Zetor poznává svět (prováděcí scénář) leden/únor 2017 Obsah: 1. Úvod 1.1. Výstava Zetor poznává svět (základní představení) str. 3 1.2. Termín výstavy a projekční skupina str. 4 1.3. Anotace výstavy str. 5 1.4. Provozní náležitosti a poslání výstavy str. 6 1.5. Spolupracující instituce str. 7 1.6. Základní informace k výstavě, pracovní skupině str. 8 1.7. Architektonický návrh ztvárnění výstavy str. 9 1.8. Doprovodné programy a průběh vernisáže str. 10 2. Vlastní prováděcí scénář 2.1. Specifikace použitých panelů, vitrín a dalšího výstavního fundusu str. 11 2.2. Obsah panelů str. 13 2.3. Literatura str. 28 3. Doprovodné materiály a podklady 3.1. Příloha A – Traktory v expozici str. 32 3.2. Příloha B – Finanční rozpočet str. 40 3.3. Příloha C – Návrh propagace str. 41 3.4. Příloha D – Doprovodné edukační programy (návrhy doprovodných programů) str. 44 3.5. Příloha E – Texty a informace pro multimediální stanoviště str. 47 4. Doplňkové informace ÚVOD 1.1. Výstava Zetor poznává svět Výstava Zetor poznává svět si klade za cíl zdokumentovat a zprostředkovat návštěvníkům Zetor Gallery informace o prodeji a vývozu traktorů do světa v letech 1946 – 1960 a představit vývoj ceny traktorů, ukázat kolik stály jednotlivé produkty od roku 1946 až do současnosti. Firma Zetor je významným výrobcem v Brně a její produkty – traktory Zetor – mají po celém světě jméno a jsou symbolem vyspělosti našeho průmyslu v poválečném období. Do světa firma exportovala velkou část z 1,3 milionu vyrobených kusů. V poválečném roce 1946 spatřily světlo světa první tři traktory Zetor s modelovým označením Z 25 a téhož roku firma získala ochrannou známku pro vlastní produkci. Název značky Zetor vznikl sloučeninou slov Zbrojovka a traktor. Již v prvních letech závodní sériové výroby traktorů je část produkce vyvážena do zahraničí. Jen během roku 1947 bylo vyrobeno na 3500 kusů traktorů, z nichž přibližně třetina zamířila za hranice, zejména do Irska, Polska, Dánska a Belgie. V následujícím roce 1948 sjíždí z výrobní linky traktor Zetor 25 K, který je prioritně určen pro polský trh. V těchto prvotních tendencích pokračuje Zetor dodnes a firma za výročních 70. let vlastní existence vyvezla své traktory do bezmála 136 zemí světa. Výstava přestaví bohatou historii vývozu traktorů značky Zetor do celého světa v letech 1946 – 1960 a vývoj ceny traktorů jednotlivých produktů od roku 1946 do současnosti. Výstava vznikla ve spolupráce Zetor Gallery a Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. 1.2. Termín výstavy a harmonogram pracovních a přípravních činností Předpokládaný termín realizace výstavy je duben/květen. Přesný termín bude stanoven na základě dalších jednání a upřesnění realizace výstav od obou skupin studentů Muzeologie. Harmonogram plánovaných činností k realizaci výstavy: únor 2017 – dokončení zpracování textů a doprovodných materiálů, řešení zápůjček případných exponátů březen 2017 – grafický návrh provedení panelů, tisk reprintů dobových podkladů, smlouvy na zápůjčky exponátů či sbírkových předmětů duben – 2017 – tisk panelů, svoz zapůjčených exponátů a instalace výstavy Duben/květen 2017 – samotná realizace výstavy (instalace panelů, exponátů a reprintů do vitrín) dle upřesnění 1.3. Anotace výstavy Výstava Traktor Zetor poznává svět si klade za cíl zdokumentovat a zprostředkovat, návštěvníkům Zetor Gallery, informace o vývozu traktorů Zetor do světa. Obsahově bude výstava navázána na exponáty instalované v Zetor Gallery (Expozice historických traktorů Zetor a Expozice současných traktorů Zetor) Tematicky bude výstava členěna na dva hlavní celky: 1. přehled prodejů do jednotlivých států 1946–1960. Texty představí konkrétní modely traktorů vyvážených a dodávaných do jednotlivých zemí světa, doplní je fotografie např. z předávání traktorů, jejich přepravy zákazníkům ve světě a další zajímavosti zpracované na základě archivu firmy Zetor a dobové materiály. Informace na panelech se zaměří na podrobný popis vývozu traktorů do světa. Primárně se zaměří na zdokumentování informací k traktorům vystaveným v Expozici historických traktorů (tato podoba konkrétních informací k prezentovaným traktorům se jeví jako nejvhodnější a z pohledu návštěvníka nejzajímavější). Přehled vývozu (rok, typ traktoru, počet kusů, země vývozu) doplní zpracované zajímavosti v podobě např. 2 000 dodané traktoru na Nový Zéland (traktor převzal farmář Jim Mellow) a dokreslí tak vývoz a prodej do států světa. 2. vývoj ceny traktorů od roku 1946 do současnosti. V této části výstava pojedná o vývoji cen traktorů opět především s odkazem na instalované exponáty v historické expozici a v expozici současných traktorů. Součástí výstupu bude zpracování vývoje ceny traktorů, přepočet na současnou měnu či různé porovnání cen a surovin na trhu, např. chleba, mléka, pivo apod., nebo běžný plat dělníka či částka za kterou bylo možné v konkrétním roce možné pořídit osobní automobil. Text na panelech popíší vývoj cen traktorů od roku 1946 do současnosti. Opět se v textech zaměříme spíše na typy traktorů prezentovaných v Zetor Gallery, aby bylo možné na konkrétních strojích ukázat změny v cenách. Doplněním bude zpracovaný přehled celkové tržby za prodej traktorů v jednotlivých letech. Zajímavým prvkem budou různé přepočty a zajímavé porovnání ceny traktoru versus mzdy dělníka, poměr ceny a různých v tehdejší době dostupných komodit (např. osobního automobilu, chleba, pytlů brambor atd.). 1.4. Provozní náležitosti a poslání výstavy Záměrem výstavy je přiblížit srozumitelnou formou nejširší veřejnosti problematiku Těžiště expozice je v textových panelech, které budou doplněny o menší exponáty v podobě a reprinty dobových materiálů (uvedené typy exponátů byly zvoleny s ohledem na vitríny jež jsou pro instalování k dispozici). Provozní problémy Provozní problémy výstavy by neměly být velké. Jakákoliv manipulace s exponáty a otevření vitrín je možná pouze za účasti garanta výstavy. Předpokládané využití výstavy: výstava je určena širokému okruhu návštěvníků, včetně škol. 1.5. Spolupracující instituce Na výstavě se spolupodílí zápůjčkou svých exponátů Technické muzeum v Brně (domluvena je zápůjčka vybraných sbírkových předmětů – zapůjčeno bude pouze část, cca 3 fotoalba) Seznam přepokládaných sbírkových předmětů pro zapůjčení (pro upřesňující výběr): Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z IV. Mezinárodního veletrhu 1962) inv. č.: 16.90 – 223 Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z IV. Mezinárodního veletrhu 1962) inv. č.: 16.90 – 224 Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z výstavy Čs. strojírenství 1961) inv. č.: 16.90 – 225 Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z výstavy Čs. strojírenství 1961) inv. č.: 16.90 – 226 Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z III. výstavy Čs. strojírenství s věnováním ministru automobilového průmyslu a zemědělských strojů Emilu Zatloukalovi) inv. č.: 16.90 – 227 Fotoalbum ZKL Brno-Zetor (fotografie z III. výstavy Čs. strojírenství 1957) inv. č.: 16.90 – 228 Kontakt: Mgr. Sylvie Dykové-Zouharová (kurátor sbírkových fondů – Historická vozidla, spalovací motory) Technické muzeum v Brně e-mail: dykova@technicalmuseum.cz tel.: 541 421 472 1.6. Základní informace k výstavě, pracovní skupině Námět výstavy: Zetor poznává svět Janka Pálová (450238), Vojtěch Novák (400409), Roman Řezníček (64235), Aleš Čefelín (111572), Tereza Žbánková (398875), Lucie Melánová (360653), Veronika Sušilová (333662), Dita Hálová (462069), Pavla Štusáková Martínková (399665) Monika Chromečková (415693), Ivana Blažková (415451), Michal Koutný (399995) Scénář: Janka Pálová, Vojtěch Novák, Roman Řezníček, Aleš Čefelín, Tereza Žbánková, Lucie Melánová, Veronika Sušilová, Dita Hálová, Pavla Štusáková Martínková, Monika Chromečková, Ivana Blažková, Michal Koutný Výtvarné a grafické ztvárnění: Aleš Čefelín Realizace výstavy: Janka Pálová, Vojtěch Novák, Roman Řezníček, Aleš Čefelín, Tereza Žbánková, Lucie Melánová, Veronika Sušilová, Dita Hálová, Pavla Štusáková Martínková, Monika Chromečková, Ivana Blažková, Michal Koutný Spolupráce: Zetor Gallery, Technické muzeum v Brně Lucie Krejčí, Mgr. Lenka Mrázová Exponáty zapůjčili: Technické muzeum v Brně Fotografie: Archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013 Doprovodné programy: Janka Pálová, Vojtěch Novák, Roman Řezníček, Aleš Čefelín, Tereza Žbánková, Lucie Melánová, Veronika Sušilová, Dita Hálová, Pavla Štusáková Martínková, Monika Chromečková, Ivana Blažková, Michal Koutný 1.7. Architektonický návrh ztvárnění výstavy Výstava bude instalována ve vyčleněném prostoru v Zetor Gallery (galerie nad hlavním výstavním sálem), na instalovány lze využít stěny s možností zavěšení výstavních prvků – panelů o rozměrech 70 x 100 cm v počtu 7 kusů, dále 3 pultové vitríny umístění v prostřední části galerie. Rozměry vitríny: 2 m (délka), 74 cm (šířka), 18 cm (hloubka). S ohledem na prostor je dané umístění vitrín (nelze s nimi pohybovat a měnit jejich rozmístění), na stěny lze zavěsit výše specifikované prezentační rámy s texty. Po stanu po pravé od vchodu lze umístit 2 – 3 panely, zbývající lze zavěsit na závěsný systém na dlouhou stěnu podél galerie (nelze zastínit velkoplošnou grafiku na stěně). 1.8. Doprovodné programy a průběh vernisáže a Vernisáž Samotná vernisáž výstavy se uskuteční v prostoru Zetor Gallery v stanovený termín a čas (bude upřesněn na základě jednání k termínu zahájení výstav) Doprovodné programy Specifikovány v příloze D Pro aktivity je nutné vymyslet jednoduchou značku, která je bude označovat. Propagace výstavy (podrobnosti k propagaci v příloze C) (podrobný návrh propagace je uveden v příloze scénáře – příloha - na webových stránkách bude uveřejněna upoutávka působící jako pozvánka k návštěvě výstavy v Zetor Gallery - prezentace v novinách - prezentace v časopisech - krátké rozhlasové a televizní šoty v regionálním vysílání - propagační tiskoviny (letáky) - banery a výlepové plochy (dle možností) Pro potřeby výstavy byla zřízena internetová stránka[LM1] www.zetor_poznava_svet.webnode.cz (probíhá zpracování obsahu stránek, obsahově půjde o fotografie a další vhodný materiál sloužící k představení výstavy a jejího obsahu). Záměrem je výstavu na stránkách představit a případně i podávat informace o jejím průběhu apod. 2. VLASTNÍ PROVÁDĚCÍ SCÉNÁŘ 2.1. Specifikace použitých panelů, vitrín a dalšího výstavního fundusu Panely: Text na panely je uveden ve scénáři. Provedení panelů bude upřesněno na základě grafického návrhu samotného provedení panelů. Ve výstavě budou instalovány panely o rozměrech 70 x 100 cm v maximálním počtu 7 kusů, které lze zavěsit do závěsného systému instalovaného v galerii (zavěšení rámů na lanka s háčky). S ohledem na zpracované množství textů a vhodných informací asi nebudou využity všechny (předpoklad je 6 kusů panelů). Počet bude stanoven až po grafickém vyhotovení panelů s ohledem na fotografie a další použité podklady. Úvodní panel k výstavě představí realizační tým a krátký úvod k tématu výstavy. Další panely se již zaměří na hlavní témata výstavy. Přehled prodejů do jednotlivých států v letech 1946 – 1960 a vývoj ceny traktorů od roku 1946 do současnosti. Jak, které téma bude obsahově náročné vyplyne z množství zpracovaných textů a podkladů. Texty s přehledy zpracovaných údajů budou doplněny o tabulky a boxy s doplňujícími zajímavými údaji (mzdy, ceny apod.) Vitríny: Rozměry vitríny: 2 m (délka), 74 cm (šířka), 18 cm (hloubka). Exponáty: V jednání je zápůjčka sbírkových předmětů ze sbírek Technického muzea v Brně (povahou půjde o knihy – fotoalba s fotografiemi) Dále bude nutné zajistit ve vitrínách odpovídající klimatické podmínky pro exponáty. Klimatické podmínky budou stanoveny na základě požadavků půjčujících institucí. Základní pravidla (obecný přístup): Klimatické parametry ve výstavním prostoru musí být udržovány konstantní, tj. bez velkých výkyvů po celou dobu výstavy. Teplota a relativní vlhkost musí být v průběhu výstavy měřeny a zaznamenány. Relativní vlhkost vzduchu se výstavním sále se doporučuje udržovat na hodnotě 50% s maximálními výkyvy ± 5 %. Teplota by měla být obdobně udržována v rozmezí 15 – 20 ± 2 ˚C. Podmínky pro vystavení (upřesnění dle požadavků Metodického centra konzervace Technického muzea v Brně je možné následně): - osvětlení do 150 Luxů - zamezit UV záření - teplota do 24 stupňů Celsia - vlhkost v rozpětí od 45 do 60 % - dohled kurátora nebo pověřeného pracovníka Technického muzea v Brně při instalaci i likvidaci výstavy [LM2] 2.2. Obsah panelů PANEL 1 (Text) – umístěn na stěnu v rámu: Zetor poznává svět Autoři a realizace výstavy: Janka Pálová, Vojtěch Novák, Roman Řezníček, Aleš Čefelín, Tereza Žbánková, Lucie Melánová, Veronika Sušilová, Dita Hálová, Pavla Štusáková Martínková, Monika Chromečková, Ivana Blažková, Michal Kutný Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav archeologie a muzeologie Výtvarné a grafické řešení výstavy: Exponáty zapůjčili: Technické muzeum v Brně Ve výstavě jsou použity fotografie: Spolupráce: Mgr. Lenka Mrázová, Zetor Gallery, Lucie Krejčí [LM3] Firma Zetor je významným výrobcem v Brně a její produkty – traktory Zetor – mají po celém světě jméno a jsou symbolem vyspělosti našeho průmyslu v poválečném období. Do světa firma exportovala velkou část z 1,2 milionu vyrobených kusů. V poválečném roce 1946 spatřily světlo světa první tři traktory Zetor s modelovým označením Z 25. Již v prvních letech závodní sériové výroby traktorů je část produkce vyvážena do zahraničí. Jen během roku 1947 bylo vyrobeno na 3500 kusů traktorů, z nichž přibližně třetina zamířila za hranice, zejména do Irska, Polska, Dánska a Belgie. V následujícím roce 1948 sjíždí z výrobní linky traktor Zetor 25 K, který je prioritně určen pro polský trh. V těchto tendencích pokračuje Zetor dodnes a firma za 70. let vlastní existence vyvezla své traktory do bezmála 136 zemí světa. Výstava přestaví historii vývozu traktorů značky Zetor do celého světa zejména v letech 1946 – 1960 a vývoj ceny traktorů jednotlivých produktů od roku 1946 do současnosti. [LM4] PANEL 2 (Text) – umístěn na stěnu v rámu Přehled prodejů do jednotlivých států 1946 – 1960[LM5] Více než sedmdesát roků výroby a existence traktorů Zetor představuje několik generací konstruktérů, techniků, dělníků a řidičů-traktoristů u nás doma i v zahraničí. V uvedeném období bylo v Brně vyrobeno více než 1,2 milionů traktorů. Přesto původní výrobní sortiment zahrnoval koncem roku 1945 mimo vojenských zbraní také zbraně lovecké a sportovní, automatické váhy, psací stroje, kuchyňské roboty a volnoběžky pro bicykly. Výroba traktorů začala smontováním více než 100 kusů značky Farmall v rámci akce UNRA (United Nation Relief and Rehabilition Administration – mezinárodní organizace Spojených národů), která měla za úkol pomáhat s obnovou hospodářství zemí postižených druhou světovou válkou. Zahájily se také konstrukční práce na zemědělských traktorech, které se měly stát hlavním výrobním programem. Od léta probíhal vývoj traktoru o výkonu 15 koní, ale ministerstvo zemědělství požadovalo na motoru o výkon 20 koní. Na dalších jednání pak se změnil požadavek na traktor o výkonu 25 koní. První funkční prototyp traktoru Zetor 25 byl vyhotoven 14.11.1945. Plán ze začátku roku 1946 počítal s výrobou 500 kusů traktorů Zetor 25 a pro rok 1947 s výrobou menších traktorů Zetor 15. Prvních 976 traktorů Zetor bylo v roce 1947 vyvezeno do Francie, Polska, Dánska a Belgie. PANEL 3 (Text) – umístěn na stěnu v rámu Přehled prodejů do jednotlivých států 1946 – 1960 Začátkem roku 1948 [LM6] (v únoru) byl představen univerzální traktor pro zemědělství a silniční dopravu Zetor 30. Dne 7. 2. 1949 byl vyroben desetitisící traktor a podle plánů první pětiletky se mělo dodat na domácí a zahraniční trh celkem 18 500 traktorů. Traktory Zetor se mimo spřátelené lidově demokratické země vyvážely do Dánska, Francie, Švédska, Švýcarska a Egypta. Dalším zemí kam se traktory značky Zetor vyvážely bylo Holandsko. Vývoz byl zahájen v roce 1948 a do roku 1976 se zde nacházelo již 7 233 traktorů. Od roku 1955 se traktory značky Zetor prodávaly v Řecku (koncem dubna 1980 si v Soluni připomenuli 25. výročí od zahájení prodeje v Řecko a to desetitisícím traktorem Zetor dodaným do země) Od 50. let 20. století se prodejem traktorů Zetor v Egyptě zabývá společnost Tractor and Engineering Co., která dovezla do poloviny 80. let kolem 15 000 kusů. Přehled vyvezených traktorů Zetor: V roce 1957 proběhl vývoz 14 465 traktorů Zetor. Roku 1959 bylo vyvezeno do zahraničí již 19 276 kusů traktorů. V roce 1960 se traktory značky Zetor vyvážejí do 80 států V roce 1961 bylo z 8 500 vyrobených traktorů určeno 6 600 na export. Výroba traktorů Zetor 35 Super a jejich export v letech 1956 – 1960 Rok 1956 1957 1958 1959 1960 Plán 3 760 5 588 8 757 10 320 2 600 skutečnost 3 865 5 603 8 886 10 494 12 707 Export – kapitalistické státy 1 2010 2 460 2 919 2 974 3 241 Export – socialistické státy 1 306 2 158 2 298 3 290 4 331 Export celkem 2 516 4 618 5 217 6 264 7 572 Celkem bylo v letech 1956 – 1960 vyrobeno 41 555 traktorů a vyvezlo se 26 187 kusů, nejvíce do Brazílie, Jugoslávie, Německé demokratické republiky, Číny a Řecka. PANEL 4 (Text) – umístěn na stěnu v rámu Přehled zajímavých vývozů a montáží traktorů v zahraničí V roce 1968 bylo vyvezeno 16 273 kolových traktorů (od roku 1946 to již bylo celkem asi 250 000 kusů). Československo bylo tehdy čtvrtým největším vývozcem traktorů na světě, po USA, Velké Británii a Německé spolkové republice. V Kanadě byl prodej zahájen v polovině 70. let, ale jednalo se pouze o menší množství traktorů. Až začátkem 80. let se firma Motokov Canada v Torontu stala výhradním dovozcem traktorů Zetor s ročním prodejem kolem 500 kusů. Začátkem roku 1980 převzal farmář Jim Mellow 2 000 traktor zetor prodaný za deset let na Novém Zélandu. V říjnu 1981 převzal finský farmář Reijova Valkam 20 000 traktor Zetor dodaný do Finska. Vývoz traktorů Zetor v roce 1981 byl následující: 1 700 do Finska 1 300 do Francie 1 000 do Velké Británie 800 do Norska přes 1 600 do Řecka Během Brněnského veletrhu 1982 převzali představitelé finské dovozní organizace OY Motozetor AB Helsinki a obchodní organizace Kesko 500 000 traktor Zetor dodaný na export od zahájení výroby. Do roku 1982 bylo vyvezeno celkově traktorů: 50 000 do Francie přes 40 000 do skandinávských zemí přes 20 000 do Velké Británie přes 15 000 do Německé spolkové republiky Do roku 1982 se prodalo do Barmy 21 000 Zetorů včetně komponentů pro místní dílnu. Dovoz traktorů Zetor do USA začal v roce 1983 a to prostřednictvím společnosti American Jawa Ltd., stát New York. O rok později se již prostřednictvím 50 dealerů prodalo přes 3 000 traktorů. Francie se stala velmi důležitým odbytištěm a do začátku 80. let sem bylo dodáno přes 50 000 traktorů Zetor. V některých částech Francie tvoří Zetor 10–20% všech traktorů. Nelze opomenout ani asijský trh, na který bylo do roku 2000 dodáno přes 134 000 traktorů, z toho do Iráku 80 000, do Indie 21 000 a do Číny 11 000 kusů. Traktory Zetor se nejenom vyvážely, ale v různých státech probíhala jejich montáž, resp. Byla udělena licence ne jejich výrobu. Největší spolupráce probíhala s polským výrobcem traktorů Ursus, kterému byla poskytnuta výrobní dokumentace na Zetor UŘ II (unifikovaná řada) Dalším státem, kde se traktory vyráběly byla Barma. Zde v podniku HIC Malun se s roční kapacitou 1 500 kusů vyráběly traktory Zetor 50 Super až do roku 1975 a do roku 1983 bylo odevzdáno okolo 21 000 traktorů novějších typů. V Indii se traktory Zetor UŘ I montovaly od roku 1971 a to pod značkou HMT (Hindustan Machine Tools, Ltd., založena v roce 1953). V říjnu 1982 zde vyrobili již 100 000 traktor. Také v Iráku se montovaly traktory Zetor a to pod názvem Antar v závodě SEMI Iskandria. Začátkem 80. let dosáhl počet smontovaných traktorů již 42 000 kusů. Panel 5 (Text) – umístěn na stěnu v rámu Vývoj ceny traktorů od roku 1946 do současnosti Traktorů Zetor Z 25 (vyráběn v letech 1946 – 1961) bylo v roce 1961 bylo vyrobeno 42 785 kusů. Celkem jich bylo vyrobeno 158 570 kusů a z toho 97 000 šlo na export. Ceny modifikací Z 25 v roce 1961: Z 25 A – 17 710,- Kčs = (104 párů pánských bot) Z 25 K – 18 320,- Kčs = (250 litrů 40 procentního rumu) Z 25 A Z-76 – 23 270,- Kčs = (612 kg klobásek) Traktorů Zetor 50 Super (produkován v letech 1960 – 1968) bylo celkem vyrobeno 106 881 kusů. Cena v roce 1961 byla: 29 340,- Kč. Průměrný měsíční plat v tehdejším Československu byl 750,- Kčs. BOX (TEXT) – doplňující přehled Stokoruna a co za ni bylo možné koupit? Rok 1949 (100,- za 24 hodin práce) 20 bochníků chleba 22,5 litrů mléka 33 vajec 31 půllitrů piva 10 návštěv u pánského holiče 6 návštěv kina BOX (TEXT) – doplňující přehled [LM7] Do zaměstnání chodili pracovníci Zetoru pěšky, neboť osobní vůz nebyl běžným majetkem. Typickým automobilem z této doby je Škoda 1101/1102, jejíž cena v červenci 1947 byla 89 400,- Kčs. Sice bylo koncem roku 1945 ministerstvem průmyslu stanoveno, že pro širší okruh obyvatelstva, stane výhradním modelem právě Škoda 1101. Jediným dalším osobním typem vyráběným u nás měla být luxusní Tatra 87. Naprostá většina vyrobených vozidel Škoda 1101/1102 byla ale určena pro vývoz, nejvíce do Polska, Nizozemska a Belgie. Vozy, které zůstaly v Československu, byly určeny především státním orgánům a institucím. Pořadí prodeje určovaly odběrní listy ministerstva dopravy. Soukromá osoba směla automobil koupit pouze na poukaz vydávaný místním národním výborem. Nárok měli jen ti, kteří vůz potřebovali k výkonu povolání (např. venkovští lékaři). V letech 1972 – 1977 se vyráběly základní typy Zetor 4712 s modifikací 4718, Zetor 5711 s modifikacemi 5718, 5745, 5748 a Zetor 6711 s modifikacemi 6718, 6745, 6748. Jednalo se o tzv. sedmičkovou řadu. Vyrobeno bylo celkem 99 843 kusů. Ceny v roce 1977: 5718 – 61 800,- Kčs 5748 – 69 100,- Kčs 6718 – 62 440,- Kčs 6748 – 83 500,- Kčs V letech 1977 – 1980 se vyráběný sortiment omezil na tříválcové typy Zetor 4911 a čtyřválce Zetor 5911 a Zetor 6911 s čtyřpohonovými modifikacemi 5945, resp. 6945. Šlo o devítkovou řadu, využívající další vylepšení již osvědčených traktorů. Celkem bylo vyrobeno 55 792 ks traktorů. Ceny v roce 1980: 6911- 75 210,- Kčs 6945 – 100 800,- Kč Traktor Zetor 4911 se na základě licence montoval hlavně v zahraničí, např. v Barmě, Iráku. V Československu se vůbec nevyskytoval. BOX (TEXT) – doplňující přehled Stokoruna a co za ni bylo možné koupit? Rok 1969 (100,- za 13,5 hodin práce) 38 bochníků chleba 52,5 litru mléka 100 vajec 59 půllitrů piva 20 návštěv u pánského holiče 25 návštěv kina BOX (TEXT) – doplňující přehled Pracovníci Zetoru mohli využít při cestách do továrny několika typů vozidel, které bylo možné na trhu zakoupit. Škoda 1000 MB Standard se dala v roce 1969 pořídit za 45 699,- Kčs. Od roku 1976 bylo možné získat za cenu 45 600,- Kčs automobil Škoda 100L. Ze zahraničních vozidel to mohl být např. automobil Lada (VAZ) za prodejní cenu 58 000,- Kčs. Základním typem traktoru vyráběným v letech 1986 – 1992 byl Zetor 7711 a jeho modifikace 7745 H. V roce 1989 přibyla verze 7711 T a 7745 T. Traktory uvedených provedení patří do tzv. sedmičkové řady a celkem jich bylo vyrobeno 32 602 ks. Ceny v roce 1988: 7711 – 111 580,- Kčs 7745 – 139 470,- Kčs BOX (TEXT) – doplňující přehled Stokoruna a co za ni bylo možné koupit? Rok 1989 (100,- za 6 hodin práce) 22 bochníků chleba 50 litrů mléka 83 vajec, 40 půllitrů piva 83 vajec 14 návštěv u pánského holiče 10 návštěv kina BOX (TEXT) – doplňující přehled V září 1987 byl na brněnském veletrhu poprvé představen automobil Škoda Favorit, první vůz své značky s pohonem předních kol. Pracovník Zetoru jej mohl koupit v Mototechně a v posledním čtvrtletí roku 1988 se prodával za 84 600,- Kčs. Z Německé demokratické republiky se k nám dovážely Trabanty různých provedení. V květnu roku 1982 dosáhl počet dovezených vozů 150 000. Významného čísla dosáhl Trabant dne 1. října 1982, kdy sjel z linky dvoumilióntý kus. Před pádem berlínské zdi v roce 1989 byla cena Trabantu stanovena na 18 000 východoněmeckých marek (měna bývalé Německé demokratické republiky, jejíž kurz k československé koruně byl dlouhá léta stabilní v poměru 1M = 3 Kčs. V létě roku 1990 již byla cena v tzv. tvrdých německých markách a to 10 887 DN (Deutsche Mark), které byly platidlem v Západním Německu. Přehled počtu pracujících v závodě Zetor Rok Počet pracujících Průměrný výdělek 1956 10 921 (z toho 8 256 dělníků) 1 368,- Kčs 1957 11 341 (z toho 8 681 dělníků) 1 378,- Kčs 1958 11 490 (z toho 9 146 dělníků) 1 396,- Kčs 1959 11 918 (z toho 9 484 dělníků) 1 424,- Kčs 1960 12 617 (z toho 10 070 dělníků) 1 460,- Kčs PANEL 6 (Text) – umístěn na stěnu v rámu Vývoj ceny traktorů od roku 1946 do současnosti Zetor Proxima – nová generace modelu Major V letech 2004 – 2007 se vyráběla Proxima v provedení Z 6421, Z 7421 a Z 8421 s následnými modifikacemi Z 6441, Z 7441 a Z 8441. Cena v roce 2009: Typ Proxima (6441) základní provedení 575 342,- Kč (bez DPH) provedení Agro 645 500,- Kč (bez DPH) Typ Proxima (8441) základní provedení 741 418,- Kč (bez DPH) provedení Agro 851 500,- Kč (bez DPH) Zetor JRL Proxima Plus (2007 – současnost) Od roku 2007 jsou ve výrobě Traktory JRL Proxima Plus, poprvé představené na brněnském výstavišti při Techagro 2006. Traktroy používají typové označení Z 8541, Z 9541 a Z 10 541. Jedná se o lépe vybavenou verzi Proximi. Svými technickými parametry patří mezi špičku traktorů nižší a střední výkonnostní kategorie. Cena v roce 2012: Typ Proxima plus (8541) základní provedení 790 863,- Kč (bez DPH) provedení Agro 894 383,- Kč (bez DPH) Typ Proxima plus (10 541) základní provedení 849 883,- Kč (bez DPH) provedení Agro 971 838,- Kč (bez DPH) BOX (TEXT) – doplňující přehled Stokoruna a co za ni bylo možné koupit? Rok 2016 (100,- za 40 minut práce) 5 bochníků chleba 5,5 litrů mléka 35 vajec 9 půllitrů piva 1 návštěva u pánského holiče 0,75 návštěvy kina BOX (TEXT) – doplňující přehled Nejprodávanějším automobilem v roce 2016 je Škoda Octavia, prodalo se 2 454 vozů tohoto typu. Celkem bylo prodáno 6 493 automobilů značky Škoda. Cena vozidla Octavia je výrobcem stanovena na 407 900,- Kč (základní verze Active). 2.3. Literatura Šuman-Hreblay, Marián. Encyklopedie českých traktorů: od r. 1912 do současnosti. Překlad Pavel Vydra a Hana Beránková. 2. vydání. Brno: CPress, 2016. 212 stran. Autosalon. ISBN 978-80-264-1049-2. Sedláček, J.: Československé traktory, 1. vad. Bratislava: Oráč, 1951. 162, [2] s. Viac, lepšie a lacnejše; Sv. 29. Pacher, Jaroslav a Kostelecký, Zdeněk. Encyklopedie automobilů a traktorů: Zkrácený výtah přednášek Jana Petránka: Určeno pro posluchače fakulty stroj. inženýrství a ekonomicko-inženýrské. 1. vyd. Praha: SNTL, 1957. 467 s. Učební texty vysokých škol. Kabelka, Milan a Růžička, Milan. Konstrukce traktorů: Určeno pro posluchače fakulty agronomické, ekonomické. Dotisk [1. vyd.]. Praha:SNP, 1958. 330 s. Učební texty vysokých škol. Šimík, Antonín a Jech, Bedřich. Technické údaje silničních motorových vozidel a traktorů čs. výroby: Určeno řidičům a opravářům motorových vozidel. 1. vyd. Praha: SNTL, 1959. 106, [2] s. Řada strojnické literatury. Grečenko, Alexandr. Kolové a pásové traktory: [pracovní vlastnosti návrhů a hodnocení], 1. vyd. Praha: SZN, 1960. 346 s. Mechanizace a výstavba. Katalog československých motorových vozidel. Mototechna ve spolupráci s Dopravním nakladatelstvím, Praha 1960, 130 s. Jeřábek, Evžen a kol. Zemědělské stroje a traktory: Výrobní program 1961–1962. 1. vyd. Praha: SZN, 1961. 395, [4] s. Mechanizace a výstavba. R. 1961. Kosek, Jaroslav a Netík, Oldřich. Přehled traktorů: Základní parametry, seřízení, použití. Dotisk 1. vyd. Praha: SZN, 1965. 266, [4] s. Mechanizace, výstavba a vodní hospodářství. Suchý Vladimír a kol. Zemědělské traktory: Určeno pro posl. fak. mechanizační, agronomické a provozně-ekon. 2. [dotisk] 1. vyd. Praha: SNP, 1968. 341 s. Učební texty vys. škol. Nekola, Ladislav. Stroje pre poľnohospodárske stavebníctvo. 2., preprac. vyd. Bratislava: Príroda, 1981. 473 s. Organizátor pol´nohospodárskej vel´kovýroby. Pol´nohospodárska mechanizácie. Tempír, Zdeněk et al. Historické traktory v Československu. Praha: Zemědělské muzeum, 1984. 199 s. Prameny a studie / Zemědělské muzeum; 27. Zemědělská mechanizace (sborník) 1987–1989 Michálek, Vladimír, Novák, Pavel a Růžičková, Vladimíra. Traktory, motorové pluhy a parní stroje ve sbírkách Národního zemědělského muzea. Národní zemědělské muzeum, 2005. 147 s. ISBN 80-86871-00-1. časopisy Automobil, Svět motorů, Technické noviny, Mechanizace zemědělství Internetové stránky www.agroweb.cz www.agrozetor.sk www.brigadyr.net www.farmweb.cz www.historie-zt.estranky.cz www.nasetraktory.com www.polnoinfo.sk www.starestroje.cz www.staretraktory.cz www.traktory.wbs.cz www.traktory.xf.cz www.zemedelskefoto.net www.zetkajnegi.fi www.zetor.cz www.zetor.nl www.zetorpdc.cz www.zetorfreunde.de www.zetor-25.wbs.cz www.zetro-hartl.de www.zetor-major.estranky.cz www.zetorusa.com www.zetorworld.com PŘÍLOHA A – TRAKTORY V EXPOZICI ZETOR GALLERY Expozice současných traktorů Zetor Major 80 Popis: Zetor Gallery Čtyřválcový motor Deutz s výkonem 75 HP, vyráběn od roku 2013. Traktor určený pro malé či rodinné farmy. Kromě hydrostatického řízení kompletně mechanický. Proxima Power 120 Popis: Zetor Gallery Čtyřválcový motor Zetor s výkonem 117 HP. Řada Proxima vyráběna od roku 2004. Určena především k agregaci se zemědělskými stroji, průmyslovými adaptéry a pro zemědělskou přepravu. Forterra HD Popis: Zetor Gallery Čtyřválcový motor Zetor s výkonem 147 HP. Vyráběn od roku 2014. Vybaven poslední generací Power Shuttle, pětistupňovou převodovkou s třístupňovým násobičem a hydraulikou HitchTronic. Crystal 160 Popis: Zetor Gallery Šestiválcový motor Deutz s výkonem 163 HP. Navazuje na světově proslulou řadu Crystal z roku 1969. Jednoduchý robustní traktor bez komplikovaného ovládání. Zetor by Pininfarina Popis: Zetor Gallery Designový koncept od studia Pininfarina, který v sobě spojuje znaky, které budou v budoucnu vidět na všech modelových řadách traktorů ZETOR. Expozice historických traktorů Zetor Zetor 25 Popis: Zetor Gallery První řada traktorů vyrobena Zbrojovkou Brno. Dvouválcový motor, výkon 26 HP. Vyráběl se od roku 1946 do roku 1961. Verze s lopatkovými koly do těžkého terénu. Zetor 15 Popis: Zetor Gallery Jediný jednoválcový traktor, který Zetor vyrobil. Vyráběn od konce 1947 do konce 1949. Vyrobeno pouze 2 215 kusů. Zetor 25 A Popis: Zetor Gallery Modernizovaná verze první řady traktorů vyrobené Zbrojovkou Brno – A jako agregační. Výkon 26 HP. Vyráběl se od roku 1954 do roku 1961. Super 50 Popis: Zetor Gallery Do poloviny 60. let nejsilnější traktor s výkonem 50 HP. Na přístrojové desce nově přístroj pro měření otáček motoru, rychlost jízdy a počítadlo provozních hodin. Vyvážely se do 66 zemí světa, celkem vyrobeno 150 506 kusů. 3045 Popis: Zetor Gallery Člen první série UŘ1 – první unifikované řady. Tříválcový motor s výkonem 31 HP. Traktor s přední hnanou nápravou. 2011 Popis: Zetor Gallery Jeden z prvních představitelů UŘ I. – první unifikované řady. Na domácí trh bylo dodáno 1 043 traktorů Zetor 2011 a jeho modifikací (2012 - kultivační a 2023 - vinice). Jako výkonově nejslabší typ UŘ 1 byl určen na všechny lehčí zemědělské práce. 2023 Popis: Zetor Gallery Úzký traktor s nízkým těžištěm byl specializovaný pro sady a vinice. Vyráběn 1963 – 1967. 4911 Popis: Zetor Gallery Tříválcový motor s výkonem 45 HP. Vyráběn v letech 1977 – 1980. Na základě licence se montovaly v zahraničí, hlavně v Barmě, Iráku a Ghaně. V Československu se vůbec nevyskytovaly. Crystal 12045 Popis: Zetor Gallery UŘ II., výsledek česko-slovensko polské spolupráce. Šestiválcový motor, výkon motoru 120 HP, první traktor na světě s hladinou hluku v kabině nižší než 85 decibelů. Vyráběn také v Polsku pod jménem Ursus. V roce 1981 výroba přesunuta na Slovensko. 7711 Popis: Zetor Gallery Člen UŘ1. Čtyřválcový motor s výkonem 76 HP. Vyráběn v letech 1986 – 1992. PŘÍLOHA B – FINANČNÍ ROZPOČET Finanční náklady na tisk výstavních panelů Finanční náklady na tisk pozvánky a plakátu případně letáku Nejlevnější varianta – tisk letáčků (pozvánek) formát A5- černobíle na barevný papír. Tisk pozvánek a plakátů (tisk počtu kusů závisí na financích). Přibližná cena tisku plakátu- formát A3 17,- bez DPH. Pozvánka formát C6 – (11,4 x 16,2 cm), cena pro variantu oboustranný tisk gramáž 300 g/m² matná křída cca 12,- bez DPH. PŘÍLOHA C – NÁVRH PROPAGACE 1. Tvorba pozvánky a plakátu případně letáku Verze do tisku- vyšší kvalita (varianta pokud vyjdou peníze a bude tisk) Elektronická verze pozvánky a plakátu (menší rozlišení) Nejlevnější varianta – tisk letáčků (pozvánek) formát A5- černobíle na barevný papír. V letáku uvést název výstavy, organizátory, termín konání a místo. Letáčky by mohly být pro lidi k rozebrání v Informačním centru Brna, v Zetor Gallery a na dalších místech. 2. Tisk pozvánek a plakátů (tisk počtu kusů závisí na financích). Přibližná cena tisku plakátu- formát A3 17,- bez DPH. Pozvánka formát C6 – (11,4 x 16,2 cm), cena pro variantu oboustranný tisk gramáž 300 g/m² matná křída cca 12,- bez DPH. 3. Vytvoření upoutávky na výstavu. Z fotek vytvořit krátké video s pozvánkou na výstavu, možnost vložení na youtube, přikládání odkazu do emailu, facebooku (délka maximálně 1 min.) 4. Rozeslání elektronické pozvánky a plakátu emailem Kontakty Zetor Gallery, příznivci traktorů Zetor, zaměstnanci firmy (Lucie Krejčí, e-mail: lkrejci@zetor.com , tel.: +420 739 327 912) 5. Média, tisk: Časopis 5plus2 Brno: redakce@5plus2.cz Česká televize Brno: rz-brno@ceskatelevize.cz report@ceskatelevize.cz Český rozhlas Brno: brno@bo.rozhlas.cz Noviny Právo oblastní redakce: brno@pravo.cz Mladá Fronta Dnes- námět- formulář na stránkách: http://vice.idnes.cz/popup/tip-redakci.aspx?idOstrova=brnoh sefredaktor@idnes.cz BTV: nakladal@b-tv.cz Hit Rádio City Brno: vera.mullerova@hitradio.cz Rádio Krokodýl: zpravy@krokodyl.cz 6. Elektronická pozvánka a plakát by se mohl dát na tyto weby: oficiální web Města Brna www.brno.cz web a facebook Zetor Gallery www.zetorgallery.cz www.gotobrno.cz www.mistnikultura.cz Zetor klub: cs.zetor-club.com/ www.kudyznudy.cz www.phil.muni.cz/wuam www.encyklopedie.brna.cz 7. Facebook: www.facebook.com/ZetorGallery Zetor: www.facebook.com/zetor/?ref=br_rs Komunita Zetoráci: www.facebook.com/Zetoráci-338559176212940/ Zetor Klub: www.facebook.com/Zetor-klub-190349637963803/ www.facebook.com/Zetor%C3%A1ci-1376863135969020 www.facebook.com/pages/ZETOR/226550480771177 www.facebook.com/zetor25/ www.facebook.com/Zetor-zts-326660924025531/ www.facebook.com/www.zetor.cz/ www.facebook.com/ZETOR-SKCZ-442129805867258/ www.facebook.com/Traktor-Zetor-vo-fotografii-634806469874534/ www.facebook.com/Traktor-Zetor-a-UKT-428244373908467/ www.facebook.com/brnenskystatl/?ref=br_rs www.facebook.com/places/Veci-ktere-muzete-delat-ve-meste-Brno/107645375935528/ Ústav archeologie a muzeologie Brno: www.facebook.com/uambrno/?fref=ts PŘÍLOHA D – DOPROVODNÉ EDUKAČNÍ PROGRAMY (NÁVRHY DOPROVODNÝCH PROGRAMŮ) Zetor poznává svět, poznejte ho s ním! · Pořad je určen pro žáky ZŠ · Pouze pro objednané skupiny · Délka trvání 45 min. · RVP (Člověk a společnost, Člověk a svět práce, Člověk a jeho svět, člověk a příroda) Pořad navazuje na výstavu Zetor poznává svět, která prezentuje historický vývoj vývozu traktorů značky Zetor od čtyřicátých do šedesátých let 20. století. Cílem pořadu je představit vybrané státy, kde byl traktor vyvážen. Zejména kulturní zajímavosti, ale také pohled do historie zemědělství. Zazní například informace o Francii, Polsku, Dánsku, Irsku, Švýcarsku, Egyptě, Číně či Řecku. Vše srozumitelnou formou uzpůsobenou věku žáků. [LM8] · Pouze pro objednané skupiny · Maximální počet osob ve skupině: 30 · Určeno: zejména pro žáky ZŠ a školní družiny · Délka programu: 45 min. · Místo konání: Zetor Gallery Brno · Vstupné: ?? – je potřeba upřesnit se Zetor Gallery · Objednávky do: · Kontakt: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Koncepce pořadu: 1. Úvod[LM9] – představení tématu – vývoz traktorů firmy Zetor do světa. Zajímavosti, kam všude se mohl brněnský stroj dostat. Proč ho vyváželi? 2. Představení[LM10] vybraných států. Nejdříve prostřednictvím krátké audioukázky jak se v daném státě mluví. Možnost děti zapojit, prostřednictvím hádání do jaké země se podíváme (jako první něco co znají např. angličtinu, u dalších jazyků už asi budou hodně tipovat…). Pak ukázka místa, kde se stát nachází, jaká je příroda, co pěstují, k čemu traktory Zetor hlavně složily (např. Čína – do rýžových polí apod.) Zajímavosti o lidech a jejich kultuře. 3. Závěr. Zopakování některých údajů formou dotazů žákům Pomůcky: audiopřehrávač, nahrávky cizích jazyků, zvětšená mapa s vyznačeným místem, zvětšeniny fotografií charakteristických prvků daného státu, sedáky pro děti, židle pro pedagogický dozor. Návrh do odpočinkové zóny pro děti (Jedná se pouze o návrh, který by se musel zpracovat graficky) · Desková hra: [LM11] Zetor poznává svět, poznejte ho s ním · Formát A3, vyšší gramáž papíru · Princip podobný jako člověče nezlob se · Pro 1-6 hráčů · Věk 3 – 99 let · Každý hráč má jednu figurku –(může to být třeba kamínek s nakresleným traktorem), kterou se pohybuje na herní ploše dopředu nebo do boku, pohyb dozadu není povolen. Hráč háže kostkou. Když hodí 6 má povolen další hod navíc, hráči se mohou vyhazovat. Po takovémto zákroku, jde figurka opět na políčko Start. Vyhrává ten, kdo jako první dosáhne cíle. START – BRNO TOVÁRNA ZETORU (historická fotka továrny na podkladu) O O O O O O O O O O O O O O O O (cesty hráčů se mohou vzájemně křížit. Princip jako u člověče, můžu vyhazovat, ale zpátky jet nemůžu) I ČÍNA I I POLSKO I CÍL (cílů by bylo několik. Byly by to uzavřená okýnka, která by hráč otevřel, až po dosažení cíle. V každém okýnku by byl jiný stát – koláže z fotek, s místy či věcmi, které jsou pro daný stát charakteristické). Výtvarná dílna pro rodiny s dětmi (víkendové akce) Staň se i ty návrhářem traktorů! Za celou dobu existence firmy Zetor, bylo zkonstruováno velké množství různých typů traktorů. Měly odlišný tvar, barvy i svou funkci. Staň se i ty na chvíli návrhářem traktorů a přijď si na výtvarnou dílnu navrhnout a vyrobit svůj vlastní papírový model traktoru. Pod vedením lektora si vyzkoušíš slepit vlastní jednoduchý model. Při tvorbě se můžeš inspirovat tradičními modely z výstavy nebo si dle své fantazie navrhnout svůj vlastní. [LM12] PŘÍLOHA E – TEXTY A INFORMACE PRO MULTIMEDIÁLNÍ STANOVIŠTĚ Foto doplňující text na panelu: Traktor Zetor na modelu zeměkoule (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Fotografie traktoru Zetor 25 (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Fotografie z výroby a záběr na továrnu Zetor (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Scan článku Naše pravda 1946, 6.11.1946, s. 3 Traktory domácí výroby zvítězily nad americkými Scan článku Naše pravda 1947, 24.8.1947, s. 7 Nejlepší traktory dělají v Brně Fotografie traktoru Zetor 25 a Zetor 15 (dobové fotografie) Archiv zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Scan článku Naše pravda 1948, 24.5.1948, s. 1 Zetory o 20 000 Kč lacinější Scan článku Rudé právo 1948, 21. března, s. 5 „Rudý dáběl“ má 25 ks Scan článku Rudé právo 1948, 19. května, s. 1 Slavný pochod rolníků Prahou Fotografie připravených traktorů k exportu (dobové fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Fotografie traktoru Zetor 25 (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Scan 100,- korunové bankovky používané v letech 1945–1953 Fotografie automobilu Škoda 1101/1102 Fotografie traktoru Zetor 4712 či ostatních řad (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Scan 100,- korunové bankovky používané v letech 1962–1993 Fotografie automobilu Škoda MB 1000, Lada Fotografie traktoru Zetor 7711 či ostatních řad (dobová fotografie) Archiv Zetor (archivní fond K 742, Zetor s. p. Brno 1945-2013) Scan 100,- korunové bankovky používané v letech 1989–1990 Fotografie automobilu Škoda Favorit a Trabant Fotografie traktoru Zetor Proxima či ostatních řad (současná fotografie) Zetor Gallery Scan 100,- korunové bankovky používané v současnosti ________________________________ [LM1]Tuto možnost Vám u zetoru ověřím [LM2]Podmínky si prosím ověřte u paní Krejčí [LM3]Zetor si přeje uvádět pouze Zetor Gallery bez konkrétních jmen, náležitosti titulního panelu budou ještě upřesněny a pokyny vložím do studijních materiálů k předmětu [LM4]Podnět k tomuto i všem následujícím panelů: panely máte velmi dobře obsahově zpracované, je v tom příběh a srozumitelná liniie, jen mám obavu, že jsou texty příliš dlouhé vzhledem ke grafickému zpracování, prosím zkuste společně prodiskutovat, zda se vám vše vejde vždy na jeden panel, možná už spolu se základním náčrtem grafického řešení a dejte vědět, děkuji Tuto verzi poskytnu též Zetor gallery, která si vyžádala možnost připomínkovat scénár a dám Vám vědět případné jejich připomínky [LM5]Bylo by dobré zkusit vymyslet nějaké chytlavější názvy a půvvní názvy nechat jako podnázev [LM6]V tomto panelu máte velmi dobré členění textu, které je uživatelsky mnohem komfortnější než monolitický předchozí text [LM7]Boxy o automobilech bych Vám doporučila výrazně zkrátit nebo moýná i zcela vynechat, svým podrobným zpracováním poněkud matou logickou strukturu výstavy a odvádějí pozornost a z pozice nezaujatého čtenáře – najednou neví proč se dozvídá o autech. Možným řešením by bylo zkrácení ve smyslu porovnání ceny auta a traktoru, případně tehdejší mzdy a ceny auta pokud byste chtěli zachovat linii boxu, zda a čím mohli jezdit pracovníci firmy do práce [LM8]Pozor, zde máte program špatně za cílen, doprovodný program k výstavě by měl vždy vycházet z objektů a informací na výstavě prezentovaných, měl by podpořit jejich výpovědní schopnost a usnadnit pochopitelnost tématu. Z tohoto pohledu je nesmysl věnovat se zvykům a řečem jednotlivých zemí, navíc by to zde vycházelo velmi povrchní formou, což je v kontrapunktu k optimálním způsobům práce interkulturní výchovy, pokud chcete, můžeme se vysvětlení této problematiky více věnovat na hodině, nicméně pro samotný program bych doporučila vybrat některou z informačních linií, jimž se věnuje výstava a na ní program vystavět, jsem k dispozici pro konzultace, zatím emailem, od příštího týdne osobně [LM9]dobré [LM10]tady vám program nesmyslně uhýbá od tématu [LM11]návrh hry je velmi dobrý, prosím zkuste jej již konkrétně rozpracovat [LM12]návrh dobrý, prosím rozpracujete konkrétně