Sbírka cvičeník ruskégramatice
123. Wimněte si konstrukce následujícíchvět a přeložte je do češtiny.
![ro g HI4 cAeíIarc, eMy 3To He HpaBHTcr. Koro 6rt nu HI,I nonpocIzJII,I, KaxArrž nana
nocoBeTyeT. tlrě nrrarbe oHa HIa HaAeHeT, KaxAoe ežn4ěr. Kaxyro 3a4aqy r.Ýl
npI{AyMaeIIIb, oH KaxAyIo roToB pe[IIITb. tlro oH HH foBopI4II, eMy He BepI4nI4.
Heo6xo4raMo npeoAoJleTb TpyAHocTLI, KaKlIx 6rt sro ycunnú HI4 cToI4JIo. Kax 6u
uu ítlltu BbIcoKI4 3aTpaTbI, oHIa B TeqeHue HecKoJIbKllx JIeT oKynffTcfl.
124. Přeložte.
Ať pracoval kdekoli, všude ho chválili. Kdokoli přišel, každémuse snažil vyhovět.
Aťse tě zeptá na cokoli, nic mu neřftej. Ať se s nímstalo cokoli, nikdy nenařftal.
Ať poprosíte kohokoli, každývám rád pomůže.Ať jsem psal komukoli, nikdo mi
neodpověděl. Kohokoli jsme se ptali, nikdo nám o něm nemohl nic říci. Ať si
vymyslíšjakékoli podmínky, se všímsouhlasím. S ním je možno mluvit o čemkoli.
Můžetemi telefonovat v kteroukoli dobu.
125. Zdporná zdjmena dejte do správneho tvaru. Kdy se píšečdstice He a ruu nlášť?
OH (Hzvro) ue crrurualI u He BI4Aen. Oga o (HIauro) He xoTeJIa loBopl4Tb co lvtHož.
B grou ropoAe y Hero (Hrarro) He 6rrro. Erray c (Hexoro) 6sIrro noAenl4TbcÁ cBouv'I4
MrIcJI;IMII. Cero4ux eMy K (Hexoro) noňru. Ou x (Hnxro) He xoTen o6paqarrcg. Á
rre sa6rlna o (Huxro). B cnoežpa6ore q He BcTpeTuIícg, c (unxaxue) sarpy4HeHI4.íMI,I.
Iloxa (Hxxro Hrrxaxož) o6eulaHng AaTb He Mory. BaM sa (Hevero) NaeHq 6naroAapl4Tb.
llrra s (HIauro) HeJIb3.fl AoBeprTb. 3a (Hnuro) Ha cnere , 3Toro He cAeJIaIo. Borro4x n
(rruuro) He nbITaJIcn yíexyarb MeHí. MHe c (Hexoro) uožru B KIaHo.
126. Na otdzku odpovězte dvojím způsobem.
Vlor: Buepa B Mara3HHe BbI llTo-uu1ygt xynurru?
6ruro KynpITb.
Htrqero He Kynl4n. He.{ero
Bri no4apI4JIIz qTo-Huíygt cecTpe.
BsI xotuy-uuíygs paccKa3ajll4 o cBol4x rpy4Hocrxx?
Brt c xevr-Hra6y4b flocoBeTona:rncl?
BlI ssoHIzIII{ KoMy-Huíygs no reneQoHy?
Brr norryuÁrru oT xoro-uu6yAr AeHrru?
Bu e:4unn K KoMy-uu6y4s e rocru?
BsI nocrra":rlz KoMy-HH6y4s nracrnao?
)7, Místo teček doplňte čdstici rue nebo au.
i]H ...,.. qeM He l4HTepecyeTcfl. Epry ..... qeNa 6strro noMoqb coceAy. Kpyrola He
ju"ro .,.. Kofo. -í .., .rero He oTBeTL{l, C1lruzuTbcff oII .... c KeM He Mor. MHe ...
._ero 6uno AenaTL. -í 4orrro ,...., oT Koro He nonyqan nuceM. K rouy, qTo ,
:Iia3aII, uHe Ao6anurs 6onril]e ...... .{ero. OHa .... Ha Koro He cMoTpena. Er'ly ...
:3ro oTBeTI4Tb, TaK KaK oH o6 3ToM ... qelo He 3HaeT. Y ueHg ... qelo He 6onzr.
}8, Odpovězte zdporně na ýto otdzlq,
l] xetut Tbl BcTpeTvIIcfl B llpare ? Kouy TbI cKa3aJI o6 orre:Ae? Barra ecTb c KeM
_,]coBeToBarscg,? C KeM TbI Hfpan n nraxuaru? Bau ecTb Kolo nonpocl4Tb o
,:rtorqu? Bau ecTb KoMy IloxaJloBatscn? I{eu oH IIoMof cBollM 4py:rnu? Bu
29