CHINESE II
陈堉杰
Chényùjié
Week 8

不到
¢一些不到10岁的小孩截住过往行人。
¢
¢这里离学校很近，走路不到半个小时就到了。
¢
¢她工作的薪水很少，一个月不到两万元。
¢
¢这一双筷子太短了，不到十厘米，很不方便。
¢
¢这一次的考试很少，一个小时不到就写完了。
¢
¢
¢
¢
¢
¢

看上去
¢她在北京某过街天桥被几个看上去农村模样的小孩「围攻」。
¢
¢这台车看上去坏得有些严重，短时间可能修不好。
¢
¢她看上去不过二十几岁，却已经是两个孩子的母亲了。
¢
¢他的包包看上去并不便宜，其实二百块钱不到。

从外观上估计，不一定是真的。

看上去VS看起来
¢你看起来好像没带钱，我替你付钱吧。
¢
¢你的车子看起来没油了，我们打电话叫出租车吧。
¢
¢这孩子看起来迷路了，我们快去帮他。
¢

…模样
¢她在北京某过街天桥被几个看上去农村模样的小孩「围攻」。
¢
¢他偷东西的时候被你看到了，你还记得那个小偷的模样吗？
¢
¢看见孩子开心的模样，父亲劳累的心情全部消失了。
¢
¢一个老师模样的人走进教室，学生以为这是他们新的老师。
¢
¢
¢

模样
¢他在车站前等了半小时模样。
¢
¢这个女人看起来很年轻，大概三十岁模样。
¢
¢这间饭馆都没有客人，看模样应该要倒闭了。
¢
¢外面下着大雪，看这模样，今天应该不用上课了。

向…V.
¢3个不到10岁的小孩向行人要钱。
¢
¢台湾人喜欢向外国老师学习英文，特别是美国人。
¢
¢那位店员正在向他的客人介绍那台最新的车。
¢
¢如果你有任何问题，请向他询问，我什么都不知道。
¢
¢因为他不想向他的父母拿钱，所以他决定去打工。

一边…，一边…
¢三个小孩一边喝着易拉罐饮料，一边观察行人。
¢
¢许多硕士生一边工作一边学习。
¢
¢他一边吃饭一边大声地说话，看起来很不卫生。
¢
¢一边是面包，一边是爱情，让他很难选择。
¢
¢一边是父母，一边是妻子，他不知道怎么办。

硬V.
¢另一个小孩硬拉着她的花裙子不放。
¢
¢那个小孩硬要他的父亲买架子上的玩具给他。
¢
¢他昨天没有睡觉，但为了陪他的女朋友，他硬说不累。
¢
¢生病了不要硬撑，要早一点去看医生，否则会更严重。
¢
¢他现在是最厉害的时候，不要跟他硬拚，等他累了再和他比赛。

顽固的 obstinately
勉强；鲁莽地，不顾后果的

究竟
¢他们家里究竟穷不穷？
¢
¢他说他想去英国、美国、中国，你究竟想去什么地方？
¢
¢我已经在门口等你半个小时了，你究竟还要多久？
¢
¢他每天都载妳去学校上课，他究竟是不是妳的男朋友？
¢
¢你究竟来不来参加老师的生日派对？

到底

N.＋究竟 + 是＋ N.
¢孩子究竟是孩子，总想着出去玩。
¢
¢年轻人究竟是年轻人，体力比老人好太多了。
¢
¢家人究竟是家人，不管发生什么事，他们还是会爱你。
¢
¢
¢
¢
¢

after all.

V.个究竟
¢不管什么事，他总爱问个究竟。
¢
¢前面有好多人，我马上跑过去，想看个究竟。
¢
¢一发现不知道的事情，他马上查个究竟，所以她很聪明。

结果

明明
¢他们哪里是在讨钱，明明是在抢钱！
¢
¢你明明知道老师最讨厌学生作弊，你怎么还这么做？
¢
¢你明明知道全部的事情，为什么不跟我说？
¢
¢你为什么告诉老师这句话是我说的？明明是他说的。
¢
¢她明明不懂，却硬要装懂。

显然
¢看他的样子显然昨天晚上没睡。
¢看他的样子明明昨天晚上没睡，但他还不赶快去睡觉。
¢
¢他显然知道全部的事情。
¢他明明知道全部的事情，但他什么都不说。
¢
¢那显然是我的钱包！
¢那明明是我的钱包！

毕竟
¢但他们毕竟是小孩，现在应该在学校读书。
¢
¢他虽然很聪明，但毕竟这个工作他第一次做，所以还是做得很慢。
¢
¢虽然他又吵又不听话，但他毕竟是我的孩子，我还是很爱他。
¢
¢虽然他很强壮，但毕竟已经很老了，身体还是没有年轻人好。
¢

¢