ANDARE   X    VENIRE


Osservate i due brevi dialoghi. Quando si usa “andare“ e quando “venire“?











Completate ora voi i due brevi dialoghi qui sotto.










USO DEL VERBO ANDARE

 -indica un MOVIMENTO verso un luogo: (+ preposizione) vado a scuola, vado in pizzeria, vado al
ristorante, vado dal dentista, vado in Italia.

- seguito da un VERBO, indica l’intenzione di fare una certa azione: vado a dormire, vado a
comprare il pane, vado a mangiare…

- altri significati: -Come va? (= Come stai?)  -  Va bene. ;   -Studiamo insieme oggi?  - Va bene.
(= Sono d’accordo)

USO DEL VERBO VENIRE

-indica il movimento verso un luogo dove si trova la persona con cui si parla.

Vengo a Milano. [La persona con cui parlo si trova già a Milano.]

Domani sera vengo al cinema. [So che la persona con cui parlo ci andrà.]

Vengo a mangiare con te.

-indica provenienza da un luogo. Vengo da Roma.  (1. Sono partito da Roma a ora sono qui. 2. Sono
nato a Roma.)


Notate la differenza e scegliete l’alternativa corretta:

Vado al cinema           a) insieme alla persona con cui parlo   b) non insieme alla persona con
cui parlo.

Vengo al cinema.       a) ci sarà la persona con cui parlo   b) non ci sarà la persona con cui
parlo.

Vai in pizzeria stasera?    A) Io ci sarò.                  B) io non ci sarò.


Ecco qui gli usi tutti insieme:

A: Ciao, come va?

B: Bene, grazie.

A: Dove vai sabato sera?

B: Vado a casa di Luca e tu?

A: Vengo anch’io a casa di Luca!

B: Allora andiamo insieme. Vengo a prenderti alle 8.

A: Va bene! Ci vediamo sabato sera alle 8.


Completate le frasi:

Antonio: Ciao, Maria! _________________ con noi stasera?

Maria: Dove ____________________ ?

Antonio: ________________________ a mangiare una pizza con Claudio e poi, forse, in discoteca.

Maria: _____________________ anche Claudio con voi in discoteca? … Allora io non _________________.
Mi dispiace, ma Claudio non mi è simpatico.

Antonio: Ma dai!