HASZNOS KIFEJEZÉSEK ÉS MONDATOK Koszonések Jó reggelt kívánok! Jó reggelt! Jó napot kívánok! Jó napot! Jó estét kívánok! Jó estét! Jó éjszakát kívánok! Jó éjszakát! Jó éjt! Csókolom! Bemutatkozás Miriam Schmidt vagyok. Nagyon oríilók. Szcgeden élek. Berlini vagyok. Kónyveló vagyok. 42 éves vagyok. Ismerkedo kérdések Tevagy KisÉvaPOn KisEva? Holélsz?Holél? Londonivagy?On londoni? Milyen nyelven beszélsz / beszél? Véleménynyilvánítás Szerinted ...?Ónszerint...? Szerintem igen. « ^Szerintem nem. Szerintem is. Szerintem sem. Lehet. Nem tudom. Kezét csókolom! Szervusz! Szia! Szervusztok! Sziasztok! Viszontlátásra! Viszlát! A telefonszámom 0036 20 435 568. A lakcímcm Kossuth Lajos utca 42. Az anyanyelvem (a) német. Egy kicsit tudok oroszul. Elég jól beszélektorokiil. Azért tanulok magyarul, mert a férjem magyar. Milyen nemzetiségú vagy? (On) milyen nemzetiségú? Hány éves vagy? (On) hány éves? Miért tanulsz / tanul magyarul? Otthon magyarul beszéltek / beszélnek? Érdekes! Tényleg? Sajnos nem. - Melyik az anyanyelved? - Hát... talán a spanyol. 38 3. fejezet ISMERKEDÉS AZ IRODÁBAN • Hogy vagy? Hogy van? • Használati tárgyak telefon, nyomtató, ceruza • Tárgyak jellemzése A nyomtató régi. Ez az asztal drága. • Technikai problémák Nem múkódik a nyomtató.Tud segíteni? • Emberi tulajdonságok Az a férfi magas. Ez a nó szimpatikus. HOGY VAGY? HOGY VAN? 1. Hogy vagy? Hogy van? Olvassa cl a mondatokat! Remekulvagyok. jólvagyok. Megvagyok Sajnos, nem vagyok (túl) jól. 2. Hallgasson meg két párbeszédet! Tegye a mondatokat helyes sorrendbe! ^>)J ..!... Peter: Szia, Nóra! ........ Peter: Köszönöm, jól, csak egy kicsit fáradt vagyok. Fste? ........ Nóra: Én is jól vagyok, kószi. ........ Nóra: Szia, Peter! Hogy vagy? ........ Anna: Jó napot, Gábor! Hogy van? ........ Anna: Köszönöm, én jól vagyok. ........ Gábor: Köszönöm, megvagyok.És Ön? 3. Hogy vagy? Hol vagy? Hogy van? Hol van? a) Figyelje meg a van ige ragozását! én vagyok Jólvagyok. Azirodábanvagyok. te vagy Jól vagy. Az irodában vagy. Ön » »an Jól van. Az irodában van. van —►■16. oldal b) Beszélgessenek a minta alapján! -Szia, Ilona! Hogy vagy? - Jó napot, Laď! Hogy van? • Köszönöm, jól. Este? | És Ön? . Köszönöm, megvagyok. ^ • Sajnos nem vagyok túl jól. És te? | És Ön? - Én is jól vagyok. - Én jól vagyok, köszönöm. »Én sajnos nem vagyok túl jól. «Én sem vagyok túl jól. HASZNALATI TARGYAK 4. Használati tárgyak. Hallgassa meg a hangfelvételt, és írja a szavakat a képek alá! ^>)) a) Mi van azirodában? jímrď- telefon - laptop/számítógép - lampa - bagre - szék - asztal - nyomtató és papír - kávéfozb' - toll .... 4............................ 5.. 7. 13. b) Mi vana táskában? ßertf-papírzsebkendó-kulcs - mobilteleíon - szemiiveg - naptár-konyv - buszjegy - igazolvány - gyógyszer Iii penz mu ,n_i 7. 10. 5. Tárgyak és tulajdonságok a) Kulcsszavak. Tisztázza a szavakjelentését! új • könnyü • jó • kicsi • nagy • szép • érdekes • drága b) Alkosson mondatokat! 1. ^ + könnyü: Ez ^^^^^.AozMcá^_^t^.................................Csak egy kiló. 2. J^ + kicsi: Ezegy ...............................................................................Csaktízcenti. 3. f^ + nagy: .....................................................................................................Két meter. 4. Vj + kényelmes: 5, <£L + érdekes: 6. f szép: 8. <<^. + drága: ..... 420 euró. Anévelo -»17.oldal 6. Ellentétpárok a) Hallgassa meg, és egészítse ki a párbeszédeket! Majd írja az ellentétpárokat a vonalra! ^))) _jw#f - fsónyfl - régi - ámqa - sbtét - unalmas - nehéz - rossz - kényelmetlen 1. — Kicsi azasztal? - Nem, nem kicsi. .ÍÍSffií:. kicsi 2. - Új a számítógép? - Nem, nem új................. 7. — Világos az iroda? - Nem, sajnos elég. nagy - Jó a telefon? - Nem, sajnos.. 3. - Szépa lampa? - Nem, nem szép. Elég. 9. -Kényelmesaszék? -Nem, sajnos elég... 4. - Érdekesa kónyv? - Nem, nem érdekes. Nagyon. 5. -Konnyúa laptop? -Nem, nem konnyú. Elég. 6. -Olcsóaszemiiveg? -Nem, nemolcsó............. v 7. Mi van a táskádban? Mi van a táskájában? Mondjon és írjon néhány mondatot! Általában/Mindig van a táskámban ..^ií.h*^^hj^.^M:^^.Má.-.::... 8. Milyena ...-d? a) Alkosson kérdéseket és válaszokata minta alapján! 1 asztal / elég nagy - Milyenazasztalod?-Azasztalom?Elégnagy. (++) nagyon jó (+) elég szép (-) nem olyan drága (-) nem túl érdekes 2. szék / elég kényelmetlen:..... 3. számítógép / nem olyan régi: 4. iroda/elég sdtét: .............. 5. mobiltelefon / elég jó:.......... 6. nyomtató/nagyon régi:....... 7. konyv/nagyon unalmas:...... 8. új laptop/nagyon konnyú: ... b) Beszélgessenek a minta alapján! Használjanak minél tobb fdnevet és melléknevet! • Nagyon érdekes. • Elég érdekes. 9. Ezate...?EzazOn ...? a) Egészítse ki! 1. Ez a te számítógép.?:?!..? Ez az On számítógépe? EzazOnasztala? Ez azOn széke? Ezaz On laptopja? EzazOntelefonja? Ez az On szemuvege? Ez azOn nyomtatója? 8. Ez a te igazolvány.......? Ez az On igazolványa? -Milyen a konyved"! • Nem olyan érdekes. I Nem túl érdekes. • Elég unalmas. 2. Ez a te asztal.......i 3. Eza te szék.......? 4. Ez a te laptop....... 5. Ez a te telefon...... 6. Ezate szemúveg.. 7. Ezate nyomtató... 9. Eza tekavé.......? 10. Ezate lampa.......? n.Ezatekávéfozó.......? 12. Ezate toll.......? 13. Ezate naptár.......? 14. Ezate iroda.......? 15. Ezate papír.......? 16. Ezate bóg re.......? Ez azOn kávéja? Ezaz On lámpája? Ez az On kávéfózóje? EzazOntolla? Ezaz On naptára? EzazOnirodája? Ez azOn papírja? Ez az On bogréje? Figyelje meg a harmadik személy (On Magánhangzó után -ja/-je ) toldalékait! Csoportosítsa a szavakat Mássalha -a/-e ngzó után -ja/-je azOnirodája nyomtatója az On tolla....................................... az On laptopja,................................. sok penz, két-három foto -»22.oldal -ja/-je, -a/-e —»-18. oldal 10. Bocsánat, ez a te telefonod? Bocsánat, ez az Ôn telefonja? a) Tegyenek néhány tárgyat a táskájukból az asztalra, és beszélgessenek a minta alapján! - Bocsánat, ez a te telefonod! I Bocsánat, ez a tiéd? - Bocsánat, ez az Ôn telefonja! I Bocsánat, ez az oné? i ' • Igen, ez az én telefónom. • Nem, ez nem az én telefónom. • Igen, az enyém. -Nem, nemaž enyém. b) Alkosson mondalokat! az én telefónom] . Ez (itt) Lisa telefonja, az (ott) John bogréje,... azénbógrém J ™ a te telefonod a te bogréd az Ön telefonja az Ön bogréje jatiéd 11. Azúj kollégano Vanszkenner. «Nincs szkenner. a) Hallgassa meg a hangfelvételt, és jelölje be, mi van az irodában! ^0) "^20-0,(lal v'számítógép kamera szkenner kávéfózó telefon lampa asztal nyomtató szék b) Mi van, és mi nincs Nóra irodájában? Alkosson mondatokat az a) feladat alapján! 1 számítógép: ..^..'.^Ä1?..^.?^!!?^?:................................................. 2. szkenner:.............................................................................................................. 3. lampa:.................................................................................................................. 4. kávéfózó:............................................................................................................... 5. nyomtató:............................................................................................................. 6. telefon:................................................................................................................. 7. szék: ..................................................................................................................... c) Van vagy nincs? Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és egészítse ki a párbeszédet! Nóra:Jó napot kívánok! Kovács Nóra vagyok, az új marketingmenedzser. Gábor: Bajor Gábor vagyok, az informatikus. Nagyon öriilök. Nóra:Én is. Ezazirodám? Gábor: Igen. Itt most minden új: a szék, az asztal, a számítógép, a lampa, a telefon, a nyomtató... Ja, és 1?!}............kamera is. Ezfontos, mert gyakran..................videokonferencia.Talán minden mú'kódik is. Kávéfó'zo.................., de..................egy nagyon jó biifé a házban. Nóra: Szép nagy iroda. Gábor: Igen, és világos is. Öriilök, hogy tetszik. Nóra: Szkenner..................az irodában? Gábor: Sajnos.................. Nóra: Nem baj. Gábor: A telefonszámom 237, ha valami probléma ..................Jó munkát kívánok! Nóra: Köszönöm, viszlát! 12. Mi van, és mi nincs az irodában? Ön az egyik képet nézi, a partnere a másikat. Beszélgessenek a minta alapján! 1. iroda L 2. iroda • telefon • nyomtató • papíranyomtatóban e naptár • szemüveg • mobiltelefon • kávéfó'zó' • káve a kávéfdzóben • bógre • laptop • lampa szék • asztal • ceruza • mappa • virágavázában • könyv • kép • tenisziitó' • teniszlabda • esernyó' • óra -Van az irodádban nyomtató? -Van az irodájában nyomtató? • Igen, van. És a tiédben? I És azOnében? - Ott van. / Az enyémben van. «=» Ort nincs. / Az enyémben nincs. •Nem, nines./ Nincsen. Esa tiédben? |És azOnében? - Ott is van. / Az enyémben is van. «• Ott sines. / Az enyémben sines. az irodádban, az irodájában —► 18. oldal TECHNIKAI PROBLÉMÁK 13. Mi nem müködik? Egeszitse ki a mondatokat! ^jyvmVfío- telefón - lampa - szkenner - internet Nem müködik a nyomtató. = Rossz a nyomtató. 1. Nem mú'kodika ..ny?.mí?í?:..............Nem tudok nyomtatni. 2. Nem müködik a................................Nem tudok telefonálni. 3. Nem müködik az................................Nem tudok internetezni. 4. Nem jó a................................Sotétvan, nem tudok olvasni. 5. Rossz a................................Nem tudok szkennelni. tud,-ni —»- 23. oldal 14. Mi a probléma? a) Hallgassa mega három telefonbeszélgetést!Tegyea szituációkat heíyes sorrendbe! ^))) .......... Nem müködik a számítógép. maris = a70nn,( ..........Nem müködik a nyomtató. termeszetesen = .......... Nem müködik az internet. b) Fejezze be a mondatokat az a) feladat alapján! 1. Nem tudok internetezni, mert .n.?fflMtöÄaz......................... 2. Nem tudok dolgozni, mert............................................................ 3. Nem tudok nyomtatni, mert......................................................... persze = igen c) Egeszitse ki a pärbeszedeket! Megoldäsait a hangfelvetellel is ellenörizheti. ^))) Gabor: Informatika, tessek! Nora: Jö napot kivänok! Koväcs Nora vagyok, az üj marketingmenedzser. Sajnos nem müködik a .!&/S!!!M$!R......., nem tudok..............................Tud segiteni? Gabor: Termeszetesen. Maris olt vagyok. Gabor: Informatika, tessek! Nora: Jö napot kivänok! Koväcs Nora vagyok. Nem tudok..............................., mert nem müködik az.................................Tud segiteni? Gabor: Termeszetesen! Azonnal Ott vagyok. Gabor: Bajor Gabor, tessek! Nora: Jö napot, Gabor! Koväcs Nora vagyok. Nem müködik a nem tudok................................Tud segiteni? Gabor: Persze! Azonnal Ott vagyok. 15. Segítség! a) Figyelje nieg a segtt ige ragozäsät! én segitek te segitesz fin segit- mi segitünk ti segitetek Önök ök segitenek Igekkötöhanggal —-24. oldal b) Ön következik. Játsszanak hasonló pärbeszedeket tegezve (informälisan)! szkenner - szkennelni, monitor-dolgozni, lampa-olvasni Tudsz segiteni? Segitesz? Mi a probléma? j Nem müködik a/az Nem tudok Persze. Termeszetesen. Azonnal/Märis ott vagyok 16. Mennyibekerüla ...? Hallgassa meg.és egeszitse ki! ďfí) SZÉK n.m.Ft LAPTOP 112...........Ft Ŕsmi ......SQOtt SMNNÍR .........750 Ft NYOMTŔTÓ 19...........Ft 17. Mutató névmás: eza/az..., aza/az. a) Figyelje meg! az a szék - ez azasztal eza/az,aza/az -^-26 b) Játsszanak rövid párbeszédeket a minta alapján, a 16. feladat szavaival! - Elnézést, mennyibe kerUI ez az asztal / az a szék? ■ 12 950 (tizenkétezer-kilencszáziitven) formt. - KÖ5zönöm szépen. • Kérem. / Szívesen. 18. Tetszik ...? a) Figyelje meg a válaszokat! - Tetszik ez a lampa? Es az a lampa? Tetszik, mert szép színes. Tetszik, mert egyszerú'. Tetszik, mert modem. «=> Nem tetszik, mert túl színes. => Nem tetszik, mert nem színes. « Nem tetszik, mert túl modem. b) Beszélgessenek a minta alapján! Használják a megadott mellékneveket! kényelines - kényelmetlen - egyszerú - színes - modem - olcsó - drága - új - régi - kiilönleges - kicsi -nagy-könnyü -nehéz- viaes - Tetszik ez a szék? - Tetszik az a szék? • Igen, nagyon (tetszik). • Igen, szerintem nagyon kényelmes. • (Hát,) nem igazán / nem nagyon. • Az a baj, hogy elég kényelmetlen. - És ez? Ésaz? Ez/Az is tetszik. Ez/Az is nagyon kényelmes. • Ez/Az sem tetszik. Ez/Az is kényelmetlen. c) Beszélgessenek a teremben lévo tárgyakról! EMBERI TULAJDONSAGOK 19. Kiilsó' tulajdonságok. Hallgassa meg a hangfelvételt, és egészítse ki aszavakat! ^))) alacsony - Mal - csúnya - sovány férfi: Ho: ióképíi. "molett. a/nos. 20. ESelso tulajdonságok. Egészítse ki! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenórizheti. ^))) Mtgg^batátságtakn - pesszimista - fáradt - rosszkedvíi - lusta -szomorú - antipatikus/ellenszenves - túrelmetlen 1. nyugodt»..M?,9.?.?.......... 2. barátságos / kedves ...... 3. jókedvíí"........................ 4. vidám->.......................... 5. szimpatikus/rokonszenves 6. türelmes-^...................... 7. optimista «=>..................... 8. szorgalmas - - ................... 9. friss«.............................. 21. Milyen ember Ön? Milyen ember a beszélgetópartnere? a) Hallgassa meg a példákat! Majd beszélgessenek a minta alapján, és egészítsék ki a táblázatot! ^>)) -ffire/mesembervagy? - Ön türelmes ember? • Általában igen. • Igen, elég türelmes vagyok. • Szerintem igen. • A családom szerint igen. • Sajnos nem. Elég Wrelmetlen vagyok. • Hát, nem igazán. • A családom szerint nem. én a beszélgetôpartnerem türelmes optimista jókedvíi kreativ szorgalmas nyugodt pontos Elég türelmes / türelmetlen vagyok. Maria türelmes/türelmetlen ember. ................ b) Meséljen és írjon egy ismerôsrôl vagy családtagról! A húgom optimista A.barátnôm a családja szerint nagyon türelmes. 22. Nóra és Gábor a biifében a) Kulcsszavak.Tisztázza a szavak jelentését! Mi? • hangulat • munka • stressz Ki? • férfl • fonók • kolléga • úr • nó • projektkoordinátor Milyen? Mitcsinál? ideális (koordinátor) • kiilfoldi (kolléga) • szemüveges (nö) • szakállas(úr) gyakorol e mosolyog b)Jellemezzeakollégákat! Eza férfl alacsony. —» szakállas,... Szerintem -Jľlumjj' ez a férfl nyugodt és türelmes ... c) Nóra és Gábor három emberró'l beszélget. Ki Marco, Judit és Lajos? Hallgassa meg a párbeszédet, és jeliilje meg oketaképen! ^))) 23. Ki ez? Marco, Judit vagy Lajos? a) Hallgassa meg újra a párbeszédet, és írja be a nevet! 1. általában nyugodt: ...J.^!í.......................... 2. igazi optimista:............................................ 3. tiirelmes:.................................................... 4. nem magyar:............................................... 5. mindig jól van:............................................ 6. nagyon kedves:............................................ /. ideális koordinátor:...................................... 8. jól beszél magyarul:..................................... . rokonszenves, és van egy-két kiilfoldi b) Hallgassa meg újra, és egészítse ki a párbeszédet! Gábor: Hogy van? Nóra: Koszônóm, jól. Csak egy kicsit fáradt vagyok. Gábor: Ez természetes... És tetszik az új M".^.1?.?.^.......? Nóra: Igen. Gábor:Öriilök. Itt mindig nagyon jó a hangulat. A.................... kolléga is. Az az alacsony, fiatal.................................például olasz. NórarTényleg? Gábor: Igen. Marco olasz, de nagyon jól beszél magyarul. Már régóta él Magyarországon. Nóra: Ez érdekes, mert én most olaszul tanulok. Gábor: Akkortud gyakorolni! Marco nagyon kedves, biztosan szívesen segít. Nóra: Ki az a magas, szemüveges....................................? Gábor: Kovács Judit, a............................................. Nóra: Mindig ilyen nyugodt? Gábor: Általában igen. Ez nagyon jó, mert sok a stressz. Judít nagyon tiirelmes. Ideális koordinátor.. a........................................., Lajos. Nóra: Az az alacsony, szakállas.....................................? Gábor: Igen, ô. Lajos igazi optimista. Mindig jól van, mindig mosolyog. c) Beszélgessenek a magyartanfolyamról és a tóbbi diákról! Használják a b) feladat párbeszédet! Ott van Qlogy vagyi Ki az az alacsony fiú/úr? Tetszik a rnagyar-tanfolyam? Ki az a magas, szemüveges lány / hölgy? ulajdonságol 24. E-mail az új munkahelyröl a) Nora e-mailt küld. Olvassa el, mit fr! b) Nora telefonii Petrának. Mit mond? Egészítse ki az e-mail alapján! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenörizheti. ^))) Cmzert: Lb I Felaoó: nota kovacs@pnm.hu Kedves Laci! Késó'bb még Írok Puszi: Nóra Petra: Szia, Nóra! Petra vagyok. Nóra: Szia, Petra! Öriilök, hogy hívsz. Hoqy vagy? Petra: Jól, köszönörn. És te? Nóra: Én is. Petra: Milyen az új munkahelyed? Nóra: ................... Petra: Milyen az irodád? Nóra:............................... és............................... Petra: És milyen a munkád'Tetszik? O j ». Nóra: Igen, nagyon............................... Petra: Sok a stressz? Nóľa:..............................., elég sok. Szerencsére a projektkoordinátor mindig...............................és............................. Petra: A fönököd is rokonszenves? Nóra: Igen. De a kedvenc kollégám Gábor, az informatikus. Gábor nagyon kedves. Ha...................................................................... mindig szívesen segít. Mindennap egyiitt kávézunk a biifében. Még.......................................is............................... ................................mertMarco, a kollégám olasz. Petra: Norikám, nagyon öriilök, hogy minder) rendben van! Most megyek, mert vár a fönök. Késó'bb még telefonálok. Nóra: Mit mondasz? Nagyon rossz a voňal. Petra: Vára fönök. Késó'bb még telefonálok. Nóra: Rendben. Szia! Petra: Szia! 25. Milyen Nóra ...? a) Válaszoljon a kérdésekre! Hogy vagy? En remehül vagyok. Nagyon jó az új munkahelyem! Az irodam nagy és világos. Kényelmes a szákem. és elég nagy az asztalom. Az irooámaan minden új: a lelefon. a lampa és persze a számilógép is. Igaz, szkennef nincs. i nyomlató nem mLkodik. es néla nincs interne), de nom Ichet minden tokéletes ©! A munkám érdekes, a fönököm rokonszenves. Judit, a projeklkocrdirátor mindig nyugodt és tiire.mes. Ez fontos. mert sok a slressz. Gábor. az infdrmatikus nagyon kndves Ha valami probéma van. segit Mindennap egyútt kávézunk és beszé getúnk a hiiféberi. Még olaszul is tudok beszélni, mert Marco. a kollégám olasz. 1. Milyen Nóra irodája? t^J^^JSM.tS.^ä^J.ÍJM. és világos. 2. Milyen Nóra új munkahelye?.............................................. 3. Milyen Nóra projektkoordinátora?. 4. Milyen Nóramunkája?................. 5. Milyen Nóra fönöke?.................... 6. Ki Nóra kedvenc kollégája?........... b) Egészítse ki a kérdéseket! Válaszoljon a minta alapján! 1. - Nóra irodáJ?.. nagy és világos. Az Ön irodá}?... is nagy és világos? - Nem. Azénirpdám (^^^......................... 2. - Nóra fönök........rokonszenves. Az Ön fönök........is rokonszenves? -Nem. Azéri............................................................................ 3. - Nóra munkahely........nagyon jó. Az Ön munkahely........is nagyon jó? - Nem. Az én..... ............................................................... 4. - Nóra munka........érdekes. Az Ön munka........is érdekes? 5. - Nora kedvenc kolléga........az informatikus. Az Ön kedvenc kolléga........is az informatikus? 6. - Nóra számítógép........új. Az Ön számítógép........is új? 7. - Nóra iroda........ban van nyomtató. Az Ön iroda........ban is van nyomtató? 26. Milyen ember a fönököd? Milyen ember a fönöke? a) Beszélgessenek a minta alapján minél több emberröl! • (A fönököm?) Nagyon okos. • (Afönököm?) Elég tote. És a te fönököd? | És az Ön fönöke? Milyen ember a fönököd/a mogyartanárod/ a barátodl - Milyen ember a fönöke/a magyartandra/a bardtjal • (A fönököm?) Nem túl kedves. • (A fönököm?) Sajnos egy kicsit türelinetien. És ate fönököd? I ÉsazOn fönöke? - Ö (is) kedves, de egy kicsit tiirelmetlen. - Ö szerencsére kedves. b) Irja leazinformációkat! John fönöke türelmetlen. Martin barátja rotonszenves. 5J 53 Emberitulajdonságok Kiejtés o - ó - a - á 27. Kiejtés és intonáció: kiegészítendó kérdések. Hallgassa meg, és ismételje el a kérdéseket! ^0) Hogyvagy? Miez? Milyen az új munkahelyed? Miért tanulsz olaszul? Mennyibe kerůl ez a szék? Milyen a fónókód? 28. Osszefoglalás irjon e-mailt valamelyik témáról! •Amagyartanfolyam Kedves Barátom! • A munkahelyem / Az egyetem / Az iskola .' H°" W9Í? Én "™6kiil ™9y*'tn s*°s"«»vaoyi* m jat j A magyartanfolyarn /A munkahelyem/Az eoyetern munkahely, egyetem, magyartanfolyam hangulat iroda, térem szék, asztal fônok, tanár(nó'), tóbbi kolléga, tóbbi diák számítógép, nyomtató, telefon, lampa nyelvek remekúl / jol nagyon tetszik nagyonjó/remek világos/szép/nagy kényelmes/nagy kedves / tiirelmes / nyugodt / rokonszenves mindig egyiitt kávézunk múkodik tudok... tudokgyakorolni mindenki nagyon jól beszél magyarul nem túJ jól nem tetszik nemtúljó/elég rossz/ nagyon rossz sotét/kicsi/csúnya kényelmetlen / kicsi barátságtalan/túrelmetlen/ ideges / ellenszenves soha nem kávézunk egyútt nem múkodik nem tudok... nem tudok gyakorolni senki nem beszél magyarul KIEJTÉS o - ó - a - á 1. Hallgassa meg, és ismételje el! «^>)) a 0 á a á ó ma mo má ma má mó sa SO sá sa sá só maz moz máz maz máz móz szat szot szát szat szát szót 2. Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! n|))) o - o/ó: pontos, fontos, orosz, olcsó a: magas, magyar, baj, asztal, vannak á: vár, áII, Lázár, bátyám, lány o/ó-a, a-o/ó:olasz, Nóra, nyomtat, nagyon, alacsony, vagyok á - a, a - á: lampa, drága, a házban, a lampám, szakállas a - á - o/ó: a barátom, Gábor, az asztalom, Magyarország, hatvanhárom 3. Egészítse ki! ^))) 1. a barát — a barát.i?......-a..................barát.j.a...... 2. a bátya-abáty..........-a..................ház........... 3. a nyomtató - a nyomtató..........-...................................nyomtató.. 4. az on/os - az orvos..........- a..........................................orvos......... 5. az asztal - az asztal..........- a....................................asztal.......... 4. Diktálás. Hallgassa meg a mondalokat, és írja le óket hallás után! Majd ismételje el óket! ^)) 5. Használati tárgyak a) Hallgassa meg a szavakat, és egészítse a táblázatot! b) Játsszanak párbeszédeket az a) feladat szavaival! - Mi a baj? • Nem múkodik az órám. / Nem Ír a ceruzám. / Nehéz a magyarkónyvem. / Kicsi az irodám. a, o és/vagy ó á óra '(P 54 55 Hasznos kifejezések és mondato HASZNOS KIFEJEZÉSEK ÉS MONDATOK Válaszok a Hogy van? kérdésre Remekiil vag/ok. Jdi vagyok. Nagyonjólvagyok. Én is jól vagyok. Megvagyok. Mindennapi kifejezések a munka korúl Az irodárnban van kávéfôzó'. Az irodárnban nines nyomtató. Sajnos nem múkodik a nyomtatóm. Nem tudok dolgozni, mert nem múkodik a számítógépem. Tudsz segíteni?Tud segíteni? Természetesen. Persze. Maris ott vagyok. Azonnal ott vagyok. 4. fejezet Egyéb mindennapi kifejezések Elnézést, ez a te széked / ez az On szóke? Mennyibekerúlezaszék? Nem tetszik ez a szék, mert túl modern. Azabaj, hogy túl drága. Rendben.Jó. Orulok, hogy tetszik az iroda. Kommunikáció telefonon Szia, Petra! Nóra vagyok. Orulok, hogy hívsz. Most megyek, mert vár a fónbk. Nem vagyok túl jól. Én sem vagyok túl jól. Sajnos nem vagyok jól. Egy kiesit fáradt vagyok. Én is. Orulok, hogy tetszik a munka. Jó munkát kívánok! Nagyon jó az új munkahelyem. Itt mindig jó a hangulat. Sok a stressz. A fonokčm elég turelmes. Gyakran van videokonferencia. Ha valami probléma van, segítek. Milyen az új munkahelyed / munkahelye? Ki az a magas férfi? Milyen ember a fónokód / fónóke? Ott van a barátom. Ezazenyém. Ezatiéd./Ezazoné. Késó'bb még Írok vagy telefonálok. Mit mondasz? Rossz a vonal. í>6 Hány óra van? Milyen nap van ma? Nyolc óra van. Hétfó van. Helyeka városban iskola, gyógyszertár, pályaudvar Kôzlekedési eszkôzôk auto, busz, villamos Útbaigazítás Egyenesen megy a keresztezódésig. Ott balra fordul, Városésfalu Barcelonában sokjó étterem van. Orfún nines mozi.