Превод на српски

   1. Kup ještě špagety nebo nějaké jiné těstoviny .

   2. Nejsem vegetarián. Nejím sice hovězí ani vepřové, ale jím ryby a drůbež
   .

   3. Mám alergii, a proto nemůžu jíst žádné sýry ani jiné mléčné výrobky.

   4. Nejdřív oloupejte cibuli a pak ji nakrájejte na malé kousky.

   5. To maso musíte péct v troubě minimálně hodinu.

   6. Zeleninu krátce osmažíme, pak přilijeme trochu vody a dusíme asi 15
   minut.

   7. Dáš si taky tu grilovanou klobásu ?

   8. Chtěla bych smažený sýr s vařenými brambory a tatarskou omáčkou.

   9. To víno mi nechutná. Myslím, že je zkažené .

   10. Promiňte, prosím vás, ale to maso je úplně syrové . Já jsem ho chtěl
   propečené.

   11. Tady musíte doprava a pak jděte rovně.

   12. Pošta? Ta je blízko, asi pět minut odtud .

   13. Promiň, že jdu pozdě. Ujel mi autobus.

   14. Prosím vás, jak se dostanu na nádraží?

   15. Pětka tam nejede, musíte jet trojkou .

   16. Kdy to jede? – Nevím, podívej se na jízdní řády .

   17. V té restauraci nebylo volné místo, museli jsme jít jinam .

   18. Zahněte tady doleva a jeďte až k mostu.

   19. Nevíte, kudy se jede do nemocnice?. – Na semaforu doprava a pak rovně.

   20. Víš, kde jsme? – No, asi jsme se ztratili.

   Превод са српског

   Стан – простор наше среће

   Где бисте радије становали: у савременом стану који је потпуно опремљен  и
   тражи најмање напора за одржавање? У породичној кући, где ћете имати  више
   простора и  где  ћете моћи  да  радите што  год  желите? У  старом  стану,
   пространом и у  центру града, који  можете адаптирати и  опремити? У  лепо
   преуређеној сеоској кући, окружени природом и у тишини?

   Сваки од ових типова становања има своје предности али и недостатке.

   У новој стамбеној згради, која је обично у предграђу, сметаће вам суседи.

   У породичној кући  становање је скупље  него у стамбеној  згради, а  поред
   тога имаћете пуно брига и послова због одржавања куће.

   Стари станови обично немају централно грејање.

   За сеоску кућу треба вам много новца за одржавање. Осим тога, далеко је од
   града, нарочито када зими идете на посао.

   Зато је сваки избор компромис између наших жеља и могућности.

   Састав

   Град у којем живим (нпр. историја, занимљивости и знаменитости, начин
   становања, саобраћај, природа, дружење с пријатељима)