Randolph Quirk PLIN041 Vývoj počítačové lingvistiky – jaro 2015 Kristýna Pličková, Dana Hlaváčková • narodil se 12. července 1920 na ostrově Man • 1939 studoval angličtinu na University College London, o rok později studium přerušil • 1940–1945 sloužil u Bomber Command RAF, dosáhl hodnosti majora, zájem o výbušniny vedl ke studiu chemie • 1945 pokračuje ve studiu angličtiny na UCL (Bloomsbury, Londýn) • 1947 dokončil studium a byl pozván na stáž do Cambridge, ale odmítl Charles Randolph Quirk • 1947–1952 vyučoval na UCL, získal magisterský titul z fonologie a dokončil disertační práci o syntaxi • 1951–1952 postgraduální stáž na Yale University a na Michigan State University, krátce po návratu z USA přešel na University of Durham • 1954 docentem, 1958 profesorem, 1960 na UCL jako profesor • 1968–1981 Quain Professor of English language and literature • 1981–1985 rektor UCL • výuka – stará a středověká angličtina, historie anglického jazyka • spolupracoval s katedrou fonetiky, občas zkoušející u ústních zkoušek z fonetiky Zajímavosti • CBE (Commander of the Most Excellent Order of the British Empire): Řád britského impéria • FBA (Fellow of British Academy): člen Britské akademie (pro humanitní a společenské vědy) • v letech 1985–1989 předseda Britské akademie • od 1994 držitel nedědičného titulu baron, v současnosti zasedá ve Sněmovně lordů • ženatý s německou lingvistkou Gabriele Stein, pobývají v Německu a v Anglii • Survey of English Usage, založeno 1959 na Katedře anglického jazyka a literatury (Department of English Language and Literature at University College London) • první pracoviště zabývající se korpusy v Evropě, řada uznávaných lingvistů • Valerie Adams, John Algeo, Dwight Bolinger, Noël Burton-Roberts, David Crystal, Derek Davy, Jan Firbas, Sidney Greenbaum, Liliane Haegeman, Robert Ilson, Ruth Kempson, Geoffrey Leech, Terttu Nevalainen, Jan Rusiecki, Jan Svartvik, Joe Taglicht Survey of English Usage • cílem pracoviště a nového korpusu bylo popsat gramatický repertoár dospělých, vzdělaných rodilých mluvčích v Británii: • „their linguistic activity ranges from writing love letters or scientific lectures to speaking upon a public rostrum or in the relaxed atmosphere of a private dinner party. Since native speakers include lawyers, journalists, gynaecologists, school teachers, engineers, and a host of other specialists, it follows that [...] no grammarian can describe adequately the grammatical and stylistic properties of the whole repertoire from his own unsupplemented resources: 'introspection' as the sole guiding star is clearly ruled out“ (Svartvik & Quirk, 1980) • „jejich jazyková aktivita se pohybuje v rozmezí od psaní milostných dopisů nebo vědeckých přednášek po mluvení na veřejném řečništi nebo v uvolněné atmosféře soukromého večírku. Vzhledem k tomu, že k rodilým mluvčím patří právníci, novináři, gynekologové, učitelé ve školách, inženýři a celá řada dalších specialistů [...] žádná gramatika nemůže popsat dostatečným způsobem gramatické a stylistické vlastnosti celého repertoáru z vlastních neúplných zdrojů: „introspekce“ jako jediná vůdčí hvězda je jasně vyloučena“ Survey of English Usage • psaná a mluvená britská angličtina z 1955–1985 • 1 mil slov, 200 textů o 5000 slovech (vzorky) • poprvé zapojeny mluvené texty (přepisy nahrávek) – dialog i monolog • psané texty – tištěné a rukopisné materiály, připravené čtené texty (vysílání, projevy) • původně v podobě tisíců papírových lístečků s podrobnými anotacemi • později převedeno do elektronické podoby • Quirk označoval SEU jako „deskriptivní registr“, „primární materiál“, „texty“ • 1985, deskriptivní gramatika angličtiny, založena na SEU • autoři Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech a Jan Svartvik – Gang of Four • 1991 nazvaná „největší současnou gramatikou, protože je nejdůkladnější a nejpodrobnější, jakou máme“, „gramatika, která překročila národní hranice“ • navrhovali spíše deskriptivní než normativní gramatiku, správné je to, co se užívá v komunikaci • chtěli ukázat, že rozdílné skupiny mluvčích užívají jazyk jinak A Comprehensive Grammar of the English Language The 'Gang of Four' in the 1970s: Quirk, Greenbaum, Svartvik and Leech The 'Gang of Five' in 1983: Svartvik, Crystal, Greenbaum, Leech and Quirk • Quirk, Randolph; Wrenn, Charles Leslie (1957). An Old English Grammar. Taylor & Francis. Pp. 166.ISBN 0-416-77240-4. • Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey; Svartvik, Jan (1985). A comprehensive grammar of the English language. Harlow: Longman. Pp. 1779. ISBN 0-582-51734-6. • Quirk, Randolph (1986). Words at work: lectures on textual structure. NUS Press. Pp. 137. ISBN 9971-69-102-7. • Greenbaum, Sidney; Quirk, Randolph (1990). A Student's Grammar of the English Language. Addison Wesley Publishing Company. Pp. 496. ISBN 0-582-05971-2. Bibliografie R. Quirka • http://en.wikipedia.org/wiki/Randolph_Quirk • http://www.ucl.ac.uk/english-usage/about/history.htm • http://www.ucl.ac.uk/english-usage/about/svartvik.htm • http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Usage • http://en.wikipedia.org/wiki/A_Comprehensive_Grammar_of_the_Eng lish_Language • http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Vice- Chancellors_of_the_University_of_London • Obrázky • http://www.ucl.ac.uk/english-usage/about/history.htm Zdroje