Fakta-ark om norsk bokbransje:

Statistikk og kunnskap om bokbransjen; bokhandlere:
www.bokhandlerforeningen.no


Statistikk og kunnskap om bokbransjen, forleggere:

www.forleggerforeningen.no


Informasjon om støtteordninger for eksport av norsk litteratur til utlandet:

www.norla.no

Eksempel agentkontrakt

Avtaleverk forfatter og forlag finnes i Forfatterforeningene, også Agentkontrakt slik den er
forhandlet fram. Hvem som underskriver som agent er imidlertid i Norge høyst usikkert?
Et forlagsagentur? En utenlandsk agent? Ofte er det ikke inngått noen agentkontrakt.

I linken under finnes nåværende agentkontrakt med oversikt over hva man faktisk forhandler om,
hvilke SEKUNDÆRRETTIGHETER som er gjeldende i en standardavtale.

http://www.forfatterforeningen.no/files/u1/4Agentkontraktforskjonnlitteratur.pdf


Om ytringskultur og ytringsfrihet som kulturpolitikk: Yngve Sletholm, tidligere leder av Norsk
Kulturråd:

http://www.kulturradet.no/arskonferansen-2013/vis-artikkel/-/debatt-yngve-slettholm-kultur-og-retti
gheter-arskonferansen-2013


three percent publishing house, USA:
http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?s=about

(med en god oversikt over forlag og tidsskrift som utgir skjønn- og sakprosa I oversettelse på
nettsiden)


IMPAC – prisen: Største pris skjønnlitterære titler i oversettelse til engelsk:

https://no.wikipedia.org/wiki/International_IMPAC_Dublin_Literary_Award


Den internasjonale Ibsenprisen:

https://no.wikipedia.org/wiki/Den_internasjonale_Ibsenprisen



Nobelprisen til norske forfattere:

https://no.wikipedia.org/wiki/Nobelprisen_i_litteratur


Innkjøpsordningene – Norsk Kulturråd:

http://www.kulturradet.no/sok?cx=001373341755208255918%3Ajyt42psl3sk&ie=UTF-8&q=innkj%C3%B8psordnin
g&sa.x=0&sa.y=0

Historikk om innkjøpsordningen:

http://www.kulturradet.no/documents/10157/cd4de2aa-d90c-4b9c-813b-123e059a5a58


Om litterære agenter i Bibliotekarstudentenes nettleksikon:

http://edu.hioa.no/helgerid/litteraturogmedieleksikon/litteraer_agent.pdf


Om oversetterens og oversettelsenes nødvendighet, key – note tale på et internasjonalt
oversetterseminar: Global Salzburg Seminar i 2009:

http://www.salzburgglobal.org/fileadmin/user_upload/Documents/2000-2009/2009/461/Keynote461.pdf


PEN – rapport, om situasjonen for oversettelser av litteratur

http://www.pen-international.org/wp-content/uploads/2011/04/Translation-report_OK-2.pdf