NJI_3261 Tutorial zur Sprachwissenschaft
2. Stunde (1.3.2017)
SPRACHSYSTEM, SPRACH VERWENDUNG (s. 20) Langue / Parole
ist im Speziellen in der Allgemeinen Linguistik, ein von Ferdinand de Saussure eingeführter Fachbegriff und bezeichnet das (allgemeine, überindividuelle, soziale) Sprachsystem als ein
ABSTRAKTES System von Zeichen und grammatischen Regeln. Die _ stellt
gewissermaßen das sprachliche Inventar einer Einzelsprache dar.
Langue / Parole
ist die französische Bezeichnung, die Ferdinand de Saussure für die Rede, die individuelle Sprachverwendung gewählt hat. _ist definiert als die KONKRETE räumlichzeitliche Realisierung und Anwendung des Sprachsystems in sprachlichen Äußerungen.
2. Spricht man da über Langue oder Parole?
Peter hat Englisch schon im Kindergarten gelernt. L / P
Lena schreibt einen Brief für ihre Oma. L / P
a2+b2=c2 L/p
25 + 36 = 61 L/P
Nicht nur kleine Kinder machen beim Sprechen Fehler. L/P
Es klingt nicht gut, wenn jemand stottert. L/P
Viele Ausländer finden tschechische Grammatik schwierig. L/P
Je mehr sprachen du sprichst, desto mehr bist du Mensch L/P
SEMIOTIK (s. 26)
Ikon -       hat eine abbildende Funktion und deshalb eine gewisse Ähnlichkeit mit Objekten z.B. Bilder, Modelle, Piktogramme aber auch Metaphern, Vergleiche („blutrot"), onomatopoetische = lautnachahmende Wörter („miau, kikeriki...")
Index - hat eine anzeigende Funktion, Verweist auf etwas Individuelles z.B. Gesten, Wegweiser, Verkehrs schilder, Eigennamen
Symbol - hat eine rein bezeichnende Funktion, einen allgemeinen Sinn ohne Ähnlichkeit mit dem Objekt, z.B. viele Warenzeichen, Formeln („H20, C02"), Musiknoten und die meisten Wörter
3. Handelt es sich um Ikon, Index oder Symbol?
4. Vor etwa 5 000 jähren wurde die sumerische Bilderschrift erfunden, aus der sich die assyrische Keilschrift entwickelte. Um welcher Wandel der Zeichenklasse handelt es sich?
Fisch:
Von (Ikonen / Indexen / Symbolen) zu (Ikonen / Indexen / Symbolen).
six
# * ff«
5. Derselbe Wandel läßt sich bei den chinesischen Schriftzeichen beobachten, vgl.:
^-►^•♦-^-►^-►i} - mä Pferd
Heute lassen allerdings nur noch sehr wenige eine bildliche Bedeutung erkennen. Versuchen Sie, die folgenden zu deuten:
a) b) c> &       d) a        e) M       ^ ^