-Senti, Miss Leone, ti piacerebbe [INS: c :INS] he ti portassi via? -Che domanda in un momento simile! Ma certamente! -Se io fossi un altro, te ne andresti con lui? -Suvvia, SuperVip! Andiamo! Non fare il bambino! -(tedesco) Qua non c'è. Ja, quassù è tutto normale. Halt! Feuer, feuer, feuer! Verdammte Vip cerca nascondersi. So, mascherato da topo. Molto furbo, Vip! -Sarò pronta fra un minuto, SuperVip. -(tedesco) Achtung! Was ist das? Io sento voci! Ja, ja ja! Ich feuer (???) Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop! (sproloquia) -Miss Leone, scommetto che tu sei la più bella laureanda in antropologia di tutto il mondo. -Io mi chiamo Lisa. Oh, i miei capelli sono tutti in disordine. -Lisa... I tuoi occhi sono due stelle splendenti! -SuperVip! Ma... ho sentito un rumore. - (sproloquia) … Maledetto! -Andiamo fuori sul balcone a guardare le stelle! -Che sciocchino! Questa orribile cella non ha un balcone. -Non ce l´ha? Be’, allora ci penso io. -Ecco, fatto. Bellissima... -Che cosa? -La tranqullità della notte. Noi siamo il simbolo del progresso, noi siamo scemi, ma fa lo stesso! Viva l'atmosfera pubblicitaria, senza slogan ci manca l'aria. Viva! Noi, con un missile nel cervello, noi non guardiamo che Carosello. Mettiamo un tigre nel doppio brodo, due gocce azzure nel bianco stanco, c'è una gran cuoca nel tuo motore ma il grano duro lava più bianco! Mettiamo un tigre nel doppio brodo, due gocce azzure nel bianco stanco, c'è una gran cuoca nel tuo motore ma il grano duro lava più bianco! Sono qui! Era tanto tempo che ti aspettavo! E lo sapevo che saresti venuto! Ma non credevo mai che tu fossi così bello. Come ti chiami? Eh... Minivip. E tu? Nervustrella. Nervustrella... Non ti piace? Ehe... Sì, sì. Mi piace... È un bellissimo nome... Ma perché sei là dentro? Vedi questa cosa che ho in testa? Sono stata usata da quell'orribile gente come cavia per i loro esperimenti. E non ha funzionato troppo bene su di me. Ma non mi sta mica male, non è vero? Eh, sei bellissima. Sul serio? Allora mi tirerai fuori di qui, vero? Mhm, eh, certamente! Subito! Forse ci vorrà un po’ di tempo, però... Ma non temere, Nervustrella, ti tirerò fuori di là, poco ma sicuro! Oh, ma Minivip, non devi mica segare le sbarre. Io ci passo attraverso, guarda! Ma allora perché?! È il salto che mi fa paura. È pericoloso. Ma se tu potessi prendermi in braccio... Hoplá! Oh, che muscoli che hai, Minivip! Io sono debole, Minivip, ho bisogno di protezione. E tu sei così forte, così virile... Non pensi che siamo una bella coppia? Meravigliosa! Così tu sei l'uomo più forte nel mondo, eh? Lo sapevo! Ero certa che fossi tu! Okay! Vediamo chi è il più forte! Corraggio! Fatti sotto! Non picchiarlo troppo forte, Minivip! Dagli solo una lezione! Forza, Minivip! Oh, tu sei un super Minivip! No, Super è mio fratello. Via, andiamo fuori di qui. ANDIAmo! Supervip! Aiuto! Sembrava la voce di mio fratello. Aspettami qui. Chi è là? Che cosa vuoi? Te. Voglio dire, il piccolo te. Il Vip, quello grosso, nella cantina, grosso, piccolo, qualsiasi Vip! Non importa! Lo ammazzo di qualsiasi taglia! Scusa, credevo fosse mio fratello. Brutta carognetta, ti ho trovato! No, no! lo lasci stare, prepotentone! Aiuto! Ora sembrava una voce di donna. Brutto piccolo superverme, ti schiaccio una volta per tutte! Ti dispiace lasciare andare mio fratello? Minivip! Sei stato magnifico! Non è vero, signore? Lo è stato senz'altro. Ma non doveva venire qui. E la prima cosa da fare è portarvi fuori al più presto. Io porterò le ragazze in un luogo sicuro e poi tornerò a prenderti. Luogo sicuro? Dove? Alla spiaggia! Là nessuno le cercherà! La spiaggia, ha! Vieni, Lisa. Pronte, ragazze? Decolliamo! Questa volta lo acchiappo! Ecco, fatto, ragazze! Sane e salve! Oh! Il mare! Non è magnifico? E quanti meravigliosi uccellini! Guardate! Una farfalla! Che bei colori! Non si allontani, signorina! Non è prudente. Non si preoccupi, signore, starò vicina. Come sei bella, farfallina! Ehe, sì? Intanto che aspetto, sarà bene nascondersi. Che succede lassù? Aiuto! Happy Betty! La grande, la super, la divina! Guarda chi c’è qui... Colonnello! Schultz! Qualcuno presto! L'ho preso ! Ah, che caldo, non è vero? Sfido io, con quel costume che hai adosso! Sai che cosa faccio? Intanto che ti aspetto, me lo levo e faccio un bel bagno. Credi che posso farlo, Supervip? Fallo pure, ma sta’ attenta a non andare troppo al largo. Scioccone... Io nuoto come un pesce, specie senza questo costume addosso. Che ti prende, Supervip? Ti senti poco bene? Lisa, Lisa, io ti amo. Be’... Allora... Lisa... Lisa... Be’... Oh, Supervip. Ti amo anch’io. Deve essere lui. Come vi avevo promesso, signori, ho catturato il Vip. Il superuomo fra i superuomini! Schultz! Fa’ vedere ai signori! Incredibile! Wonderful! C´est vraiment lui! Non l´avrei mai creduto! Avevate dimenticato chi sono io! Happy Betty! La grande... Ma prima ancora di compiere l'esperimento su di lui, che vi dimostrerà come la mia invenzione funziona perfettamente anche sulle intelligenze superiori, voglio mostrarvi una cosa indimenticabile. Signori, state per vedere la base missilistica Happy Betty! Pronti... via! Avanti! Forza! E questo, signori, non è che l'esterno. Adesso faremo un giro delle apparecchiature interne. Schultz! Porta il Vip nella sala degli esperimenti. Bene, signori, andiamo. Salve! Io mi chiamo Nervustrella! Non aver paura! Non ti farò del male. Oh, quanti bei fiori ci sono! Vorrei poterli cogliere tutti. Ecco dinanzi a voi la piccola meravigliosa città d'acciaio, dove si forgiano i destini pubblicitari della futura umanità. La sua popolazione lavorante é di centomila anime. Unmilione eseicentomila dita che lavorano incessantemente al nostro grandioso progetto! Scusi, vorrà dire un milione di dita? È proprio come ho detto: il nostro gabinetto bioelettronico è riuscito a creare i collaboratori con otto dita per mano. Meraviglioso! (acc. spagnolo) Come ha potuto disciplinare una così imponente massa di lavoro? Valendoci dei più moderni sistemi di industralizzazione e salvaguardando la personalità di ogni individuo. Per esempio: dietro trattenuta sullo stipendio noi pensiamo ai pasti dei collaboratori. Non il solito menù fisso, ma a piacimento. (acc. cinese) Bullo. ( : burro) Ogni commensale può aver il suo chiccho di riso al burro, al pomodoro o al ragù... (acc. cinese) Pomodolo! Inoltre facciamo sí che i nostri collaboratori godano un sano riposo. Grazie a una trattenuta sullo stipendio provvediamo loro un'apparecchiatura che provoca un sonno immediato, intenso e salutare. Dopo pochi minuti di questo sano riposo, i collaboratori vengono risvegliati e sono pronti a riprendere il lavoro, al quale vengono convogliati da appositi distributori... per evitare perdita di energia. (acc. inglese) Ma i collaboratori hanno anche qualche svago, un dopolavoro? Come no! Grazie a una piccola trattenuta sullo stipendio abbiamo istituito un apposito parco di divertimenti, dove regna una particolare ilarità e dove i collaboratori possono rapidamente soddisfare ogni più diverso... eh, diverso... appetito venale. E le vacanze, le fanno? Rapide, intense, eccitanti, salutari! I nostri collaboratori hanno modo di vedere i più bei panorami del mondo, mentre artisti internazionali danzano e cantano ai loro ritmi d'origine. Vi é anche un´apposita apparechiatura per le cure elioterapiche. E per i ricordini locali. (acc. spagnolo) Pensate anche alla “assistencia” medica? Ah, certamente! Nessuna lungaggine burocratica né abulia qui. L’assistenza è rapida e categorica. Ogni malattia è affrontata decisamente e portata rapidamente ad una soluzione. Vediamo se tu sai nuotare.