JCII – DALF Production orale
L’EPREUVE DE PRODUCTION ORALE DALF C1
Durée : 60 minutes de préparation ; 30 minutes de passation
Types d’exercices : Monologue suivi (exposé) de type argumentatif (15 minutes environ) + Entretien
avec le jury (15 minutes environ)
Type de documents : 2 ou 3 articles de presse (2 pages au total) dans un domaine au choix : Lettres et
sciences humaines ou Sciences
Déroulement :
Le choix du domaine de spécialité (Lettres et sciences humaines ou Sciences) se fait au moment de
l’inscription à l’examen.
Le jour de l’épreuve, le candidat est d’abord invité à choisir un sujet (sur les 2 tirés au sort) et reçoit les
documents correspondants. Sa tâche est de préparer un exposé où il présente un point de vue personnel
et organisé, comportant une introduction, un développement (de 3 ou 4 points importants) et une
conclusion. Le candidat est autorisé à noter son plan mais il lui est interdit de rédiger son intervention.
Par ailleurs, les articles de presse servent de source documentaire d’où extraire des arguments et des
faits pertinents pour son exposé. Le candidat ne doit pas faire un compte-rendu de ces documents ni se
contenter des informations qu’ils contiennent. En effet, le jury attend également des arguments et des
exemples personnels.
Pendant la passation, le candidat présente son monologue de façon continue pendant une quinzaine de
minutes environ. Il est autorisé à consulter le plan détaillé qu’il a établi pendant la préparation. Le jury
prend des notes sans interrompre le candidat.
Pendant l’entretien qui suit le monologue suivi, le candidat est invité à répondre aux demandes de
précision sur son exposé, à confirmer son point de vue et à réagir aux arguments du jury. Le rôle de
celui-ci est de simuler la contradiction, le désaccord, etc. pour tester l’aptitude du candidat à débattre.
Compétence générale
D’après cette description de l’épreuve de production orale du DALF C1, on peut déduire la compétence
générale d’un bon candidat :
Le candidat à l’examen du DALF C1 doit être capable :
— d’exprimer avec aisance un point de vue détaillé sous la forme d’un exposé préparé, clair et
cohérent, avec une prononciation naturelle ;
— de répondre à des demandes de précision et débattre avec aisance.
JCII – DALF Production orale
Savoir-faire
Quelles sont les compétences qu’il convient de développer pour réussir l’épreuve de production orale
DALF C1 ? La plupart sont déjà exigées à l’examen du DELF B2. Toutefois, le jury se montrera plus
exigeant en ce qui concerne l’organisation de votre exposé et votre capacité à débattre lors de l’entretien.
Savoir-faire pour l’exposé
• Dégager une problématique d’une source documentaire
Quel est le problème posé par les textes sources ? Quelle question va me guider tout au long de mon
exposé ?
• Rapporter l’essentiel d’un article de presse
Quelle est l’intention et l’opinion générale de l’auteur ? Quels sont les points clés de son
argumentation ?
• Trouver des idées et des exemples pertinents
Est-ce que j’ai développé des techniques pour trouver rapidement des idées, y compris sur des sujets
non familiers ?
• Structurer un exposé à l’aide d’un plan
Est-ce que je sais organiser rigoureusement une argumentation, par exemple à l’aide d’un plan
dialectique ?
• Introduire et conclure un exposé
Est-ce que je sais annoncer le plan d’un exposé ? Est-ce que je sais récapituler mes arguments
principaux en conclusion ?
• Développer des arguments
Est-ce que je sais justifier mes arguments par des idées secondaires et des exemples ? Est-ce que je
maîtrise un grand nombre de notions comme la cause, la concession, etc.
• Ménager des transitions entre les parties
Est-ce que je sais mettre en évidence les temps forts de mon argumentation ? Est-ce que j’utilise une
phrase pour signaler un changement de partie ?
• Utiliser des connecteurs
Est-ce que je maîtrise une grande gamme de connecteurs pour indiquer la progression de mon exposé
? Est-ce que je marque les liens logiques entre mes idées ?
JCII – DALF Production orale
Savoir-faire pour l’entretien
En plus des compétences requises pour l’exposé de clarté et d’expression de la pensée (pertinence des
arguments et des exemples et utilisation des connecteurs)
• Reformuler
Est-ce que je sais répondre à des demandes de précision ? Est-ce que je sais paraphraser, user de
synonymes pour rendre un argument plus intelligible ?
• Défendre son point de vue
Est-ce que j’utilise des expressions complexes ou idiomatiques pour exprimer mon opinion ? Est-ce
que je sais exprimer un désaccord avec finesse ?
• Exprimer des sentiments
Est-ce que je peux exprimer une grande gamme de sentiments ? Est-ce que je connais des expressions
idiomatiques pour exprimer l’inquiétude, la confiance, etc.
• S’assurer des tours de parole
Est-ce que je maîtrise assez d’expressions pour demander la parole et la garder, ou pour gagner du
temps pendant que je réfléchis ?
• Nuancer son propos
Est-ce que je peux nuancer mon opinion en fonction de ce qui vient d’être dit ? Concéder sans nuire à
mon argumentation ?