Zadání závěrečné seminární práce CJA041 Historická mluvnice češtiny, CJBB133 Historická mluvnice
                            češtiny –  překlenovací seminář (jaro 2020)




1. Rozbor staročeského textu


Chrestomatie k vývoji českého jazyka (13.-18. století) – dostupná v eprezenčce online:


https://kic.ics.muni.cz/e-prezencka.cgi?sysno=000013629


Každý student bude mít zadáno jedno čtyřverší z Dalimilovy kroniky.


Rozbor kopíruje strukturu, kterou mají analýzy bajky O lišcě a čbánu nahrané do ISu (studijní
materiály).



2. Transkripce


Podle pravidel novočeského pravopisu při zachování jazykových charakteristik staré češtiny.



3. Překlad


Všechny staročeské slovníky dostupné na Vokabuláři webovém:


https://vokabular.ujc.cas.cz/



4. Rozbor


Postupuje po jednotlivých slovech obsažených v textu.


4.1 Určení morfologických vlastností,

·         ze slovníku jsou uvedeny základní morfologické charakteristiky (u substantiv nominativ a
genitiv, u adjektiv a rodových zájmen maskulinum, femininum a neutrum),

·         určení slovnědruhové příslušnosti,

·         u flektivních slovních druhů určení všech gramatických kategorií a flexe (např. jmenný
kmen, typ zájmenné deklinace, složená deklinace, u sloves slovesná třída, také vždy nutno uvést
vzory).


https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/130625/monography.pdf



4.2 Rekonstrukce fonologického vývoje od praslovanštiny do současné doby, včetně dialektů


https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131101/monography.pdf



4.2.1 Stanovení výchozího praslovanského stavu na základě etymologických slovníků: v eprezenčce
Rejzkův slovník:


Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 2. přepracované vydání, 2015.


https://kic.ics.muni.cz/e-prezencka.cgi?sysno=006340231



4.2.2 Vývoj zvukové stavby slova postupuje podle relativní chronologie od nejstarších změn po
nejmladší. U každé změny je uveden

·         název změny,

·         chronologie změny,

·         příčiny změny,

·         průběh změny, příp. nářeční rozšíření změny.


https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131101/monography.pdf



4.3 Rekonstrukce morfologického vývoje od praslovanštiny do současné doby, včetně dialektů

·         změny flektivních forem (pádové změny, změny osobních koncovek, např. genitiv-akuzativ,
akuzativ-nominativ apod.),

·         vývoj gramatických kategorií (jejich zánik, vznik, modifikace, např. duál, jednoduché
minulé časy nebo jmenné tvary adjektiv),

·         vývoj morfologických konstrukcí (opisné pasivum, opisné futurum apod.).


https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/130625/monography.pdf




Zadání textových úryvků pro jednotlivé studenty zapsané do předmětu v jarním semestru 2020


Chrestomatie, s. 62–63, od verše 193 Ot wkwetle otky Przyemſlow[y]


1.

  CJBB133

         457553

               Biskupová, Ludmila



2.

  CJA041

         472510

               Gregorová, Veronika



3.

  CJA041

         463186

               Jirotka, Dominik



4.

  CJA041

         471601

               Kašpárek, Jiří



5.

  CJBB133

         501056

               Malá, Renáta



6.

  CJA041

         462381

               Pechanová, Tereza



7.

  CJA041

         449534

               Pospíšilová, Gabriela



8.

  CJA041

         462515

               Švábová, Julie