pro celovečerní hrané 8 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 a animované filmy Mike Reiss, mimo jiné tvůrce seriálu Simpsonovi nebo filmu Doba ledová. Jeho zdravici fanouškům festivalu vidělo na facebooku přes 59 000 lidí! Díky této osobnosti se Finále Plzeň dostalo do hlavních zpráv České televize, Mike Reiss byl hostem Plovárny Marka Ebena a během festivalu samotného dal nesčetně rozhovorů pro významná česká média. Samozřejmě složení mezinárodních porot bylo opravdu prestižní i co se týká dalších osobností. Krom tvůrců byli nejvíce zastoupeni reprezentanti významných zahraničních festivalů, kteří zde rovnou mohli vybírat české či slovenské filmy do programu své akce. Hosté festivalu Vzhledem ke skutečnosti, že Finále letos zahájilo svoji novou éru, festival prezentoval svoji jasnou vizi a bylo o něm více slyšet, rozšiřuje se seznam významných hostů festivalu z oblasti zahraničních filmových profesionálů, ale i českých filmových hvězd. To dokládají fotografie uveřejněné na festivalových kanálech. Z Finále Plzeň se tak opravdu stává akce, se kterou je nutné v osobních harmonogramech počítat. Termín festivalu Jednou z nejstěžejnějších a nejvíce kvitovaných změn, která byla zaznamenána již ve strategickém plánu, byl přesun termínu festivalu tak, aby se jeho část odehrávala přes jeden celý víkend. I díky tomuto kroku se festivalu zvýšila návštěvnost a přilákal mimoplzeňské návštěvníky, rovněž pak diváky z Německa, pro které Finále právě na víkend připravilo několik filmů s německými titulky. Místo Ve strategickém plánu bylo zaznamenáno, že Finále Plzeň se ve své nové éře bude odehrávat výhradně v Měšťanské besedě. V dalších úvahách jsme ale došli k tomu, že MB má stále mnoho (převážně mladých) osob spojenou s tanečními nebo maturitními plesy. Proto jsme došli k závěru, že chceme- li Finále opravdu “osvěžit”, neobejdeme se bez dalšího prostoru, který bude představovat k MB jistou protiváhu. Volba padla na prostor DEPO2015, kde jsme vybudovali jeden kinosál pro dokumentární filmy a rovněž se zde odehrávala velká většina doprovodného programu. Festivalu tento krok skutečně pomohl zpestřit a tím pádem zvětšit svoji diváckou základnu. Podtrhnout výjimečnost archivního programu jsme chtěli zase pomocí netradičních prostor pro promítání - v roce 2016 se tak projekce konali v Korandově sboru. Prostor vyhrazený pro archivní sekci by se měl každým rokem měnit, oproti tomu DEPO2015 budeme stejným způsobem využívat i v dalších letech. Slavnostní zahájení a slavnostní zakončení Obě tyto akce se odehrály přesně dle strategického plánu. Počet filmů Ve strategickém plánu jsme uváděli, že bychom rádi snížili počet filmů promítaných na festivalu. Tento rok se ale sešlo mnoho kvalitních snímků i dramaturgických nápadů, které by bylo škoda nevyužít. Ukázalo se, že při jasné programové vizi a atraktivitě filmů není jejich vyšší počet překážkou a zdrojem chaosu, což se potvrdilo na návštěvnosti. Do budoucna se však snížení počtu filmů nebráníme. Doprovodný program Co se týká doprovodného programu věděli jsme, že pokud chceme Finále “osvěžit” a přilákat k němu mladší generaci, musíme si dát na jeho dramaturgii a pestrosti opravdu záležet. Akcí z doprovodného programu se tak nakonec uskutečnilo mnohem více a s větším žánrovým zábě- 9 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 rem, než bylo v původním strategickém plánu. Většina z nich se odehrávala v novém festivalovém prostoru DEPO2015. Z výčtu tak můžeme zmínit nejen autorská čtení a talkshow, koncetry nebo party s oblíbenými DJ’s, ale i například sraz youtuberů, Bizaar bazar či diskuse a přednášky a masterclass (např. HIP HOP v českém dokumentu, masterclass s Mikem Reissem, talkshow Kamila Fily). Bohužel naplnit se nám nepodařil zmíněný bod ozvěn festivalu na plzeňské Náplavce. Tato akce nebyla organizačně zvládnutá dle našich představ, proto jsme se rozhodli v roce 2016 s ní jméno Finále nespojovat. Ozvěny na jiném místě by pak pro festival byly mimo možnosti rozpočtu, který byl v tomto roce o mnoho menší než v předchozích. V těchto dnech však připravujeme na 23. a 24. září ozvěny festivalu v německém Regensburgu. Filmová kancelář Při prvním ročníku festivalu pod naším vedením jsme se chtěli soustředit primárně na festival samotný, nebyl tak ideální prostor věnovat pozornost filmové kanceláři. Navíc jsme zjistili, že o provoz kanceláře projevil zájem i jiný subjekt, který se zaštiťoval domluvou s městem Plzeň. Tato aktivita bohužel nedošla do zdárného konce. V posledních týdnech jsme tak téma znovu otevřeli se zástupci města i Plzeňského kraje. Kraj však o zřízení kanceláře nejeví velký zájem a bylo by nesmyslné provozovat ji jen na úrovni města. Se zástupci města jsme se tak dohodli, že počkáme na další strategii Plzeňského kraje po volbách v říjnu tohoto roku. V dalších oblastech jako marketingová strategie, ceny vstupného, dodržování rozpočtu či fungování jednotlivých oddělení se nám podařilo držet se až na malé nuance způsobené aktuálními potřebami strategického plánu. Na závěr tohoto dokumentu bychom chtěli poděkovat za šanci organizovat jednu z největších kulturních akcí Plzeňského kraje. Naším záměrem i nadále zůstává stále festival Finále Plzeň zlepšovat a zvyšovat jeho úroveň. Doufáme, že tak nikdy nezklameme vloženou důvěru. 10 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Soutěžní a doprovodný program David, r. Jan Těšitel Celovečerní debut Jana Těšitele je pozoruhodnou sondou do duše mladého mentálně postiženého muže, který se rozhodne opustit svůj fádní život. Domácí péče, r. Slávek Horák Komediálně dramatický příběh zdravotní sestry Vlasty, která si v důsledku vlastní nemoci uvědomí, že i ona potřebuje péči. Eva Nová, r. Marko Škop Kdysi známá herečka Eva se vrací z protialkoholického léčení a jejím snem je získat zpět důvěru svého jediného syna. Gangster Ka: Afričan, r. Jan Pachl Druhá část temného příběhu o korupci, pomstě a zlu, které nemůže být jen tak prominuto. Kobry a užovky, r. Jan Prušinovský Drama o lidech, kteří ze zoufalství své existence kupí chybu za chybou, přičemž podléhají vlastním představám o krásném životě. Koza, r. Ivan Ostrochovský Celovečerní drama o romském boxerovi, které je trochu fikcí a trochu příběhem, jenž se mohl nebo může stát... Téma kriminálka napříč sekcemi festivalu. Toto téma se objevuje v soutěžních i nesoutěžních sekcích, doprovodném programu pro veřejnost, ale i odborném programu pro filmové profesi- onály. Filmy související s tématem: Gangster Ka, Gangster Ka: Afričan, Wilsonov, Atentát, Policie Modrava, Mamon, Labyrint, Červený pavouk, Dítě číslo 44, Rudý kapitán Debata na téma kriminálky pod taktovkou Kamila Fily, Master class srovnávající polský, norský a český Mamon - uzavřená projekce pro filmové profesionály (tedy lidé s akreditací) Filmové sekce 29. ročníku festivalu Finále Plzeň Zlatý Ledňáček Soutěž celovečerních hraných nebo animovaných filmů – 13 filmů 11 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Malý Pán, r. Radek Beran Malý Pán si žije ve svém malém světě, a když má dost nudlí, nikam se zvlášť nežene. Jenže má sen a sny bývají, jak víme, jen samé problémy... Nenasytná Tiffany, r. Andy Fehu Komediální horor o zlodějíčkovi, jehož poklidný život změní nález staré videokamery a následná zvědavost a touha po pokladu. Padesátka, r. Vojtěch Kotek Co se stane na horách, na horách zůstane a dole ať si dělají, co chtějí. Pitoreskní postavičky rozehrávají své horské partitury. Rodinný film, r. Olmo Omerzu Dramatický příběh jedné rodiny, která je okolnostmi donucena k odkrytí slupek lží, tajemství a rodinných tabu. Sedmero krkavců, r. Alice Nellis Pohádkový příběh, vycházející z pohádky Boženy Němcové, vypráví o dívce, která se vydává zbavit své bratry dávné kletby. Wilsonov, r. Tomáš Mašín Kriminální komedie o zapadlém městečku ve střední Evropě, kterému v připojení k USA brání série tajemných vražd. Ztraceni v Mnichově, r. Petr Zelenka Co všechno způsobí devadesátiletý papoušek, který kdysi patřil Édouardu Daladierovi, a jak právě on souvisí s nedotočeným filmem? Zlatý Ledňáček Soutěž dokumentárních filmů - 12 filmů Amerika, r. Jan Foukal Celovečerní debut představuje samotného autora a dívku Báru, dceru emigrantů, kteří ve dvou odhalují trampské tradice v Čechách. Čakáreň, r. Palo Korec Osobitý dokument o velkých a malých čekáních – čekáních jako koloběhu životních osudů reálných žen a dívek. Český žurnál – Blízký daleký východ, r. Filip Remunda Neobvyklá road-movie po Ukrajině, s níž autora pojí nejen příbuzenské, ale také přátelské a pracovní vztahy. Český žurnál – Matrix AB, r. Vít Klusák Snímek ukazuje svět Andreje Babiše, muže, který ovládá významnou část zemědělského a potravinářského průmyslu v České republice. 12 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii cyklická tvorba - 8 projektů Koudelka fotografuje Svatou zemi, r. Gilad Baram Legendární fotograf Josef Koudelka, jehož snímky okupace v roce 1968 stále budí silné emoce, se vydává fotografovat konflikt v Izraeli a Palestině. Mallory, r. Helena Třeštíková Časosběrný dokument sleduje dlouhých třináct let Mallory, ženu, která se postavila nepřízni osudu a sama nyní pomáhá potřebným. Nebezpečný svět Rajka Dolečka, r. Kristýna Bartošová Portrét kontroverzního muže, legendárního lékaře, který zasvětil život zdravé životosprávě, a nyní obhajuje válečného zločince Ratka Mladiće. Očima fotografky, r. Matej Mináč Matej Mináč, jehož tvorbu protkává jako tenká červená nit téma sira Nicholase Wintona, seznamuje diváka s osudem své matky, fotografky Zuzany. Pára nad řekou, r. Filip Remunda, Robert Kirchhoff Film je neotřelým portrétem tří nevšedních jazzmanů, československých emigrantů Laca Decziho, Jana Jankejeho a Luba Tamškoviče. Takovej barevnej vocas letící komety, r. Václav Kučera Filip Topol představuje unikátní osobnost české hudby, talentovaného skladatele, jedinečného básníka a muže, který celý život bojoval s démony. V paprscích slunce, r. Vitalij Manskij Unikátní zachycení života průměrné severokorejské rodiny rámuje touha osmileté dívky vystoupit na oslavách narozenin Kim Ir-sena. Zpověď zapomenutého, r. Petr Václav Snímek zachycuje vznik inscenace opery Josefa Myslivečka Olimpiade, kterou nastudoval orchestr Collegium 1704 s dirigentem Václavem Luksem. Atentát – 5. díl Fotbalista, r. Jiří Chlumský, Petr Nikolaev Příběhy, které volně navazují na seriál Expozitura. V díle Fotbalista se roztáčí kola drogové mafie, která ohrožuje život majitele diskotéky. Autobazar Monte Karlo – 7. díl Číňan, r. Jan Prušinovský Majitel periferního autobazaru Karel se živí, jak může. Za pomoci zaměstnanců přetáčí tachometry, prodává zjevné vraky a okrádá zákazníky... 13 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Doktor Martin – 9. díl Pokrevní vztahy, r. Petr Zahrádka Martin Elinger se rozhodne opustit kariéru špičkového chirurga a stává se obvodním lékařem na venkově. Ani tam ale není tak docela klid... Jan Hus – 3. díl, r. Jiří Svoboda Závěrečná část třídílného filmu o jednom z nejvýznamnějších Čechů historie je dramatem o smyslu pravdy a nejvyšší oběti. Kancelář Blaník – 7. díl Růžička a syn, r. Marek Najbrt, Bohdan Sláma, Jaroslav Fuit Legendární lobbista Tonda Blaník a jeho tým se dostávají do soukolí hokejových afér. Podaří se očistit jméno trenéra Vladimíra Růžičky? Labyrint – 3. díl, r. Jiří Strach Potemnělý kriminální seriál, v němž se trojice vyšetřovatelů vydává po stopách sériového vraha, který má zjevnou zálibu v mysteriózní morbiditě. Mamon – 5. díl, r. Vladimír Michálek Napínavý thriller plný zdánlivě nesouvisejících událostí s rozporuplnými postavami reflektuje realitu posledních pětadvaceti let. Policie Modrava – 2. díl Ranč, r. Jaroslav Soukup Drsná i malebná Šumava a zločiny, které se dějí všude, kde žijí lidé. Tentokrát vyšetřuje policistka Jana Vinická otravu dostihového koně. Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii necyklická tvorba - 4 projektů Johankino tajomstvo, r. Juraj Nvota Nestává se to často, ale i sudičky se někdy zapomenou a neudělají, co je třeba. A lidé se pak marně snaží pochopit, kam se jejich život ubírá... Korunní princ, r. Karel Janák Vtipná a napínavá pohádka plná zvratů a jemného humoru vypráví příběh dvou princů, jedné princezny a čarovného nápoje zapomnění. Svatojánský věneček, r. Jiří Strach Výpravná pohádka o věnečku, který umí přinést lásku, o hvězdách nad řekou a to tom, jak se Ondra s princeznou Verunkou nakonec našli. True Štúr, r. Michal Baláž, Noro Držiak Kdo byl ve skutečnosti Ľudovít Štůr, muž, který uzákonil spisovnou slovenštinu? Jaký byl jeho význam pro slovenské novodobé dějiny? 14 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 V síti roku 2015 (bilanční přehlídka celovečerních filmů) - 16 filmů Dimenze dokumentu 2015 obsahově, obrazově či jiným způsobem důležité dokumenty z roku 2015 - 7 filmů První úlovek předpremiéry a premiéry hraných a dokumentárních filmů Na vlně 2016 výběr z nových českých a slovenských filmů od ledna do dubna roku 2016 Andílek na nervy Celebrity s.r.o. Cesta do Říma Čistič Fotograf Ganster Ka Laputa LokalFilmis Malá z rybárny Osudový okamih Prach Road-Movie Stanko Vánoční kameňák Vojtech Život je život Cesta vzhůru Češi proti Čechům, Česká cesta, Filmový dobrodruh Karel Zeman Jenica a Perla, Ocelové slzy aneb Cesta Vladimíra Stehlíka za Lubomírem Krystlíkem Rytmus sídliskový sen Agáva Ani ve snu Divadlo Sklep: Böhmen und Mähren: právě dnes Hlas pro římského krále - Karel IV. Každý milion dobrý Prvá: Izabela Textorisová Magdaléna Schwingerová Tajemství divadla Sklep Dvojníci Já, Olga Hepnarová Jak básníci čekají na zázrak Lída Baarová Menandros & Thaïs Muzikál aneb Cesty ke štěstí Nikdy nejsme sami Rudý kapitán Řachanda Smrtelné historky Teorie tygra V jiném stavu Bratříček Karel Girl power Trabantem do posledního dechu Zkáza krásou Uprchlíci 15 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 České stopy v mezinárodních koprodukcích Aferim! Zero Dítě číslo 44 Červený pavouk Noc bezMoci Marguerite Obyčejný člověk Šiška Deluxe Loňský rok byl velice úspěšný z pohledu spolupráce českých filmařů kolegy. Vzniklo několik zajímavých titulů, které byly uvedeny na významných světových festivalech a díky kterým si Česká republika udržuje pověst krajiny přátelské pro zahraniční filmaře. Kromě tradičních koprodukčních partnerů jako Polsko nebo Maďarsko se letos rozšířil okruh zemí, se kterými čeští filmaři spolupracovali, o Macedonii a Írán. To svědčí o otevírání se české kinematografie zahraničí. Archivní sekce s názvem Krása na export snímky s přesahem do zahraničí. Pro tento rok uvede nejslavnější zahraniční filmy s hereckými hvězdami, jako jsou Anny Ondráková, Lída Baarová, Jana Brejchová či Olga Schoberová. Krása na export archivní sekce Darmošlapové, r. Federico Fellini, 1953 nenalíčená Lída Baaarová v prvním megaúspěšném filmu Federica Felliniho Její zpověď, r. Alfred Hitchock, 1929 existuje ve dvou verzích, němé a zvukové, zvuková je dokonce prvním britským zvukovým filmem vůbec. Dům v Kaprové ulici, r. Kurt Hoffmann, 1965 německý film o českém 17. listopadu 1939 a o tom, co následovalo 25. hodina, r. Henri Verneuil, 1967 Anthony Quinn, Michal Redgrave, Jan Werich, Olga Schoberová a další v rozsáhlé evropské koprodukci, válečné drama 16 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. Bolo, nebolo 2. Mor Ho 3. Chronos 4. Mnau 1. Lháři 2. Jak vzniklo pivo? 1. Wartburg 2. Love On The MÁV 1. Ploty 2. Kac 3. Dokument 1. Furiant 2. Čím víc vím 3. Zápletka 4. Božská částice 5. Želivka 6. Smyčka Výběr studentských krátkých filmů se zemí Visegradských zemí: Pražská VŠMU Zlínská UTB, Bratsislavská VŠMU, Lodžská filmová škola, a Budapešťská Metropolitan univerzity. U pramene výběr studentských filmů „Visegradské 4“ za 2015 VSMU / Bratislava Zlín Film School Metropolitan University / Budapest Lodz Film School FAMU / Praha 17 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Festivalový ZOOM výběr vítězných festivalových snímků HBO uvádí speciální uvedení seriálu Mamon Internetová televize stream.cz uvádí Festival Finále Plzeň letos rozběhl spolupráci s národními festivaly zemí Visegrádu a střední Evropy. V rámci sekce Festivalový ZOOM promítneme vítězné filmy z Festivalu slovinských filmů v Portoroži, vítězný chorvatský film z Mezinárodního filmového festivalu v Pule, nejlepší rakouský film z festivalu Diagonale v Štýrském Hradci a nejlepší maďarský film z Maďarského filmového týdne. Jde o tituly, které u nás nejsou běžně v distribuci a zárověň jsme přesvědčeni, že i díky spolupráci s ostatními národními festivaly upozorníme na tituly, které jsou úspěšné na domácím teritoriu a stojí za povšimnutí i v zahraničí. speciální uvedení dvou populárních internetových seriálů Autobazar Monte Karlo a 4. série Kanceláře Blaník. ZOOM 1 vítěž FSF - Idyla ZOOM 2 vitěz Pula - V žáru slunce - The High Sun ZOOM 3 Vítěz Diagonale - Josef – otcův trestní rejstřík, Podčlověk, Domov není jen místo ZOOM 4 Vitěz Hungarian Film Week - Líza, Liščí víla Autobazar Monte Karlo Kancelář Blaník - 4. série Mamon - 6 filmů 18 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Doprovodný program pátek 15.4. Lukáš Pavlásek - Z deníku ajťáka, autorské čtení sázení stromu Please the Trees koncert Please the Trees a sbor Elpidy sobota 16.4. Česká RAPublika Girl Power Diskuze o hip hopu v českém dokumentu Anna Oracová DJ luMichell DJ Shalina neděle 17.4. DEPO Bizzar Bazaar - fashion market DEPO Workshop pletení s Elpidou Hladce obrace Dominik Landsman - Deníček moderního fotra, autorské čtení DEPO CineTube s Benem Cristovaem - setkání youtuberů DJ Anche Er pondělí 18.4. 21:00 DEPO koncert Kieslowski úterý 19.4. Talkshow Tomáš Baldýnsky a Mike Reiss Marie Doležalová – Kafe a cigárko, autorské čtení Olats Otesoc středa 20.4. Talkshow Kamil Fila, Ventolin 19 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Program Industry Days Filmový festival Finále Plzeň představuje nezastupitelné místo setkávání domácích a zahraničních tvůrců. Jeho výjimečnost spočívá v pozornosti, kterou věnuje vytvoření pracovního prostředí pro filmové profesionály. Filmový program je v termínu Industry Days doprovázen panelovými diskusemi, případovými studiemi, prezentacemi a workshopy. Speciální program sekce neslouží pouze k networkingu, jeho cílem je také připravit obsah, který by pomáhal zkvalitnit vznik českých audiovizuálních děl, ať už se jedná o celovečerní filmy, dokumenty nebo televizní tvorbu. Program je koncipován tak, aby otevřel aktuální otázky domácí a zahraniční kinematografie, připravil podklad pro jejich další řešení a umožnil jednotlivým účastníkům diskuzi. Neděle 17. dubna ANALÝZA: THE AMERICANS / ALAN KINGSBERG 12.00 - 14.00 Promítání pilotního dílu úspěšného seriálu The Americans (Američané), jehož čtvrtá řada momentálně běží na kanále FX. V hlavních rolích se objevují Keri Russell a Matthew Rhys. Po promítání proběhne diskuze, během které epizodu zanalyzujeme a rozebereme pod vedením Alana Kinsbergera. Tématy diskuze bude například to, co nesmí chybět v úspěšném pilotním díle, struktura příběhu, expozice a pozadí příběhu, představení postav a jejich vývoj a přidávání nových prvků do světa postav. CZECH FILM SPRINGBOARD – WHO IS WHO? 16.00-18.00 Neformální představení přítomných expertů. Své aktivity představí zástupci koprodukčních trhů, filmových festivalů i vzdělávacích programů, producenti i sales agenti. Pondělí 18. dubna CZECH FILM SPRINGBOARD – PITCHING & ROUND TABLES 11.00-18.00 / PŘÍSTUPNÉ PRO ZVANÉ EXPERTY A PREZENTUJÍCÍ Czech Film Center a Finále Plzeň představují zcela nový koncept prezentace připravovaných projektů Czech Film Springboard. Jejím cílem je upozornit zahraniční filmové profesionály na zajímavé české projekty a poskytnout jejich tvůrcům profesionální pohled zvenčí. Přizvaní experti z různých oblastí filmového průmyslu budou s producenty a tvůrci konzultovat celkovou koncepci projektu, jeho mezinárodní potenciál, plánovanou realizační i exploatační strategii atd. Prezentace je letos poprvé přístupná pouze pro zvané profesionály a prezentující. 20 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 WORKSHOP: PODPORA AUDIOVIZUÁLNÍ PRODUKCE V REGIONECH / Regionální granty pro filmové produkce / Fungování filmových kanceláří. 14.00-18.00 / PŘÍSTUPNÉ POUZE S POZVÁNKOU. Workhop je určený zástupcům krajských a městských úřadů, filmových kanceláří, destinačních agentur a dalším regionálním institucím. Hlavním tématem budou regionální filmové fondy a granty, které jsou běžné v celé Evropě a o jejichž založení mají stále větší zájem i české regiony. Czech Film Commission a Státní fond kinematografie pak dále představí připravovanou grantovou výzvu, které se budou moci zúčastnit i regionální filmové kanceláře a čerpat z ní podporu pro své aktivity. V rámci prezentace proběhne se zástupci regionálních institucí také diskuze o jejich potřebách dalšího vzdělávání, a to například v oblastech audiovizuální produkce a marketingu. YOUTUBE PANEL: FENOMÉN YOUTUBERSTVÍ 15.00 - 16.30 / VOLNĚ PŘÍSTUPNÉ Na nedělní setkání youtuberů CineTube naváže pondělní odborná panelová diskuse zeměřená na tento fenomén. Tématem bude nejen současná podoba youtuberství, ale i představa budoucího vývoje a vstup youtuberů do profesionálního prostředí. K tématu přispějí nejen sami youtubeři, do debaty se zapojí Tereza Krobová z Fakulty sociálních věd UK Praha, režisérka Johana Švarcová a další hosté. SOUDNÍ DRAMA A VRAŽEDNÁ PRÁVA / BEN HARRIS 17.30 - 19.30 Tato master class provede analýzu pilotního dílu amerického seriálů z právního prostředí „How to Get Away With Murder“ (Jak to udělat, aby vám prošla i vražda), který se stal velkým hitem. Nový seriál od slavného produkčního týmu Shondaland přináší nový pohled na tradiční žánr právního dramatu. Aktualizuje známý formát, v němž sledujeme právní proces prostřednictvím komplexního příběhu a morálně mnohovrstevných postav a nabízí etnicky rozmanité obsazení. Master class rozebere scénář pilotního dílů a bude se podrobně zabývat klíčovými scénami. Lépe tak pochopíme, čím je formát procesního dramatu stále přitažlivý jak pro tvůrce, tak televizní kanály a jejich diváky. Úterý 19. dubna VÝVOJ FILMU V RÁMCI MEZINÁRODNÍ LABORATOŘE: PŘÍPADOVÁ STUDIE Z TORINOFILMLAB 9.00 - 10.00 Slovenský režisér Marko Škop a český producent Jiří Konečný se podělí o svou zkušenost s vývojem filmů Eva Nová a Rodinný film v rámci projektu TorinoFilmLab. Součástí diskuze bude představení činnosti vzdělávacího programu TorinoFilmLab uměleckým ředitelem Matthieu Da- rrasem. 21 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 CZECH FILM SPRINGBOARD – FUNDING NEWS 10.00-11.30. Moderovaná diskuze o možnostech financování filmových projektů a koprodukce v zemích střední a východní Evropy. Jak funguje financování v Polsku, Maďarsku, Chorvatsku, Slovinsku ale i v Rumunsku, představí zástupci tamních národních fondů. PROJEKCE MAMMON / PAKT / MAMON 10.00, 11.00, 12.00 Projekce prvních dílů tří verzí seriálu HBO Mammon (Norsko) / Pakt (Polsko) / Mamon (Česká republika), které předchází srovnávací studii od 14:00. VEŘEJNÁ DEBATA SE ČLENY RADY STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE O DLOUHODOBÉ KONCEPCI RADY A OSTATNÍCH ČINNOSTECH 12.00-13.30 Státní fond kinematografie má díky dotaci ze státního rozpočtu od letošního roku k dispozici 350 mil. Kč na podporu české kinematografii. Rada Fondu, která je zodpovědná za jejich rozdělení, připravila novou dlouhodobou koncepci, jak s těmito prostředky nakládat. Základní teze dlouhodobé koncepce Fondu a informace o činnosti Rady i Fondu odprezentuje Helena Bezděk Fraňková, ředitelka Fondu a Petr Vítek, předseda Rady. TV PANEL: CASE STUDY MAMON 14.00-15.30 Srovnávací studie norské, polské a české verze úspěšného seriálu HBO Europe proběhne za přítomnosti tvůrců. Diskuse otevře otázku obtížnosti adaptace původní norské verze do reálií polských a českých a další, kroky, které vznik unikátního projektu doprovázely. TALK SHOW S KAMILEM FILOU 17.00-18.30 Tématem první Talk show Kamila Fily bude český kriminální seriál a jeho současná podoba. Hostem bude Jan Maxa, ředitel vývoje pořadů a programových formátů České televize, producent a režisér Viktor Tauš, debaty se zúčastní také tvůrci české verze seriálu Mamon z produkce HBO Europe další hosté. Středa 20. dubna OD PRODEJE NÁPADU PO VÝROBU SERIÁLU / MICHAEL RAUCH 11.00 - 13.00 Detailní pohled na výrobní cyklus amerických seriálů. Od přípravy, přes prezentace projektu hodinového seriálu, až po úspěšný pilotní díl, spuštění a provoz scénáristické dílny, včetně jednání s herci, štábem, produkčními a managementu studia a vztahů s kanálem - to vše je nutné ovládat a zároveň si zachovávat kreativní integritu a komerční udržitelnost. Postupně si rozebereme jednotlivé scény, vývoj postav, linie nesoucí se v rámci jedné sezóny i celého seriálů, a podíváme se na to jak a proč je nutné být vždy připraven na neočekávané události, obzvláště v současném televizním prostředí. 22 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 TALKSHOW S KAMILEM FILOU 17.00 - 18.30 Ve své talkshow bude “ještě větší kritik, než jsme doufali” Kamil Fila hovořit o tom, kam se s nástupem mnoha nových mladých tvůrců ubírá česká kinematografie. V posledních letech můžeme hovořit nejenom o proměně podmínek, ve kterých mladí tvůrci tvoří, ale mění se i samotná vznikající díla. Hosty diskuse o tom, co mladé talenty zajímá, budou režisér hororové komedie Nenasytná Tiffany Andy Fehu, tvůrci dramatu Hany a hororové Polednice Matěj Chlupáček s Michalem Samirem a Jan Těšitel, autor psychologického snímku David. Debatu doplní tvůrci dramatu Já, Olga Hepnarová. Otevřené výzvy: MIDPOINT TV Launch MIDPOINTTV Launch je profesionální workshop, zaměřený na vývoj televizních seriálů, které nabízejí bohatý obsah v každé epizodě a mají tak potenciál pro dlouhodobou produkci. Jednotlivé epizody mohou být jak půlhodinové (25 - 30 minut), tak hodinové (40 - 60 minut), a materiál by měl být dostačující pro několik řad. Program zahrnuje workshopy pro scénaristy, individuální konzultace, případové studie a masterclassy a soustředí se na pomoc kreativním týmům se zaměřením na filmové profesionály. WORKSHOP pro dramaturgy Třetí ročník workshopu zaměřený na prohloubení zkušeností a znalostí profese dramaturga se koná 15.-17.4. 2016. Během tří dnů probíhají uzavřené konzultace nad vybranými projekty, tématické přednášky a případové studie. Festival nabízí možnost konzultace projektů, kterým se budou koncentrovaně věnovat lektoři I účastníci workshopu. Přihláška je otevřena krátkometrážním a celovečerním hraným projektům ve vývoji. Požadované materiály: synopse, treatment (3-10 stran) nebo scénář a režijní explikaci (max. 1 strana). 23 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Festivalové poroty Finále Plzeň 2016 Mezinárodní porota celovečerních hraných a animovaných filmů Mike Reiss (USA) - předseda poroty Juan Torres (Kolumbie) Martin Hradecký (ČR) Bill Guentzler (USA) Mariola Wiktor (Polsko) Mezinárodní porota soutěže dokumentárních filmů Mohammadreza Farzad (Írán) - předseda poroty Teodora Ana Mihai (Belgie) Kamila Zlatušková (ČR) Mezinárodní porota soutěže televizních formátů a internetových projektů Jeffrey Bowers (USA) - předseda poroty Alessandro de Rosa (Itálie) Eliška Křenková (ČR) 24 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Studentská porota celovečerních hraných a animovaných filmů Bc. et Bc. Kateřina Benešová - předsedkyně poroty (Fakulta filozofická - obor: Teorie a filozofie komunikace) Simona Egriová (Fakulta pedagogická - obor: Výchova ke zdraví a psychologie) Bc. Petra Krajčovičová (Fakulta filozofická - obor: Blízkovýchodní studia) Albert Hrubý (Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara - obor: Multimedia) Bc. Michal Drhovský (Fakulta filozofická - obor: Politologie) Studentská porota dokumentárních filmů Mgr. et Bc. Vladimír Váchal - předseda poroty (Fakulta filozofická - obor: Blízkovýchodní studia) Bc. Nikol Hejlíčková (Fakulta filozofická - obor: Teorie a filozofie komunikace) Bc. Kamila Hovorková (Fakulta ekonomická - obor: Systémy projektového řízení) Studentská porota televizních formátů a internetových projektů Bc. Adam Koloušek - předseda poroty (Fakulta filozofická - obor: Teorie a filozofie komunikace) Mgr. Kristýna Vozková (Fakulta filozofická - obor: Teorie a dějiny vědy a techniky) Bc. Adéla Kovačiková (Fakulta filozofická - obor: Blízkovýchodní studia) 25 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Představení poroty Mike Reiss Mike Reiss za svou šestadvacetiletou kariéru coby scénárista seriálu Simpsonovi získal celkem čtyři ocenění Emmy a také Peabody Award. V roce 2006 mu sdružení scénáristů Animation Writers Caucus udělilo cenu za Celoživotní přínos. Reiss je spoluautorem animovaného seriálu “The Critic” a tvůrcem úspěšného seriálu pro kanál Showtime s názvem “Queer Duck” (hlavním hrdinou je kačer homosexuál). Seriál “Queer Duck” byl uveden v seznamu 100 nejlepších animovaných seriálů všech dob (The 100 Greatest Cartoons of All TIme), uveřejněného BBC. Mike Reiss se jako scénárista podílel na více než dvaceti animovaných filmech, včetně dvou Dob ledových, tří dílů Já, Padouch, Lorax, Rio, Kung Fu Panda 3 a Simpsonovi ve filmu. Reiss je také oceňovaným dramatikem, autorem knih pro děti a knih s tématem tajemna. Juan Torres Juan Torres se narodil v kolumbijském Cali a v současnosti působí jako ředitel oddělení mezinárodního nákupu a akvizic v agentuře LATIDO FILMS se sídlem v Madridu. Byl mezinárodním sales agentem pro takové filmy, jako je Oskarový snímek Tajemství jejich očí (ocenění pro Nejlepší zahraniční film), Violeta odešla do nebe (Hlavní ocenění na festivalu v Sundance) nebo The Oxford Crimes režiséra Alexe de la Iglesia. Čtyři roky působil jako konzultant pro různé španělské společnosti v oblasti akvizic nezávislé mezinárodní filmové tvorby. Byl mezinárodním zástupcem portugalsko-francouzského producenta Paola Branca, který má na svém kontě spolupráci s režiséry jako jsou Wim Wenders, Paul Auster, Manoel de Oliviera a další. Kromě jiného Juan Torres tři roky působil na Marché du Film na Mezinárodním filmové festivalu v Cannes. Vystudoval ekonomiku a filozofii na univerzitě v Bogotě a management medií a analytickou filozofii v Paříži. V současnosti cestuje mezi Moskvou a Madridem. Martin Hradecký Martin Hradecký je redaktorem časopisu ELLE a pravidelně přispívá i do jiných časopisů. Kromě kultury se specializuje na rozhovory se slavnými a ještě slavnějšími, a tak najeho otázkyuž odpovídalytřebasupermodelka Kate Moss, zpěvačka Lana Del Rey, herečky Kirsten Dunst a Sienna Miller nebo gymnastka Věra Čáslavská. Ze slavných filmových režisérů dělal interview s Emirem Kusturicou, Toddem Haynesem, Wesem Andresonem, Bazem Luhrmannem a dalšími. Vystudoval práva, ale víc ho zajímá právě psaní a všechno krásné. Ve volném čase často sní o tom, že jednou napíše scénář, za který ostatním zamává ze všech červených koberců světa. 26 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Bill Guentzler Bill Guentzler je uměleckým ředitelem Mezinárodního festivaly v Clevelandu, který je jediným americkým filmovým festival se soutěžní kategorií pro filmy ze Střední a Východní Evropy. Na festivalu začal pracovat jako stážista v roce 1998 ještě za studií na Státní univerzitě v Clevelandu (CSU). Brzy nato se stal zaměstnancem festivalu na částečný úvazek a v roce 2000 pro něj byla vytvořena pozice asistenta dramaturgie. Po mnoha letech působení na různých pozicích byl v roce 2005 povýšen na post uměleckého ředitele. Od počátku jeho působení na festivalu se počet návštěvníků ztrojnásobil a na 39. ročník CIFF v březnu 2015 zavítalo přes 100 200 diváků a festival se tak zařadil mezi největší akce svého druhu ve Spojených státech. Z pozice uměleckého ředitele byl porotcem a účastníkem panelových diskuzí na mnoha filmových festivalech po celém světě. Na College of Liberal Arts and Sciences na Univerzitě v Clevelandu získal titul z komunikace a nedávno byl jmenován jedním z 50 Fascinujících absolventů této instituce. Mariola Wiktor Mariola Wiktor je filmovou novinářkou, ředitelkou Fóra pro evropskou kinematografii Cinergia v polském Lodži a členkou Evropské filmové akademie. Vystudovala polštinu a kulturologii na Univerzite v Lodži. Pravidelně spolupracuje s časopisy Kino, Kamera, FIlm & TV, Magazyn SPF a měsíčníky Pani, Twoj Styl, Zwierciadlo a Harper’s Bazaar. Již po mnoho let monitoruje filmové festivaly a zpovídá filmové osobnosti na mezinárodních festivalech v Berlíně, Karlových Varech nebo v Benátkách. Je držitelkou novinářského stipendia z Wolston Colege, Cambridge a autorkou televizního kulturního pořadu Kram s Muzami (Stánek s múzami) pro televizi Polvision v Chicagu. V roce 2003 organizovala pro Polský kulturní institut v Londýně 3. ročník Festivalu polského filmu a posledních sedm let je programovou a uměleckou ředitelkou Fóra evropského filmu Cinergia, které se koná v kině Charlie v polské Lodži. Mohammadreza Farzad Mohammadreza Farzad se narodil v roce 1978 a vystudoval divadelní vědu na umělecké akademii v Teheránu. Svou uměleckou kariéru zahájil jako básník a překladatel a má za sebou publikaci šesti knih. Jeho dokumentární snímky byly promítány a získaly ocenění na mnoha národních i mezinárodních filmových festivalech. Jeho debut i druhý snímek, Into Thin Air a Blames and Flames, měli premiéru na Berlinare (2011 a 2012), a k dnešnímu dni byly promítány na témeř třiceti dalších festivalech. Jeho třetí snímek, Forget-Me-Not Egg, se poprvé promítal na festivalu v řecké Soluni v roce 2013 a odtud putoval na desítky mezinárodních filmových přehlídek. Jeho nejnovější film a celovečení dokumentární debut Wedding: A Film (2015) byl poprvé uveden v soutěži Next Masters na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Lipsku 27 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 a nyní putuje po světových festivalech. Farzad studuje doktorantský program na Film Factory, kterou vede legendární maďarský autor Bela Tarr. Byl také členem mezinárodních porot na několika mezinárodních filmových festivalech. Theodora Ana Mihai Theodora Ana Mihai se narodila v Rumunsku za vlády Ceausescova režimu. V roce 1989 se připojila k rodičům, kteří již dříve uprchli do Belgie. V průběhu dospívání se zamilovala do kinematografie a následovně se vydala do New Yorku, kde studovala film na Sarah Lawrence Cellege. Režírovala oceňovaný snímek Waiting for August a nyní spolupracuje s mexickým scénáristou Habacucem A. De Rosarion na dvoudílném cyklu hybridních filmů: první je věnován dospívání na Mexicko-americké hranici a druhý o neuvěřitelné proměně matky z mírumilovné ženy v domácnosti v pomstychtivou militantku poté, co její dceru připravil o život drogový kartel Zetas. Kamila Zlatušková Producentka, dramaturgyně, scenáristka a režisérka, externí pedagožka, doktorská studentka a absolventka scenáristiky a dramaturgie na JAMU. Tématem její disertační práce je současný autorský dokumentární film. Kromě žurnalistiky na Masarykově univerzitě studovala také v rámci stipendia v USA obory Film Studies a Broadcasting. Jako kreativní producentka České televize je podepsána za dokumenty Počátky, K oblakům vzhlížíme, Kauza Cervanová a koprodukčními filmy jako Zázrak či Koza. Jeffrey Bowers Jeffrey Bowers je Senior Manager pro kurátorství (VOD) na serveru Vimeo a je kurátorem VICE Shorts pro společnost VICE media, pro kterou píše také sloupek “I‘m Short, Not Stupid” (“Jsem malý, ne pitomý”). V minulosti Jeffrey působil jako dramaturg na festivalech Tribeca Film Festival, Hamptons Film Festival a Rooftop Films. 28 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Alessandro de Rosa Alessandro de Rosa je skladatel a scénárista. Od roku 2006 pracoval například s Jonem Andersonem ze skupiny Yes, a působí jako zvukař pro italskou televizní stanici Rai, kde spolupracuje s významnými producenty a umělci jak z Itálie, tak z celého světa. Vystudoval hudební skladbu u Borise Poreny a v roce 2011 začal Alessandro studovat na Královské konzervatoři v Haagu, kterou dokončil v roce 2014. Prostřednictvím rozhovorů píše životopis Ennia Morriconeho, který bude pod názvem Inseguendo quel suono - la mia musica, la mia vita vydán v dubnu 2016 nakladatelstvím Mondadori. Knihu samotný Morricone již nyní prohlásil za nejlepší dílo, jaké o něm kdy bylo napsáno. V současnosti pracuje Alessandro se společnostmi Pastelle Music a Pastelle Media jako AR & Talen Manager a skladatel. Eliška Křenková Herečka studovalataneční konzervatoř Duncan Centre, odkud zamířila na Katedru alternativního a loutkového divadla na pražské DAMU. Často se objevuje v televizních seriálech (Ulice, Vyprávěj, Borgia, Neviditelní, Vraždy v kruhu či nově vznikající Pustina) a filmech (Rafťáci, Parádně pokecal, Padesátka a Rodinný film). Věnuje se filmovému herectví a ráda propojuje herectví s tancem, což se jí podařilo v poetické nonverbální komedii NOs na Divadelním létě pod plzeňským nebem. V současnosti ji můžete vidět v představení Podivuhodný případ se psem v divadle Kalich (SKUTR), kde alternuje Hanu Vágnerovou, a v Zakázaném uvolnění v divadle A studio Rubín. 29 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Festivalové ceny Nový organizační tým Finále Plzeň se rozhodl zcela proměnit grafický a vizuální styl festivalu. Novou korporátní identitu festivalu připravilo pražské studio Carton Clan, její součástí je také logo vyjadřující moderní pojetí ledňáčka, typického festivalového symbolu. Vizuální koncepci a znělku pro 29. ročník festivalu s motivem „Domácí práce“ navrhla kreativní skupina Družina v čele s režisérem Janem Látalem. Nové grafické pojetí festivalu od Carton Clan i Družiny mají oslovit nové, mladé diváky a udržet zájem těch stávajících. Moderní grafické zpracování festivalu se má rovněž doplňovat se svěžím pojetím filmové dramaturgie i doprovodného programu a dostát letošnímu heslu „festival Finále Plzeň startuje novou éru“. Festival Finále Plzeň odstartoval novou éru novým grafickým a vizuálním stylem. Další novinkou je skleněná trofej Zlatého ledňáčka, která je dílem Adély Přibáňové a Víta Zavadila. „Již od začátku jsme chtěli zvolit jednoduché a čisté podání celé ceny filmového festivalu. Proto jsme se při výběru materiálu rozhodli pro sklo. Samotný festival poukazuje na symboliku ledňáčka, jako na létající drahokam, který chce hledat klubající se talenty filmové tvorby. Tento pomyslný drahokam jsme ve svém návrhu znázornili i my,“ popisuje sošku Adéla Přibáňová. Umělecká cena stojí na lichoběžníkové podstavě a její tvar se směrem vzhůru rozšiřuje. Ve spodní části je její povrch barevně upraven s odkazem na barevnost korporátní identity Finále Plzeň. Na horní ploše je pak v obrysech naznačeno logo samotného festivalu. “Geometrické tvarosloví ceny poeticky odkazuje na cestu úspěchu. Její samotná stavba se od základny rozšiřuje, stejně tak jako úspěch a sláva,“ vysvětluje Adéla Přibáňová. Trofeje vyrobila umělecká sklárna Kolektiv Ateliers v Novém Boru. skleněná trofej Zlatého ledňáčka cena studentské poroty 30 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Statutární ceny Zlatý Ledňáček Soutěž celovečerních hraných nebo animovaných filmů Rodinný film – Olmo Omerzu Rodinné drama plné vizuální magie, šťastných konců s hlubokou melancholií a nejlepším hereckým výkonem desetiletí... v podání psa. Zlatý Ledňáček Soutěž dokumentárních filmů V paprscích slunce – Vitalij Manskij Dokument odvážně ukazuje, co se skrývá pod povrchem, a také odhaluje zadní vrátka do reality, která je přísně střežena generacemi cenzorů. Filmaři dokázali obrátit překážky ve svůj prospěch a to s citlivostí, elegancí a špetkou humoru i navzdory srdcervoucímu závěru. Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii cyklická tvorba Mamon – 5. díl – Vladimír Michálek Mysteriózní thriller na vysoké úrovni, povýšený ještě o hladinu české politické scény. Příběh nás polapil od první scény. Ostře řezaný scénář přinesl nebezpečný příběh finanční korupce. Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii necyklická tvorba Svatojánský věneček – Jiří Strach V žánru pohádek se velmi těžko hledá způsob, jak sdělit něco nového, avšak tento film nabízí překvapivě svěží pohled na tradiční postavy, což je rozhodně nečekané. Směs klasických vtípků, grotesky a ironie v každé roli dovolila zasmát se i temné stránce. Všechny prvky dohromady vytvářejí kontrast k tomu, co se v tomto žánru stalo standardem. 31 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Nestatutární ceny – studentská porota Zlatý Ledňáček Soutěž celovečerních hraných nebo animovaných filmů Malý pán – Radek Beran Film si zasloužil cenu za celkovou koherenci snímku – od výpravy, až po výtvarné schéma a hudební podkres a vydařenou interpretaci příběhu. Zlatý Ledňáček Soutěž dokumentárních filmů Nebezpečný svět Rajka Dolečka – Kristýna Bartošová Film nenutí diváka do vyhraněné názorové pozice, je velmi poutavě zpracován. Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii cyklická tvorba Labyrint – 3. díl – Jiří Strach Dílo je nekompromisním a syrovým obrazem mysteriózního kriminálního příběhu. Zlatý Ledňáček Soutěž televizních a internetových projektů v kategorii necyklická tvorba True Štúr – Michal Baláž, Noro Držiak Film inovativně a poutavě zpracovává jednu z významných etap slovenské historie a neopomíná ani edukativní úhel pohledu. 32 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Cena Film Friendly Region Filmová kancelář Karlovarského kraje Kancelář vznikla roku 2013 a je součástí oddělení cestovního ruchu na krajském úřadu. Filmařům poskytuje asistenci při natáčení v regionu a zároveň s audiovizuálními projekty pracuje i v oblasti marketingu kraje jako turistické destinace. Zvláštní uznání Celovečerní porota Domácí péče – Slávek Horák Dokonalý protiklad vítěznému filmu. Hluboký tragický příběh, zvládnutý s lehkostí a humorem. Dokumentární porota Koudelka fotografuje Svatou zemi - Gilad Baram Nádherně umělecky zpracovaný film, který nám zprostředkovává setkání s mistrem a poskytuje intimní pohled na jeho kreativní tvorbu. 33 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Slavnostní ceremoniály Slavnostní zahájení festivalu Finále Plzeň 2016 - 15. 4. 2016 Velký sál Měšťanské besedy v Plzni Festival byl zahájen snímkem režiséra Petra Oukropce Ani ve snu! Mimo promítání v hlavním sále, byl film uveden i v Kinosále pro širokou věřejnost. Slavnostní zakončení festivalu Finále Plzeň 2016 - 21. 4. 2016 Velký sál Měšťanské besedy v Plzni Ceremoniál byl vysílán v přímém přenosu na ČT Art. Závěrečným galavečerem provázel Jakub Žáček a skupina Gypsy Spirit Vojty Lavičky. 34 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 Komunikační kampaň Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Mediální partner: Partner: Oficiální káva: Oficiální dopravce: Oficiální make up artista : Oficiální sekt: 29. FILMOVÝ FE ST IVAL 15. - 21. 4. 2016 FINALE_BB_5,1x2,4m.indd 1 25.02.16 11:57 Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Mediální partner: Partner: Oficiální káva: Oficiální dopravce: Oficiální make up artista : Oficiální sekt: 29. FILMOVÝ FESTIVAL 15. - 21. 4. 20 1 6 FINALE_BB_5,1x2,4m.indd 2 25.02.16 11:57 29. FILMOVÝ FESTIVAL 15. - 21. 4. 2016 Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Mediální partner: Partner: Oficiální káva: Oficiální dopravce: Oficiální make up artista : Oficiální sekt: FINALE CLV.indd 3 25.02.16 12:01 Explikace klíčového vizuálu Téma domácí práce má dvě významové roviny. Za prvé slovo domácí odkazuje na českou, potažmo slovenskou tvorbu. Festival Finále Plzeň je přehledem všeho, co bylo za poslední rok u nás natočeno. Za druhé pak odkazuje na specifické podmínky vzniku českého filmu. Omezené prostředky na výrobu jsou často vyváženy osobním zápalem a řemeslnou zručností. V přeneseném slova smyslu se pro nás pak česká filmová tvorba může stát jednou z domácích činností, stejně jako háčkování. Vizuální podoba konceptu kombinuje klasické domácí práce s českou filmovou domácí prací v podobě předmětů filmové techniky, jež jsou ručně obháčkovány barevnými vlákny. Vznikají tak hybridní objekty, které v sobě spojují intimní atmosféru domova s technicistní formou filmové techniky. Hlavní vizuál festivalu pro rok 2016 je založen na fotografiích opletené filmové techniky. Jednotlivé předměty budou zachyceny samostatně na bílém pozadí a doplněné typografií. Oplétání, jeho barevnost a výrazná textura budou symbolem shrnujícím všechny představy, které se za festivalem Finále Plzeň skrývají. Jsou vizuálně výrazné a nezaměnitelné. 35 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. Venkovní reklama 1. 1. Billboardy a Bigboardy Termín: 1. 3. - 30. 4. 2016 36 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 2. Outbennery Termín: 1. 3. - 30. 4. 2016 37 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 3. CLV Termín: 1. 3. - 30. 4. 2016 Strana 2/4 Datum: 9. 3. 2016 Kampaň: Finále Plzeň 2016Kampaň: Finále Plzeň 2016Kampaň: Finále Plzeň 2016Kampaň: Finále Plzeň 2016 Klient: Film Servis Plzeň s.r.o.Klient: Film Servis Plzeň s.r.o.Klient: Film Servis Plzeň s.r.o.Klient: Film Servis Plzeň s.r.o. Inzerent: 17010209Inzerent: 17010209Inzerent: 17010209Inzerent: 17010209 Produkt:Produkt:Produkt:Produkt: Číslo plochy: 21722Číslo plochy: 21722Číslo plochy: 21722Číslo plochy: 21722 Umístění: Plzeň, Rokycanská ul./Baumax Termín: 01.03.2016 ­ 28.03.2016 Motiv: Finále Plzeň 2016 Datum výlepu: 7. 3. 2016 11h Číslo plochy: 22492Číslo plochy: 22492Číslo plochy: 22492Číslo plochy: 22492 Umístění: Plzeň, Americká ul./Prokopova Termín: 01.03.2016 ­ 28.03.2016 Motiv: Finále Plzeň 2016 Datum výlepu: 7. 3. 2016 11h Číslo plochy: 22532Číslo plochy: 22532Číslo plochy: 22532Číslo plochy: 22532 Umístění: Plzeň, Kopeckého sady/Františkánská Termín: 01.03.2016 ­ 28.03.2016 Motiv: Finále Plzeň 2016 Datum výlepu: 7. 3. 2016 12h Číslo plochy: 22602Číslo plochy: 22602Číslo plochy: 22602Číslo plochy: 22602 Umístění: Plzeň, Smetanovy sady/divadlo Termín: 01.03.2016 ­ 28.03.2016 Motiv: Finále Plzeň 2016 Datum výlepu: 7. 3. 2016 12h 38 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 4. Velkoformátové bannery Termín: 1. 3. - 30. 4. 2016 1 5.–2 1 . 4. 2 016 www.festivalfinale.cz Fes tiva l fin a n čn ě p od p oř ili: H lavn í m ed iá ln í p artner: 29. FILMOVÝ FESTIVAL FINALE_PLACHTA_4x8m_FAMU.indd 1 17/03/16 16:03 39 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 5. One vision - Eco City Taxi Termín: 1. 3. - 30. 4. 2016 40 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 6. Vlajky v ulicích centra Města Plzně Termín: 1. 4. - 30. 4. 2016 filmový festival 41 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 7. Horizont media v Plzni Termín: 10. 4. - 31. 4. 2016 42 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 1. 8. - Virální komunikace v centru města Plzně - Opletený strom Termín: 10. 4. - 31. 5. 2016 43 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 2. TV a Rádio reklama 3. Inzerce v tištěných mediích 2. 1. TV spot Termín: únor 2016 a duben 2016 3. 1. Speciální příloha MF Dnes region Západní Čechy a Střední Čechy 2. 2. Radio spot na Radio Wave a Kiss Proton Termín: duben 2016 A) Česká televize - celoplošné vysílání B) TV Očko - celloplošné vysílání C) TV Zak - region Plzeňský a Karlovarský kraj TV spot je součástí přílohy této závěrečné zprávy 44 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 3. 2. Inzerce v magazínu Plzeňský kraj 3. 3. Inzerce v časopsiu Marianne 45 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 3. 4. Inzerce v časopisu Týden 3. 5. Inzerce v časopisu Echo 46 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 3. 6. Inzerce v časopisu Žurnál 3. 7. Speciální vklad programu v časopisu Žurnál V dubnu 2016 vyšel v časopise Žurnál kompletní program festivalu. Program bylo možno z časopisu vyjmout. 47 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 4. Digitální media 4. 1. Oficiální webová prezentace Finále Plzeň 2016 Webové stránky festival využíval jako hlavní digitální komunikančí kanál. Na webu návštěvník získal kompletní iformace o festivalu vč. prodeje vstupenek on-line a samozřejmě i inforamci, kdo festival podporuje. Návštěvnost webu v měsíci dubnu byla přes 45tis. uživatelů internetu. 48 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 4. 2. Sociální sítě - facebbok, twitter a youtube 4. 3. Inzerce v digigálních mediích www. marianne.cz, www.csfd.cz, www.echo24.cz, www.plzen.eu, www.goout.cz 49 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 5. Reklamní předměty Festival Finále Plzeň využíval reklamní předměty jako ambientní medium při propagaci festivalu. Kromě tradičních triček producenti festival propagovali pomocí - netradičních tašek, versatilek, tesařských tužek, sešitů či hrnků na kávu s sebou - vše s motivem Domácí práce. 50 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 6. Festivalové tiskoviny Katalog je nedílnou součástí této Hodnotící zprávy. Industry guide je nedílnou součástí této Hodnotící zprávy. 29. FIL M OVÝ FESTIVA L Katalog Catalogue FinálePlzeň|Katalog|Catalogue|2016 festival finančně podpořili: hlavní mediální partner: FINALE_katalog_cover.indd 1 04.04.2016 12:37:50 29. FILM OVÝ FESTIVAL Indus tr y Guide FINALE_industry_guide_cover.indd 1 01/04/2016 17:37:31 festival finančně podpořili: hlavní mediální partner: partneři industry days: FINALE_industry_guide_cover.indd 2 01/04/2016 17:37:35 6. 1. Katalog 6. 2. Industry guide 51 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 6. 3. Program 6. 4. Festivalové noviny 6. 5. Pozvánky na Slavnostní zahajovací a zakončovací ceremoniál 29th FILM FESTIVAL April 15–21, 2016Program FINALE_EN_program_DL.indd 1 07.04.2016 8:27:25 Měšťanská beseda Big Hall Měšťanská beseda Small Hall Měšťanská beseda Cinema Měšťanská beseda JoNáš DEPO2015 Klempírna Program | Sunday, April 17 Change of program reserved. 11:30 am Eva Nová MC 106 min 2:00 pm Home care MC 92 min 4:30 pm How the Poets are Waiting for a Miracle RW 106 min 9:30 pm I, Olga Hepnarova RW 105 min 7:00 pm Family Film MC 95 min 10:00 am Fateful Moment NET 86 min 10:00 am The Secret of Johanna TVC 85 min 12:00 am Road-Movie NET 88 min 2:00 pm Journey to Rome NET 100 min 5:00 pm Dominik Landsman Reading 60 min 8:00 pm The Dust NET 98 min 10:00 pm Laputa NET 93 min 12:00 am Little Man MC 83 min 2:00 pm Climbing Higher DD 100 min 4:30 pm Idyll ZOOM 83 min 9:30 pm Gangster Ka: African MC (crime) 98 min 7:00 pm Gangster Ka NET (crime) 97 min 12:00 am The Midsummer Wreath TVC 97 min 2:00 pm Doomed Beauty RW 90 min 6:00 pm Police Modrava, ep. 2 TVC (crime) 54 min 8:00 pm Every Million Counts FC 70 min 10:00 pm Mamon, ep. 3, 4 HBO (crime) 120 min 4:00 pm Doctor Martin, ep. 9 TVC 52 min 10:00 am Amerika DC 70 min 12:00 am Waiting Room DC 72 min 2:00 pm Under the Sun DC 105 min 6:00 pm Mallory DC 101 min 8:00 pm Through the Eyes of a Photographer DC 81 min 10:00 pm Czech Way DD 95 min 4:00 pm Brother Karel RW 90 min GER GER GER FINALE_EN_program_DL.indd 6 07.04.2016 8:27:30 29. FILM OVÝ FESTIVAL Slavností zahájení 15. dubna 2016 od 19:00 ve Velkém sále Měšťanské besedy v Plzni V rámci zahajovacího večera uvidíte předpremiéru filmu Ani ve snu! režiséra Petra Oukropce. Po skončení snímku si Vás dovoluji pozvat na slavnostní recepci v prostorách Měšťanské besedy. Eva Veruňková Košařová ředitelka festivalu Dress code: creative black tie Finale_pozvanka_zahajeni_neadresna.indd 1 06.04.2016 13:00:37 29. FILMOVÝ FESTIVAL Slavností zakončení 21. dubna 2016 od 19:45 hodin ve Velkém sále Měšťanské besedy v Plzni Večerem Vás provede moderátor Jakub Žáček a skupina Vojty Lavičky. Slavnostní zakončení bude vysílané v přímém přenosu na ČT art. Po skončení galavečera si Vás dovoluji pozvat na slavnostní recepci v prostorách Měšťanské besedy. Eva Veruňková Košařová ředitelka festivalu Dress code: creative black tie Finale_pozvanka_zakonceni_neadresna.indd 1 12.04.2016 9:45:34 FILMNEWEUROPE.COM Mediální partneři: Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Oficiální dopravce festivalu: Oficiální právní partner: Oficiální taxi festivalu: Oficiální káva festivalu: ® Festival podpořili: Printed by Dragonprint Oficiální sekt festivalu: Oficiální pojišťovna festivalu: Oficiální make-up artista a partner sekce Krása na export: Finale_pozvanka_zahajeni_neadresna.indd 2 06.04.2016 13:00:40 FILMNEWEUROPE.COM Mediální partneři: Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Oficiální dopravce festivalu: Výrobu festivalových cen finančně podpořila: Oficiální právní partner: Oficiální káva festivalu: Festival podpořili: Printed by Dragonprint Vstupem do budovy Měšťanské besedy poskytujete České televizi a společnosti Film Servis Plzeň s.r.o. svolení k zaznamenání své osoby a všech svých projevů učiněných během slavnostního zakončení Finále Plzeň na zvukově obrazový záznam a svolení k užití takového záznamu všemi způsoby. Vzhledem k tomu, že slavnostní zakončení festivalu je vysíláno přímým přenosem na programu ČT art, zavazujete se současně vstupem do budovy Měšťanské besedy během celého večera jakýmkoli způsobem neporušovat zákon o provozování rozhlasového a televizního vysílání č. 213/2001 Sb., zákon o regulaci reklamy č 40/1995 Sb. a zákon o České televizi č. 483/1991 Sb. V případě jakéhokoli porušení tohoto závazku odpovídáte v plném rozsahu společnosti Film Servis Plzeň s.r.o. a České televizi za způsobenou újmu. Oficiální sekt festivalu: Oficiální pojišťovna festivalu: Oficiální make-up artista a partner sekce Krása na export: Finale_pozvanka_zakonceni_neadresna.indd 2 12.04.2016 9:45:38 2. ČÍSLO / 16. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ 2. ČÍSLO / 16. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ ROZHOVOR S FESTIVALOVÝM POROTCEM JUANEM TORRESEM: “ČEŠI JSOU SKVĚLÍ, JEJICH FILMY ALE NENÍ SNADNÉ VYVÁŽET.” INTERVIEW WITH FESTIVAL JUDGE JUAN TORRES: “CZECH PEOPLE ARE GREAT BUT IT IS NOT EASY TO EXPORT CZECH CINEMA.” Juan Torres je ředitelem oddělení mezinárodního nákupu a akvizic společnosti LATIDO FILMS v Madridu. Přečtěte si o jeho oblíbených žánrech a o tom, jakou má zkušenost s českými filmy. Latido films do svého katalogu vybírá pouze 15 filmů ročně. Jaká kritéria musí film naplňovat, aby vás zaujal? Vždy se v něm snažíme hledat “prodejní hodnotu” – známé herce, slavného režiséra, silnou zápletku, příběh vztahující se nějak k současným problémům, podobnost filmu s jinými úspěšnými filmy. Pokud náš tým věří, že se nám dostal do rukou dobrý film, tak do toho jdeme. Krása a složitost tohoto podnikání spočívá v tom, že kritéria zůstanou vždy subjektivní. Koneckonců mluvíme o umění. Specializujete se na širokou základnu diváků – Španělsko a Latinskou Ameriku. Existují nějaké významné rozdíly mezi publikem z různých latinskoamerických zemí a Španělskem? Získáváme filmy především z Latinské Ameriky a Španělska a ty se snažíme exportovat do celého světa, což zahrnuje i dvě výše zmíněná teritoria. Je to trochu paradox, ale ve Španělsku je pro nás prodej filmů problematický. Ta země je v krizi a nezávislé snímky vznikají s velkými obtížemi. Mnohem lépe se nám vyváží do USA nebo Korey. Latinská Amerika je pro nás mnohem dynamičtější. Je pro nás jednoduší exportovat latinskoamerické filmy do různých zemí v rámci jednoho kontinentu - přece jen jde o více než 500 milionů lidí, kteří mluví stejnou řečí a sdílí podobnou kulturu. Na jaké žánry se soustředíte jako ředitel nákupu a které máte rád jako divák? Liší se nějak profesionální nákupčí filmů Juan od Juana, který sleduje film doma v pohodlí svého gauče? Pracoval jsem mnoho let v oboru nezávislých filmů a proto jsem viděl mnoho dramat. Nic proti tomuto žánru nemám, ale momentálně si opravdu užívám dobré komedie. Ty jsou stále velkou vzácností. Když přijde na dobrou komedii, Juan-profesionál a Juan-běžný divák spolu zcela souhlasí. Nakupujete a distribujete také české filmy? Pokud ano, jak jsou přijímány španělským a latinoamerickým publikem? Máme v portfoliu několik českých filmů. Obecně jsme velmi vděční za zážitky pramenící ze spolupráce s autory. Češi jsou skvělí! Nicméně není snadné vaše filmy vyvážet. Momentálně nám udělalo velkou radost, že jedna z velkých společností projevila zájem o licenci našeho filmu Líbánky od Jana Hřebejka. I to je naší prací, pomoci otevírat nové cesty ke zviditelnění kinematografií z různých zemí. Tématem letošního ročníku festivalu Finále Plzeň je krimi. Jaké jsou Vaše oblíbené krimi seriály či filmy? To jste se mě zeptala na něco vážně těžkého! Existuje tolik skvělých krimi filmů. Povím Vám ale jeden, který má daleko k notoricky známým mistrovským dílům. Jedním z důvodů, proč pracuji pro společnost Latido Films, je čisté krimi Tajemství jejich očí Juana Josého Campanelly. Získal Oskara v roce 2010 v kategorii Nejlepší zahraniční snímek. Když jsem ten film zhlédl, řekl jsem si, že by bylo skvělé být nějakým způsobem součástí takové nádherné lekce kinematografie. Juan Torres is currently Head of International Sales and Acquisitions in LATIDO FILMS, Madrid based agency. Find out about his favorite genres and what is his experience with Czech films. Latido films only picks 15 films for their www.festivalfinale.cz catalogue per year. What are the criteria that the film must fulfill for you to get interested in it? We always try to look for “sales points” – a well know cast, a recognized director, a strong plot, a current issue story, similarities with other successful films etc. When our team believes that we have a good film in our hands, we go for it. The beauty and difficulty of this business is that the criteria remain always subjective - because anyway we are speaking about art. You specialize in a very wide territory of viewers – Spain and Latin America. Are there significant differences between the audiences from different Latin American countries and Spain? We acquire films especially from Latin America and Spain but we try to export them all over the world, those two territories included. It is a paradox, but in Spain it’s quite difficult to sell our films. It is a country still in crisis, where independent cinema struggles to be released. We export much better to USA or Korea. Latin America is more dynamic for us. More than 500 million people speaking the same language and sharing a similar culture make it easier exporting Latin cinema to other countries of the continent. Which genres do you focus at as a sales agent and which do you prefer as a viewer? Is there a difference between Juan the professional and Juan who watches a movie at home on his sofa? Working all these years with independent cinema made me watch lots of dramas. I have nothing against this genre, but I currently appreciate a good comedy a lot. It is still something very rare. In front of a good comedy Juan the professional and Juan the simple viewer, agree. Do you buy and distribute Czech films? If so, how are they accepted by Spanish and Latin-American audiences? We have a couple of Czech films. In general, we are very happy with the experience. We had great connection with the authors. Czech people are great! However, is not easy to export this cinema. We are very pleased though that a great company in Latin America is about to license our film Líbánky by Jan Hřebejk. This is our job also, helping to open new roads to the visibility of the different cinemas. The theme of this year’s Finale Plzen festival is crime. Do you have any favorite crime TV series or movies? There are many wonderful crime films. I will tell you one far from the well-known masterpieces. One of the reasons why I’m working in this company is a pure crime film: The Secret In Their Eyes by Juan José Campanella, it won an Oscar as the Best Foreign film in 2010. When I saw that film, I told myself that it would be great to be involved somehow with such a wonderful cinema lesson. Jedním z letošních festivalových partnerů je nově i Lékařská fakulta v Plzni. Finále začíná spolupracovat se studenty a lékařská fakulta zase zaštítila projekci snímku Jak básníci čekají na zázrak. Při této příležitosti jsme vyzpovídali děkana LF UK v Plzni, prof. MUDr. Borise Kreuzberga, CSc. Jak podle vás lékaři hodnotí snímky z medicínského prostředí? Některé filmy jsou lepší, některé horší. Ty filmy, které řeší spíše etickou a filosofickou stránku lékařského poslání jistě patří k těm lepším (např. Bílá nemoc). Ty filmy, které obsahují více technickou stránku lékařského povolání a medicíny vůbec bývají často trochu legrační. Jako radiolog se například musím smát, když si herci – lékaři prohlížejí rentgenové snímky proti zdi a ještě vzhůru nohama. To se v seriálech z lékařského prostředí objevuje často. Platí to i o dokumentech z oblasti medi- cíny? Tyto filmy natáčejí většinou specializovaní dokumentaristi, kteří si výše zmiňované chyby nemohou dovolit. Každý z nich je nějakým způsobem velmi hluboce zanořen do odborné problematiky. Na druhé straně musí být tyto dokumenty do jisté míry populárně naučné tak, aby poskytly informace i laickému divákovi. Existuje nějaký dokument, který byste doporučil svým studentům? Takových filmů z české produkce je řada, sám si ale vzpomínám, že kdysi v televizi promítali francouzský seriál o putování lidským tělem, který velmi názorně ukazoval taje lidského těla. Takový dokument je velmi vhodný např. pro gymnazisty, kteří chtějí studovat medicínu, nebo pro začínající mediky, ale zajímavý je i pro již hotové lékaře. Myslíte si, že například televizní seriály mohou ovlivnit přístup pacientů k lékaři? Ano, mohou. Dnes existuje jen málo televizních seriálů, které se obejdou bez účasti lékařů a nemocnic. Některé často jako klišé ukazují „přetíženost lékaře“, který tráví noční službu s oblíbenou sestřičkou, občas si zaskočí zaoperovat a pak se vrací k příjemnější činnosti. To se pak nelze divit, že si někteří občané myslí, na co si ti lékaři stěžují, když mají tak zajímavé a příjemné povolání. Na druhé straně i seriály mohou ukazovat těžké a odpovědné povolání lékaře v realistickém pojetí. Jaké filmy se líbí Vám? Najdete si čas zajít do kina? Do kina chodím od malička rád a relativně často. Mám rád filmy s jistou dávkou fantazie, které mě dokáží přivést na jiné myšlenky. Kdysi mi otec vyčítavě říkal, že mám rád všechno nereálné, a to mi vedle mého reálného života vydrželo. Mám rád dobře udělané historické filmy i výborné sci-fi. V poslední době se mi nejvíce líbil film Marťan s Mattem Daemonem a Spielbergův Most špionů s Tomem Hanksem. Co Vás zaujalo v letošním festivalovém programu? Přijdu se samozřejmě podívat na film Jak básníci čekají na zázrak. Celá „básnická sága“ je velmi zdařilým ztvárněním vývoje českého zdravotnictví a zejména duše lékaře. Snad k tomu přispívá i fakt, že Pavel Kříž je vystudovaným psychoterapeutem. Mám tyto filmy rád i pro jejich poetiku. Také bych jako milovník historie a člen Univerzity Karlovy, která slaví 700. narození císaře Karla IV., rád zhlédl film Cesta do Říma. Svojí noir pochmurnou atmosférou mne láká i film Já, Olga Hepnarová. NA FILM S PROF. MUDR. BORISEM KREUZBERGEM, CSC., DĚKANEM LF UK V PLZNI Upomínkové předměty Festival Finále prošel velkým omlazením a změnou image. Nové logo, vizuální styl i finálové barvy najdete i na upomínkových předmětech. Finále si tak můžete užít v tričku s ledňáčkem, s originálními náušnicemi a broží nebo sešitem ve čtyřech barevných provedeních, který schováte do plátěné tašky i s tužkami a verzatilkami. 5. ČÍSLO / 19. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ 5. ČÍSLO / 19. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ FESTIVALOVÁ POROTKYNĚ TEODORA ANA MIHAI: „NIKDY JSEM NEMĚLA RÁDA ŠKATULKOVÁNÍ FESTIVAL JUDGE TEODORA ANA MIHAI: „I HAVE ALWAYS BEEN A PERSON WHO DOESN’T LIKE LABELS“ Ve svém filmu „Čekání na srpen“ jste se inspirovala vlastním dětstvím, když jste našla podobnou situaci v současném Ru- munsku. Ano, moji rodiče opustili Rumunsko v době komunismu a nemohli mě vzít s sebou. Jako jedináček jsem byla v očích tajné policie zárukou, že se vrátí zpátky. Rodičům trvalo rok, než se jim podařilo mě dostat ze země do Belgie, kde jsem obdržela politický azyl. O 25 let později se historie opakuje. Rozdíl je v tom, že lidé nyní odcházejí z Rumunska z ekonomických, nikoli politických důvodů. Rodiče pak posílají peníze těm, které nechali doma. V některých případech – jako je ten, zobrazený v mém filmu „Čekání na srpen“ - děti zůstanou doma úplně samy. Připravujete dva hybridní filmy s mexickým scenáristou Habacucem A. De Rosario. Co je to hybridní film? Hybridní film je kombinací hraného a dokumentárního. Vždycky jsem byla rebelkou a nesnášela škatulkování. Nevěřím v dělení na „fikci“ a „dokument“, věřím ve film! Autor by měl použít jakýkoli žánr, který funguje pro výpověď jeho konkrétního příběhu. Funguje to, pokud vypráví příběh s empatií a dokáže zaujmout publikum. Oba filmy, na kterých právě pracuji, jsou propojené. Co je spojuje ? Kontext násilí prosakujícího do běžného života lidí ze severního Mexika. Nahlížíme tento kontext ze dvou rozdílných perspektiv: První je příběhem rodiče, který ztratil své dítě a druhou perspektiva dětí, které přišly o své rodiče. V obou příbězích se snaží protagonisté přijít na to, jak se v životě přenést přes takovou ztrátu, jak jít dál. Pro matku to může v jistém smyslu být snazší než pro ty dva sirotky. Ti jsou právě v pubertě, ztratili rodičovské vzory a žijí v prostředí, ve kterém hrozí, že je někdo naláká do členství v kartelu. Jak jste potkala svého spoluautora Habacuca Antonia De Rosario? V Belgii přes společné přátele. Zatímco jsem pracovala na „Čekání na srpen“, byla jsem ve městě Reynosa v Tamaulipas, severním Mexiku. Místní nám říkali, abychom po sedmé večerní nevycházeli z domu. Přimělo mě to k zamyšlení: píšui film o dospívání v nelehké situaci v Rumunsku, jak by to fungovalo tady? To byl první impuls. Nesmírně mě jako autorku zajímá období adolescence, kdy se člověk mění a klade si hodně otázek. De Rosario je spisovatel, který se v Reynose narodil. Zná místní prostředí velmi dobře a jeho poslední román se zabývá právě tématikou násilí v životě běžných lidí. Proč si vybíráte taková složitá témata? Je složité pojmenovat, odkud se bere inspirace. Zajímají mě portréty běžných lidí v nezvyklých situacích, kteří si nějakým způsobem najdou svou cestu, a proto o tom točím. To, co ve vás po sledování takových filmů nakonec zůstane, je pocit, že najít cestu ven je možné, že se to dá zvládnout. V „Čekání na srpen“ jsem se chtěla soustředit na odvahu těch dětí a jejich sourozeneckou soudržnost, spíše než na tragický aspekt jejich situace. In your film „Waiting for August“ you inspired by your own childhood when finding a similar situation happening in modern Romania. Yes, my parents fled Romania because of the communist regime and they couldn’t take me with them. I was the only child and a proof that they are coming back – for the secret services. It took my parents one year to get me out of the country to Belgium, where I received political asylum. 25 years later, history repeats itself. Now, people are not fleeing for political reasons but for economical ones. Parents are sending money to people who stay behind. In some cases – like the case I am portraying in „Waiting for August“ – chil- www.festivalfinale.cz dren are left by themselves. You are now preparing two hybrid films with Mexican screenwriter Habacuc Antonio De Rosario. What is a hybrid film? Hybrid film is a mix between fiction and documentary. I have always been a rebel, I don’t like labels. I don’t believe in „fiction“ and „documentary“, I believe in „cinema“. Whatever genre works to tell a specific story, an author should be using it. As long as you tell the story empathically and reach the audience. Both movies I am working on have a link between them. What links your two hybrid films to- gether? The same context of violence seeping into people’s everyday lives in North Mexico, told from two different perpectives: One of a parent who lost their child, the other of two children who have lost their parents. The films examine how these two can figure out a future for themselves after such loss. For the mother it might be easier to imagine, for the children it is quite challenging. They are in puberty, their authority figure is gone and they are living in the environment where they can be lured into the cartel. How did you meet Habacuc Antonio De Rosario? In Belgium through common friends. While developing Waiting for August, I was staying in Reynosa, Tamaulipas in North Mexico. People were telling us not to leave the house after 7pm. I was thinking: I am writing about growing up in the difficult context in Romania but how does it work here? That was the spark. I am very interested in adolescence, it is a period of transformation in one’s life, full of questioning. De Rosario is a novelist who was born in Reynosa. He knows this region very well and his most recent novel reflects on this theme of violence in normal people’s lives. Why do you choose such difficult topics? It is difficult to say where inspiration comes from. I am interested in portraying normal people in extraordinary situations, who somehow find their way. In the end, what prevails it’s a sense of „It’s possible, you will manage!“ In „Waiting for August“ I wanted to focus on the courage of these children, the „clan“ feeling between siblings rather than the tragedy of their sit- uation. NEČEKEJTE NA TITULKY! TO SPRÁVNÉ POJIŠTĚNÍ MŮŽETE MÍT IHNED KOMPLEXNÍ POJIŠTĚNÍ PRO VŠECHNY ŽIVOTNÍ SITUACE www.pvzp.czinfo@pvzp.cz (+420) 233 006 311www.facebook.com/RiskujteJenZazitky.PVZP Chráníme to nejcennější CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ CIZINCŮ POJIŠTĚNÍ MAJETKU A ODPOVĚDNOSTI ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ PRO DOSPĚLÉ I DĚTI POJIŠTĚNÍ BĚŽNÉ OBČANSKÉ ODPOVĚDNOSTI POJIŠTĚNÍ MAJETKU A ODPOVĚDNOSTI PRO FIRMY A PODNIKATELE www.pmdp.cz CO DOSTANETE ZA 11 Kč?* CELÝ DEN PO PLZNI KŘÍŽEM KRÁŽEM. 16. DŮVOD DENNĚ Pokud si koupíte roční předplatné, zaplatíte v případě plnocenného předplatného za dopravu jen 11 Kč denně. Studenti od 15 do 26 let zaplatí něco málo přes 5 Kč za den a děti od 6 do 15 let cca 4 Kč za den. Důvodů, proč využívat MHD je mnoho. Najděte si i vy důvod, proč jezdit s námi! www.pmdp.cz www.vodarna.cz Váš poskytovatel vodohospodářských služeb 6. ČÍSLO / 20. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ 6. ČÍSLO / 20. 4. 2016 FESTIVALOVÝ DENÍK WWW.FESTIVALFINALE.CZ realizaci snímku budou amatérským tvůrcům svými zkušenostmi a radami asistovat renomovaní čeští dokumentaristé a filmaři. On Thursday, My Street Films project will present its work to the visitors of Finale Plzen. The project was created through documentary film website dafilms.cz and its’ pilot year focused on the streets of Prague. More than 120 films tried to capture the atmosphere and stories of those streets and put together, they created the very first film map of the Czech metropolis. My Street Films then ventured outside of Prague to discover the street life of other Czech cities and this year marks the second joint project with Finale Plzen. Students of three Pilsen-based secondary schools worked on a joint short documentary “Pilsen Through My Eyes”, which will be screened in Měšťanská besedaas an opening film. If such an idea inspires you, don’t hesitate and become a part of My Street Films project. You can submit your film vision in not more than 300 words to the organizers by 25th April and the best five stories will get an award. The resulting films will be then made in cooperation with well-known Czech document and fiction filmmakers, who will advise the cre- ators. AUTORKY STUDENSKÝCH CEN AUTHORS OF STUDENT AWARDS Festival Finále Plzeň každý rok uděluje celkem devět cen, čtyři statutární a pět nestatutárních, studentských cen. Statutární cena, skleněná trofej Zlatého ledňáčka, je dílem Adély Přibáňové a Víta Zavadila, kteří podle svých slov od začátku chtěli zvolit jednoduché a čisté podání celé ceny filmového festivalu. Proto se při výběru materiálu rozhodli pro sklo. Jednoduchost zvolily i autorky studentských cen, studentky druhého a třetího Střední odborné školy obchodu, užitého umění a designu Nerudovka. Tereza Machů a Karla Voláková. Z čeho jsou vaše ceny vyrobené, čím jste se nechaly inspirovat? Tereza: Cenu inspirovanou ledňáčkem jsem vyrobila z oceli a dubového dřeva. Ledňáček má dřevěná křídla, má zobáček nahoru i dolů a také se může kolíbat ze strany na stranu. Karla: Můj ledňáček je vyrobený z topenářských trubek, jsou oškrabané a nastříkané, aby nezrezly. Tělo i hlavička ledňáčka jsou spojené jen magnetem. Inspirovali jste se nějakou filmovou cenou? Oscarem, Českým lvem? Tereza: Dívala jsem se na ceny z Finále z minulých let, byly hodně zdobné a já mám ráda jednoduchost, takže jsem se spíše neinspirovala. Karla: Já jsem se na žádné ceny nedívala, jen jsem přemýšlela, co by se hodilo k tématu. Pak jsem se podívala na ceny letošního finále a viděla jsem skleněného ledňáčka (Adély Přibáňové a Víta Zavadila, pozn. Red.). Chtěla jsem udělat něco radikálního, tvrdého, co by mohlo to sklo rozbít!=) Máte nějaké tipy na vítěze ceny? Tereza: Já žádný tip nemám, na první film jdu až dnes večer, a bude to Čistič. Hodně mě ten film zaujal. Karla: Já taky nemám žádný tip, všechny filmy zní hrozně dobře. Myslím, že si na Finále každý vybere. Finále Plzeň Film Festival is giving out nine awards every year – four statutory ones and five non-statutory student awards. Statutary award, a glass trophy of the Golden Kingfisher was made by Adéla Přibáňová a Vít Zavadil. The duo says that they wanted to find a simple and pure form of the festival award. This is why they have chosen glass. Two young ladies, authors of the student awards, chose simplicity as well. Tereza Machů and Karla Voláková are of a secondary school of business, applied arts and desing „Nerudovka“. What are your trophies made of? What was your inspiration? Tereza: My award inspired by kingfisher is made of steel and oak wood. Kingfisher has wooden wings and can rock from side to side. Karla: My kingfisher is made out of heating pipes. I scrapped them off and applied a layer to make them rust-free. The body and head of kingfisher are connected by a magnet. Did you inspire by any other film trophy? Oscar, Czech lion? Tereza: I looked at the old Finále trophies and they seemed too decorated. I like simplicity so I did not inspire by them. Karla: I was just wondering what would be appropriate for this theme. Then I looked at the glass trophy and wanted to do something different, radical, something capable of breaking the glass. Who do you think will win? Tereza: I don’t have any tip, I will watch a first film tonight - Čistič. It sparked my interest. Karla: Me neither, all films sound really great. I think that everybody will find something they like at Finále. TIP NA FILM THE MOVIE TIP Noc BezMoci Režisér Ivo Trajkov je jednou z nejdůležitějších postav filmové školy FAMU. Vede katedru střihové skladby a jeho nekompromisní uvažování nad filmem dovedlo jeho samotného i jeho studenty k mnoha filmovým úspěchům. Noc BezMoci je remake nám dobře známého filmu Ucho od Karla Kachyni. Mysleli jste si, že v dnešním „svobodném“ světě, se už nepraktikuje zlo a vydírání? Omyl. Trajkov téma filmu přenesl do své domoviny, makedonské Skopje a ukázal tak, že je příběh filmu adaptovatelný na jakoukoliv zemi, jakoukoliv společnost a jakoukoliv dobu. V hlavní roli vyniká úžasná makedonská herečka Verica Nedeska. Noc BezMoci nás upozorňuje na fakt, že stát nás může stále ovládat, že pokud zapomeneme na svá práva a touhu po svobodné společnosti, staneme se loutkami systému. Proto je moc důležité, že se trezorový film Ucho dočkal nového života. Honey Nights Ivo Trajkov is one of the most prominent personas of FAMU – Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague. He is the head of editing department and his uncompromising approach to film helped him and many students to attain success. Honey Nights is a remake of Ear by Karel Kachyňa. Did you think that there is no evil or blackmail in the “free” world of our times? Well, think twice. Trajkov transferred the theme to his own land, to the Macedonian capital of Skopje, and proved the universality of this story, which can be adapted to any land, any society and any time. Verica Nedeska is excellent as the main protagonist. Honey Nights remind us of the fact that the state can control our lives. When we forget about our rights and desires to live in a free country, we become the puppets of the system. Which is why it is even more important for the Ear, a film that ended in the vaults because of the time it was made in, has found another life in our times. TIP NA VEN TIP FOR OUTDOORS středa 20. 4. / Wednesday April 20 Ventolin Performance na hranici djingu a vlastní akustické hry klade důraz na energii a úspěšně překonává odtažitost, se kterou každá elektronická liveshow bojuje. Ventolin nepoužívá jen různé krabičky a efekty, se kterými svou hudbu živě vytváří, ale pracuje také s vizuální stránkou. Jeho koncerty se tak stávají mimořádným zážitkem pro všechny smysly. Ventolin His performance is half DJing a half a live acoustic concert. Ventolin’s electronic live show is full of unique energy that helps to connect him to the audience. Ventolin not only uses many effects and boxes to complement to the already recorded tracks. He also works with a visual aspect and makes sure that his concert impacts all the other senses. ANKETA / SURVEY Jakub Žáček herec/actor Tobě hrana zvonit nebude. To je nejhorší český film, který byl kdy natočen. The Bell Tolls not for you. That´ s is the worst Czech film ever shot. Nina Stojković cestovatelka/traveler Film lidská stonožka. To je film, který mě úplně nejvíc znechutil. Kdo to viděl, po- chopí. The Human Centipede. Anyone who has seen this grueling piece surely agrees. KTERÝ FILM UŽ NIKDY NECHCETE VIDĚT? WHICH MOVIE YOU NEVER WANT TO WATCH AGAIN? Noc BezMoci Scenáristka na volné noze, příležitostná novinářka a milovnice filmu přibližuje, v čem spočívá tajemství letošních festivalových novin. Konečně je s fejetonem řada na mě a může dojít k velkému odhalení! Zcela v duchu žánru krimi se až v předposledním vydání dozvídáte odpověď na otázku, která vás pronásleduje už od začátku festivalu: Proč sakra mají ty noviny dvě barvy?! (Protože ledňáček. Není zač!) Teď ale vážně. Pro novou éru festivalu bylo potřeba upravit podobou Finálových novin, aby více odpovídaly nové filozofii. Tou je zvýšení prestiže festivalu, což zahrnuje větší otevřenost vůči mladým divákům a zahraničním hostům. Při vymýšlení rubrik se náš tým ptal sám sebe: Co nás na festivalových novinách baví? Bez rozhovorů, fejetonů a tipů na ty nejlepší akce a filmy se to neobejde! Co ale potěší každého návštěvníka festivalu úplně nejvíc? No jasně – když najde svůj obličej na koláži fotek z festivalových akcí! Aby naši početní zahraniční hosté nebyli odkázáni jen na hledání svých obličejů v koláži nebo Google Translate, přibyly anglické překlady obsahu novin. Jako absolventka FAMU miluju, když můžu dělat rozhovory se spolužáky - obzvlášť, pokud něco vyhráli! Mysleli jste, že mezi tvůrci nutně musí panovat rivalita? Jenže film je kolektivní dílo, a pokud se budou jednotlivé filmové profese navzájem přetahovat o taktovku hlavního autora, snímek vůbec nevznikne… Totéž platí i pro rivalitu v rámci oboru. Kdo jiný než kolega scenárista či kameraman vám dohodí workshop, práci na seriálu nebo vás doporučí do projektu místo sebe, když ho zneschopní chřipka (případně líp placený džob). Nebo s vámi zajde na víno potom, co vám neschválili do vývoje projekt. Společně si zanadáváte a pak vám nabídne práci – co já vím? Třeba na festivalových novinách. Freelance scriptwriter, occasional journalist and film lover talks about the mystery that is the Festival Daily. It is my turn to talk to you and finally, I can share my big secret with you! Not unlike a criminal story, it is not until the one before last issue that your aching question will be answered. The big mystery of why the heck the newspaper is done in two colors. (Because kingfisher! Ha! You’re welcome) But seriously now. New festival era called for a new newspaper concept that would be in line with the new vision. The festival wants to be more prestigious, meaning that we want to be more open to young audience and international guests. And when our newspaper team sat down to think about the new sections, the question we asked was: what do we enjoy the most in the Festival Daily? Well, we knew we wanted to do something that features interviews, columns and tips for the best events and films. No question about that. However, there is something else that makes every festival visitor happy. Yes, that’s right! We all want to find our faces in one of the festival photos. In order for our international guest not to have to rely on Google Translate or searching through the photo database, we added an English version of the newspaper. As a FAMU graduate I really love the fact that I can interview my former classmates - and especially when they get awarded! Did you live under the impression that filmmakers are competitive and jealous of each other? The truth is that each film is made by a whole team of people and if individual film professions try to take over, the film would never see the light… The same applies for competition within the whole industry. Who else but your scriptwriting or cinematography friend can tell you about a workshop, a series gig or can recommend you to take his place on a project he or she cannot do because of a nasty flu (or a better paid job). Or who else would take you for a drink after your project was not approved for development? You can rant about the situation and the next thing you know is you have a job offer on the table. And who knows, it may be for a festival newspaper. TIP REDAKCE INDUSTRY THE INDUSTRY TIPS Tip na čtvrtek Ve čtvrtek se divákům Finále představí projekt My street films, který se zrodil v roce 2014 jako projekt internetového dokumentárního portálu dafilms.cz. Pilotní ročník se zaměřil na pražské ulice, jejichž příběhy a atmosféru zachytilo více než 120 přihlášených filmů. Společně daly vzniknout první filmové mapě české metropole. My Street Films se později vydal i za hranice Prahy a objevoval život v ulicích dalších českých měst. Letos už podruhé spolupracuje s Finále Plzeň. Studenti tří plzeňských gymnázií společně natočili krátký dokumentární film na téma “Plzeň mýma očima”. Snímek budeme promítat v poledne v Měšťanské besedě jako předfilm. Pokud by vás dokument inspiroval, tak vězte, že se na projektu My Street Films můžete podílet i vy. Své nápady o maximálním počtu 300 slov lze pořadatelům projektu zasílat do 25. dubna, pět nejlepších bude odměněno. V následné Šéfredaktorka: Kristina Nedvědová, redakce: Anna Bobreková, Petra Vomelová, Karolína Krupková Překlady: Anna Bobreková, Petra Vomelová, Hana Bělíková, jazyková korekce: Hana Bělíková Grafika: Petr Růžek, šablona: Carton Clan ANNA BOBREKOVÁ: FINÁLOVÉ NOVINY A JÁ ANNA BOBREKOVÁ: FESTIVAL DAILY AND ME Festival finančně podpořili: Hlavní mediální partner: Eliška Křenková Překladatelská kabina Jízda festivalovou rikšouMarek Daniel Cena Zlatý ledňáček Dana Morávková a Petr Malásek Delegace Nenasytné Tiffany Marie Doležalová Hvězdní hosté pro dnešní den / Star Guests for today Petr Václav, Dan Přibáň, Olga Dabrowská, Milan Šteindler, David Vávra, Václav Marhoul, Ondřej Trojan or Tomáš Hanák. POZOR! Projekce vítězného dokumentu se bude promítat v JoNáši v Měšťanské besedě. Program je nedílnou součástí této Hodnotíci zprávy. Festivalové noviny vycházeli každý festivalový den. Distribuce do veřejného prostoru se silnou hustotou lidí ( úřady, kavárny, restauace, sportovní a kulturní centra) 52 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 6. 6. Public relations Cílem PR pro rok 2016 byl “restart” festivalu. Jednotlivé kanály PR cílily zvlášť na oblast Plzeň a západní Čechy a zvlášť na Prahu a ČR. Součástí PR kampaně byly 2 tiskové konference v Praze a v Plzni, které se konaly v březnu 2016. Dále pak festival využíval klasický tiskový servis - tiskové zprávy a netradiční kanály: a) Press trip pro vibrant novináře do Plzně b) Fototrip c) Využívání mediálně známých tváří - Mike Reiss v pořadu Na plovárně s Markem Ebenem Monitoring mediií je nedílnou součástí této Hodnotící zprávy. 53 Závěrečná zpráva o vyhodnocení filmového festivalu Finále Plzeň 2016 přílohy 2 1 . F I N Á L E P L Z E Ň 2 9 . F I L M O V Ý F E S T I V A L 1 5 . 4 . 4 . 2 0 1 6 www.festivalfinale.cz