Cincuenta sombras de Dorian Gray: Escritores latinoamericanos de mi generación Fernando Iwasaki[*] Ahora que el culto a la juventud (o al look juvenil) cortocircuita todas las meninges, me gustaría recordar que hace menos de cincuenta años los jóvenes de entonces no sólo querían parecer mayores, sino que veían como viejos a todos los que estuvieran por encima de los treinta años. Y como de nada serviría citar mis propias mitomanías setenteras, me remito a una película que felizmente se ha convertido en clásica: El Graduado (1967). Pasemos por alto el look del joven Benjamin Braddock (Dustin Hoffmann), quien a sus 21 años apenas se quitaba la corbata y la americana, para centrarnos en su romance con la señora Robinson (Anne Bancroft), madre de su adorada Elaine (Katharine Ross). Así, mientras la espléndida señora Robinson seducía a su jovencísimo vecino, le confiesa con coqueta naturalidad: “Soy dos veces más vieja que tú” (“Benjamín, I am twice your age”). Y uno se pregunta perplejo: ¿qué edad tenían Anne Bancroft y la señora Robinson para resultar dos viejas tan convincentes? En la ficción y en la realidad ambas tenían 36 años. ¿Quién pensaría hoy que una mujer de 36 años es una vieja? Actualmente las mujeres de 36 años son «chicas» y si por casualidad llegan a ministras reciben tratamiento de «niñas», porque la mayoría de sus colegas varones pasan de los 50. Por eso la estampa política española más frecuente es la del líder carrozón y la niña portavoz. En cualquier caso, lo que merece una reflexión es cómo en menos de medio siglo las mujeres de 36 han dejado de ser unas «viejas» para transformarse en unas «niñas». Una chica de 40 puede ser una señora, pero un señor de 40 jamás podría ser un «chico», ni aunque se hiciera coleta, se pusiera pendientes, se incrustara un piercing o se vistiera como sus hijos. Y de los carrozones de 50 ya ni hablemos. Cuando Anne Bancroft encarnó a Mrs. Robinson tenía 36 años, pero Dustin Hoffman ya tenía 30 cuando hizo de un Benjamín Braddock de 21. En un hipotético remake de El Graduado la protagonista exigiría sin duda un jovencito de verdad y no un pureta aniñado, como hizo Kate Winslet cuando filmó El Lector (2008) con David Kross. Los hombres de letras no somos precisamente hombres de acción, y de ahí que la imagen literaria y novelesca de los cincuentones sea todavía más deprimente, como podría comprobarlo cualquiera que lea El hombre de cincuenta años de Goethe, Diario de un hombre de cincuenta años de Henry James o El amor de un hombre de cincuenta años de Anthony Trollope, víctimas todos de aquel memorable personaje de Wilde que parecía un jovencito de veinte. Wilde nunca vio ni en pintura cómo sería cumplir los cincuenta años, aunque Dorian Gray sí se murió de un disgusto cuando su retrato los cumplió. · «Me asfixia cada día más la literatura, a mis cincuenta años me angustia pensar que mi destino sea acabar convirtiéndome en un diccionario ambulante de citas» (Enrique Vila-Matas, El mal de Montano) · «Von Aschenbach, nombre oficial de Gustavo Aschenbach a partir de la celebración de su cincuentenario, salió de su casa de la calle del Príncipe Regente, en Munich, para dar un largo paseo solitario, una tarde primaveral del año 19...» (Thomas Mann, La muerte en Venecia) · «Tras haber vivido casi cincuenta años, me he convencido de que la vida terrenal no tiene nada que ofrecer» (León Tolstoi, Diarios). · «Platón no quiere que nadie se case antes de los treinta; pero se burla con razón de quienes realizan las obras matrimoniales después de los cincuenta y cinco» (Montaigne, Ensayos). · «Este verano cumpliré cincuenta años; la muerte me desgasta, incesante» (Jorge Luis Borges, Límites). · «A los cincuenta años, la vida se va quedando atrás como el paisaje que se contempla desde la plataforma trasera de un coche de ferrocarril en marcha, paisaje del cual va uno saliendo» (Julio Torri, Almanaque de las horas). Llegar a los cincuenta años ha sido motivo de burla literaria, como en el caso de Pedro Camacho, personaje cincuentón de La tía Julia y el escribidor, quien a todos los protagonistas masculinos de sus radioteatros los imaginaba cincuentones como él mismo: «Era un hombre que había llegado a la flor de la edad, la cincuentena» (Mario Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor). Felizmente Alonso Quijano también frisaba el medio siglo cuando se convirtió en Don Quijote, y salvo que se trate de otra broma de Cervantes, mis contemporáneos escritores y yo mismo deberíamos rebelarnos contra las melancolías y desabrimientos de nuestra edad, envainándonos con ricahombría y buen humor todos los vicios, achaques y manías del laberinto de los cincuenta. ¿Quiénes son los escritores de mi generación?: Autores con quienes comparto una comunidad de fecha y espacio, un acervo cultural e ideológico y un conjunto de problemas técnicos a los que nos hemos enfrentado y solucionado con las herramientas de nuestra época. Y aunque Ortega define las generaciones como cinco edades de quince años cada una, para efectos de reunir a los cincuentones de mi tiempo, me he limitado a escritores nacidos en la década de 1960-1970. ARGENTINA Claudia Piñeiro (1960): Escritora, dramaturga y guionista. Es autora de las novelas Las viudas de los jueves (2005), Elena sabe (2006), Tuya (2008), Las grietas de Jara (2009), Betibú (2011) y Un comunista en calzoncillos (2013). Como dramaturga es autora de Verona (2007), Morite, gordo (2008) y Tres viejas plumas (2009). Guillermo Martínez (1962): Escritor y matemático. Es autor del libro de relatos Infierno grande (1989) y de las novelas Acerca de Roderer (1993), La mujer del maestro (1998), Los crímenes de Oxford (2003), La muerte lenta de Luciana B (2017) y Yo también tuve una novia bisexual (2011). Ha publicado los ensayos Borges y las matemáticas (2003) y La fórmula de la inmortalidad (2005). Pablo de Santis (1963): Escritor y guionista de cómics. Es autor de los libros de relatos El último espía (1993) y Rey secreto (2007), y de las novelas La traducción (1997), Filosofía y Letras (1998), El calígrafo de Voltaire (2001), El inventor de juegos (2003), El enigma de París (2007), Los anticuarios (2010) y El juego del laberinto (2011), entre casi treinta títulos que incluyen cómics y narrativa juvenil. Rodrigo Fresán (1963): Escritor, traductor y crítico literario. Es autor de los libros de relatos Historia argentina (1991), Vidas de santos (1993) y La velocidad de las cosas (1998), y de las novelas Trabajos manuales (1994), Esperanto (1995), Mantra (2001), Jardines de Kensington (2003) y El fondo del cielo (2009). Eduardo Berti (1964): Escritor, traductor y periodista especializado en rock. Es autor de los relatos Los pájaros (1994), La vida imposible (2002), Los pequeños espejos (2007) y Lo inolvidable (2010), así como de las novelas Agua (1997), La mujer de Wakefield (1999), Todos los Funes (2004), La sombra del púgil (2008) y El país imaginado (2011). Marcelo Birmajer (1966): Narrador, ensayista y guionista. Es autor de los libros de cuentos El fuego más alto (1997), Ser humano y otras desgracias (1997), Historias de hombres casados (1999), Nuevas historias de hombres casados (2001) y Últimas historias de hombres casados (2004), así como de las novelas que forman la serie «Noticias Extrañas»: La segunda cabeza (1999), La máquina que nunca se apagaba (1999), Jugar a matar (1999) y Una vida más (2003), y El siglo XX (2004) e Historia de una mujer (2007), entre más de cincuenta títulos que incluyen ensayo, narrativa juvenil y literatura erótica, como los cuentos sobre sexo anal reunidos en Eso no (2003). Leila Guerriero (1967): Escritora y periodista. Es una de las mejores representantes de la llamada «nueva crónica latinoamericana». Es autora de Una historia sencilla (2013), Plano americano (2012) y Los suicidas del fin del mundo (2005). Sus crónicas han sido compiladas en Frutos extraños (2009) y es editora del volumen colectivo Los malditos (2011). BOLIVIA Edmundo Paz-Soldán (1967): Escritor, crítico y filólogo. Es autor de los libros de cuentos Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994), Amores imperfectos (1998), Desencuentros (2004), Imágenes del incendio (2005) y Billie Ruth (2012), así como de las novelas Río Fugitivo (1998), Sueños digitales (2001), La materia del deseo (2002), El delirio de Turing (2003), Palacio quemado (2007), Los vivos y los muertos (2009) y Norte (2011). COLOMBIA Jorge Franco (1962): Escritor y periodista. Es autor del libro de cuentos Maldito amor (1996) y de las novelas Mala noche (1997), Rosario Tijeras (1999), Paraíso Travel (2002), Melodrama (2006) y Santa Suerte (2010). Mario Mendoza (1964): Escritor y profesor universitario. Es autor de los libros de relatos La travesía del vidente (1995) y Escalera al cielo (2004), y de las novelas La ciudad de los umbrales (1992), Skorpio City (1998), Satanás (2002), El viaje del loco Tafur (2003), Cobro de sangre (2004), Los hombres invisibles (2007), Buda Blues (2009), La locura de nuestro tiempo (2010), Apocalipsis (2011), La importancia de morir a tiempo (2012) y Mi extraño viaje al mundo de Shambala (2013). Santiago Gamboa (1965): Escritor y periodista. Es autor del libro de relatos El cerco de Bogotá (2004), de las crónicas de viajes Octubre en Pekín (2002) y Océanos de arena (2013), así como de las novelas Páginas de vuelta (1995), Perder es cuestión de método (1997), Vida feliz de un joven llamado Esteban (2000), Los impostores (2001), El síndrome de Ulises (2005), Hotel Pekín (2008), Necrópolis (2009) y Plegarias nocturnas (2012). COSTA RICA Ana Istarú (1960): Escritora, poeta, guionista y dramaturga. Es autora del libro de crónicas 101 artículos (2010) y de las obras de teatro El vuelo de la grulla (1984), Madre nuestra que estás en la Tierra (1996), Baby Boom en el Paraíso (1996), Hombres en escabeche (2001), Sexus Benedictus (2004), La loca (2005) y La cuna (2008). Carlos Cortés (1962): Narrador, ensayista y profesor universitario. Es autor de los libros de cuentos Mujeres divinas (1994) y La última aventura de Batman (2010); de los ensayos La invención de Costa Rica (2003) y La gran novela perdida (2007), y de las novelas Encendiendo un cigarrillo con la punta del otro (1986), Cruz de olvido (1999), Tanda de cuatro con Laura (2002) y El corazón de la noche (2013). CUBA Antonio José Ponte (1964): Ensayista, narrador y guionista. Es autor del libro de relatos Un arte de hacer ruinas (2005); de las novelas Contrabando de sombras (2002) y La fiesta vigilada (2007), y de los ensayos Las comidas profundas (1997), Un seguidor de Montaigne mira La Habana (2001) y El abrigo de aire (2001). Iván de la Nuez (1964): Ensayista, filósofo y crítico de arte. Es autor de los ensayos La balsa perpetua (1998), Fantasía Roja (2009), Inundaciones (2010), El mapa de la sal (2011) y El comunista manifiesto (2013). Karla Suárez (1969): Escritora y periodista. Es autora de los libros de cuentos Espuma (1999) y Carroza para actores (2001), y de las novelas Silencios (1999), La viajera (2005) y Habana, año cero (2011). Ronaldo Menéndez (1970): Escritor y periodista. Es autor de los libros de relatos El derecho al pataleo de los ahorcados (1997), Alguien se va lamiendo todo (1997), De modo que esto es la muerte (2003) y Covers (2010), así como de las novelas La piel de Inesa (1999), Las bestias (2006) y Río Quibú (2008). CHILE Mauricio Electorat (1960): Escritor y periodista. Es autor del libro de cuentos Nunca fui a Tijuana (2000) y de las novelas La burla del tiempo (2004) y Las islas que van quedando (2009). Alberto Fuguet (1964): Escritor, guionista y cineasta. Es autor de los libros de cuentos Sobredosis (1990), Cuentos con Walkman (1993) y Cortos (2004), así como de las novelas Mala Onda (1991), Tinta roja (1996), Por favor, rebobinar (1998), Las películas de mi vida (2003), Road Story (2007), Missing (2009) y Aeropuertos (2010). Sus crónicas de cine han sido reunidas en Cinépata (2012) y co-editó con Sergio Gómez la antología de relatos McOndo (1996). Andrea Maturana (1969): Escritora y traductora. Es autora de los libros de cuentos (Des)encuentros (des)esperados (1992) y No decir (2006), así como de la novela El daño (1997), además de otros títulos de narrativa infantil y juvenil. Alejandra Costamagna (1970): Escritora y periodista. Es autora de los libros de relatos Malas noches (2000), Últimos fuegos (2005), Naturalezas muertas (2010) y Animales domésticos (2011), así como de las novelas En voz baja (1996), Ciudadano en retiro (1998), Cansado ya del sol (2002) y Dile que no estoy (2005). Rafael Gumucio (1970): Escritor, ensayista, guionista y periodista. Es autor del libro de cuentos Invierno en la torre (1995), de los ensayos Contra la belleza (2010) y La situación (2010), de las crónicas Los platos rotos. Historia personal de Chile (2004) y Páginas coloniales (2006), y de las novelas Memorias prematuras (1999), Comedia nupcial (2002) y La deuda (2009). ECUADOR Gabriela Alemán (1968): Narradora, guionista y traductora. Es autora de los libros de cuentos Maldito corazón (1996), Zoom (1997) y Fuga permanente (2001), y de las novelas La acróbata del hambre (1997), Body Time (2003) y Cooperativa Pozo Wells (2007). Leonardo Valencia (1969): Escritor y filólogo. Es autor del libro progresivo de cuentos La luna nómada (1995, 1998, 2004 y 2011), del ensayo El síndrome de Falcón (2008) y de las novelas El desterrado (2000), El libro flotante de Caytran Dölphin (2006) y Kazbek (2008). EL SALVADOR Jacinta Escudos (1961): Escritora. Ha publicado los libros de relatos Cuentos sucios (1997), Felicidad doméstica y otras cosas aterradoras (2002), El diablo sabe mi nombre (2008) y Crónicas para sentimentales (2010), así como las novelas Apuntes de una historia de amor que no fue (1987), El desencanto (2001) y A-B Sudario (2003). MÉXICO Rosa Beltrán (1960): Es narradora y ensayista. Es autora de los libros de cuentos La espera (1986) y Amores que matan (1996); de los ensayos América sin americanismos (1997), Optimistas (2006) y Mantis (2010), así como de las novelas La corte de los ilusos (1995), El paraíso que fuimos (2002) y Alta infidelidad (2006). Mario Bellatin (1960): Escritor. Ha publicado las novelas Mujeres de sal (1986), Efecto invernadero (1992), Canon perpetuo (1993), Salón de belleza (1994), Damas chinas (1995), Poeta ciego (1998), El jardín de la señora Murakami (2000), Flores (2000), Shiki Nagaoka. Una nariz de ficción (2001), La escuela del dolor humano de Sechuán (2001), Jacobo el mutante (2002), Perros héroes (2003), Lecciones para una liebre muerta (2005), Underwood portátil modelo 1915 (2005), La jornada de la mona y el paciente (2006), Pájaro transparente (2006), El gran vidrio (2007), Condición de las flores (2008), Los fantasmas del masajista (2009), Biografía ilustrada de Mishima (2009), El pasante de notario Murasaki Shikibu (2011), Disecado (2011), La clase muerta (2011), La mirada del pájaro transparente (2011) y El libro uruguayo de los muertos (2012). David Toscana (1961): Escritor. Ha publicado los cuentos Historias del Lontananza (1997) y las novelas Las bicicletas (1992), Estación Tula (1995), Santa María del Circo (1998), Duelo por Miguel Pruneda (2002), El último lector (2005), El ejército iluminado (2006), Los puentes de Könisberg (2009) y La ciudad que el diablo se llevó (2012). Guillermo Fadanelli (1963): Escritor y periodista. Ha publicado los libros de relatos Cuentos mejicanos (1991), El día que la vea la voy a matar (1992), Terlenka (1995), Barracuda (1997), Regimiento Lolita (1998), Más alemán que Hitler (2001) y Compraré un rifle (2003), y las novelas La otra cara de Rock Hudson (1997), Para ella todo suena a Frank Pourcel (1998), ¿Te veré en el desayuno? (1999), Clarisa ya tiene un muerto (2000), Lodo (2002), Educar a los topos (2006), Malacara (2007), Hotel DF (2010) y Mis mujeres muertas (2012). Eduardo Antonio Parra (1965): Narrador. Es autor de los libros de cuentos Los límites de la noche (1996), Tierra de nadie (1999), Nadie los vio salir (2001), El Cristo de San Buenaventura (2003), Las leyes de la sangre (2004), Parábolas del silencio (2006) y Desterrados (2013), y de las novelas Nostalgia de la sombra (2002) y Juárez, el rostro de piedra (2008). Pedro Angel Palou (1966): Escritor, ensayista y crítico cultural. Es autor de los libros de cuentos Música de adiós (1989), Amores enormes (1991) y Los placeres del dolor (2002); del ensayo La culpa de México (2009) y de las novelas Como quien se desangra (1991), En la alcoba de un mundo, una vida de Xavier Villaurrutia (1992), Memoria de los días (1995), El último campeonato mundial (1997), Paraíso clausurado (2000), Demasiadas vidas (2001), Qliphoth (2003), Con la muerte en los puños (2003), Malheridos (2003), Casa de la Magnolia (2004), El sitio (2004), Quien dice sombra (2005), El diván del diablo (2005), Zapata (2006), Morelos. Morir es nada (2007), Cuahutémoc. La defensa del quinto sol (2008), El dinero del diablo (2009), La profundidad de la piel (2010), Pobre Patria mía. La novela de Porfirio Díaz (2011), Varón de deseos. Una vida de Juan de Palafox y Mendoza (2012) y El impostor. La verdadera historia de Pablo de Tarso (2012). Ignacio Padilla (1968-2016): Escritor, ensayista y crítico. Es autor de las novelas El daño no es de ayer (2011), La Gruta del Toscano (2006), Espiral de artillería (2003), Amphitryón (2000 Premio Primavera de Novela), Si volviesen sus majestades (1996) y La catedral de los ahogados (1995); de los libros de cuentos Los reflejos y la escarcha (2012), Los anacrónicos y otros cuentos (2010), El androide y las quimeras (2008), Las antípodas y el siglo (2001), El año de los gatos amurallados (1994), Trenes de humo bajoalfombra (1993) y Subterráneos (1990); y de los ensayos La industria del fin del mundo (2012), La isla de las tribus perdidas (2010), Arte y olvido del terremoto (2010), La vida íntima de los encendedores (2009), Si hace Crack es Boom (2007), El peso de las cosas (2006), El diablo y Cervantes (2005) y El Dorado esquivo: espejismo mexicano de Paul Bowles (1994). Cristina Rivera Garza (1968): Narradora, ensayista y poeta. Es autora de los libros de cuentos La guerra no importa (1991), Ningún reloj cuenta esto (2001) y La frontera más distante (2008); de las novelas El mal de la Taiga (2012), Verde Shanghai (2011), La muerte me da (2007), Lo anterior (2004), La cresta de Ilión (2002), Nadie me verá llorar (1999) y Desconocer (1994), y de los ensayos Rigo es amor. Una rocola de dieciséis voces (2013) y Dolerse. Textos desde un país herido (2011). Jorge Volpi (1968): ). Escritor, ensayista y crítico. Es autor de las novelas La paz de los sepulcros (2013), La tejedora de sombras (2012), No será la Tierra (2006), El fin de la locura (2003), En busca de Klingsor (1999, Premio Biblioteca Breve), El juego del Apocalipsis (2000), Sanar tu piel amarga (1997), El temperamento melancólico (1996), La paz de los sepulcros (1995), Días de ira (1994) y A pesar del oscuro silencio (1993); de los ensayos Leer la mente (2011), El insomnio de Bolívar (2009), Mentiras contagiosas (2008), La guerra y las palabras (2004) y La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (1998); de los volúmenes de prosas y cuentos El jardín devastado (2008), Oscuro bosque oscuro (2009) y Días de ira (2011); de la antología Día de muertos (2001) y de los libros colectivos Crack: Instrucciones de uso (2004) y Tres bosquejos del mal (1994). Alvaro Enrigue (1969): Escritor, periodista y editor. Es autor de los libros de cuentos Hipotermia (2004) y Vidas perpendiculares (2008), y de las novelas El amigo del héroe (2012), Retorno a la ciudad del ligue (2012), Decencia (2011), El cementerio de sillas (2002) y La muerte de un instalador (1996). Yuri Herrera (1970): Es autor de las novelas La transmigración de los cuerpos (2012), Señales que precederán el fin del mundo (2009) y Trabajos del reino (2004). PERÚ Enrique Prochazka (1960): Escritor, antropólogo y pedagogo. Es autor de la novela Casa (1997) y de los libros de cuentos Un único desierto (1997) y Cuarenta sílabas, catorce palabras (2005). Jorge Eduardo Benavides (1964): Escritor y profesor de talleres de narrativa. Es autor de las novelas El año que rompí contigo (2003), Los años inútiles (2001), Un millón de soles (2008), La paz de los vencidos (2009) y Un asunto sentimental (2012); así como de los libros de relatos Cuentario (1989) y La noche de Morgana (2005). Ricardo Sumalavia (1968): Escritor y filólogo. Es autor de los libros de cuentos Habitaciones (1993), Retratos familiares (2001) y Enciclopedia mínima (2004), así como de las novelas Que la tierra te sea leve (2008) y Mientras huya el cuerpo (2012). Patricia de Souza (1964): Escritora y filóloga. Es autora de las novelas Cuando llegue la noche (1994), La mentira de un fauno (199), El último cuerpo de Úrsula (2000), Stabat Mater (2001), Electra en la ciudad (2006), Aquella imagen que transpira (2006) y Ellos dos (2007), así como del ensayo Erótika, escenas de la vida sexual (2008). Iván Thays (1968): Escritor y el blogger literario de habla hispana más influyente del mundo. Es autor de los libros de cuentos Las fotografías de Frances Farmer (1992) y Las fotografías de Frances Farmer y otros relatos (2001), y de las novelas Escena de caza (1995), El viaje interior (1999), La disciplina de la vanidad (2000), Un lugar llamado Oreja de Perro (2009), Un sueño fugaz (2011) y El orden de las cosas (2011). Karina Pacheco Medrano (1969): Escritora, antropóloga y editora. Es autora de las novelas La voluntad del molle (2006), No olvides nuestros nombres (2009), La sangre, el polvo, la nieve (2010), Cabeza y orquídeas (2010) y El bosque de tu nombre (2013); así como de los libros de relatos Alma alga (2010) y El sendero de los rayos (2013). PUERTO RICO Mayra Santos-Febres (1966): Poeta, ensayista y escritora. Es autora de los libros de cuentos Tratado de medicina natural para hombres melancólicos (2011), Pez de vidrio y otros cuentos (1996) y El cuerpo correcto (1996), así como de las novelas Fe en disfraz (2009), Señora de la noche (2006), Cualquier miércoles soy tuya (2000) y Sirena Selena vestida de pena (2000). REPÚBLICA DOMINICANA Aurora Arias (1962): Poeta y narradora. Ha publicado los libros de cuentos Invi’s Paradise (1998), Fin de mundo (2000) y Emoticons (2007). URUGUAY Pablo Casacuberta (1969): Escritor, cineasta, fotógrafo y artista visual. Es autor del libro de cuentos Ahora le toca al elefante (1990) y de las novelas La parte de debajo de las cosas (1992), Esta máquina roja (1995), El mar (2000), Una línea más o menos recta (2001) y Aquí y ahora (2001). Claudia Amengual (1969): Escritora y traductora. Ha publicado las novelas La Rosa de Jericó (2000), El vendedor de escobas (2002), Desde las cenizas (2005), Más que una sombra (2007), Falsas ventanas (2011) y Rara avis. Vida y obra de Susana Soca (2012). VENEZUELA Alberto Barrera Tyszka (1960): Escritor y guionista de telenovelas. Es autor de los libros de cuentos Edición de lujo (1990), Perros (2006) y Crímenes (2009); así como de las novelas También el corazón es un descuido (2001), La enfermedad (2006) y Rating (2011). Miguel Gomes (1964): Narrador y filólogo. Es autor de los libros de cuentos Visión memorable (1987), La cueva de Altamira (1992), De fantasmas y destierros (2003), Un fantasma portugués (2004), Viviana y otras historias del cuerpo (2006), Viudos, sirenas y libertinos (2008), El hijo y la zorra (2010), Julieta en su castillo (2012) y Cuentos de ánimas y lugares perdidos (2013). Juan Carlos Chirinos (1967): Escritor y filólogo. Ha publicado los libros de cuentos Leerse los gatos (1997), Homero haciendo zapping (2004) y Los sordos trilingües (2011), y las novelas El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004), Nochebosque (2011) y Gemelas (2013). Juan Carlos Méndez Guédez (1967): Escritor, periodista y gestor cultural. Es autor de las novelas Arena negra (2013), Chulapos mambo (2012), Tal vez la lluvia (2009), La bicicleta de Bruno (2009), El barco en que viajas (2007), Nueve mil kilómetros y tu abrazo (2006), Una tarde con campanas (2004), Arbol de luna (2000), El libro de Esther (1999) y Retrato de Abel con isla volcánica al fondo (1997); de los ensayos literarios reunidos en Palabras de agosto (1999) y La resurrección de Shereezade (1994), y de los libros de cuentos Historias del edificio (1994), La ciudad de arena (2000), Tan nítido en el recuerdo (2001), Hasta luego, míster Salinger (2007) e Ideogramas (2012). ________________________________ [*] Fernando Iwasaki (Lima, 1961): Escritor, ensayista e historiador. Es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de mal amor (2001); de los ensayos Nabokovia Peruviana (2011), Arte de introducir (2011), rePUBLICANOS (2008), Mi poncho es un kimono flamenco (2005) y El Descubrimiento de España (1996); de las crónicas reunidas en Una declaración de humor (2012), Sevilla, sin mapa (2010), La caja de pan duro (2000) y El sentimiento trágico de la Liga (1995), y de los libros de relatos España, aparta de mí estos premios (2009), Helarte de amar (2006), Ajuar funerario (2004), Un milagro informal (2003), Inquisiciones Peruanas (1994), A Troya Helena (1993) y Tres noches de corbata (1987), entre más de veinte títulos. Ha dirigido la revista literaria Renacimiento y actualmente es director de la Fundación Cristina Heeren de Sevilla. Ver www.fernandoiwasaki.com.