木造、モルタル（塗りの）、鉄筋コンクリート、畳、１階、階段、間取り、玄関、四畳半、六畳、和室、洋室　＝　洋間（ようま）、台所、風呂、風呂場、シャワー、トイレ、ベランダ、窓、壁、天井（てんじょう）、床
（ゆか）、廊下（ろうか）、押し入れ、戸だな、物入れ、げた箱  =>
靴箱（くつばこ）、ストーブ、クーラー、扇風機（せんぷうき）、せんたく機、冷ぞうこ、テレビ、ラジオ、ステレオ、テーブル、机、いす、本だな、カーペット（じゅうたん）、ベッド、ふとん、電話、絵、写真、植木
ばち、家具、南側、北側、家賃（やちん）、大家さん（おおや）、広い、せまい、見はらしが（いい、悪い）、日あたりが（いい、悪い）、交通の便が（いい、悪い）、見える、行ける、歩ける。


DOPLNKY:

NB rozdíl znaků:

        室　ｘ　　屋

        šicu 　x 　oku / -ja

                šinšicu x    heja

                寝室　ｘ　部屋

obývák (obývačka) = ima　居間

ložnice (spálňa) = šinšicu　寝室

koupelna našeho typu = senmendžo　洗面所

balkón/loggia = berandaベランダ,

veranda = berandaベランダ, engawa　縁側

terasa = rodai　露台

kolikapokojový byt:

        japonský numerativ –heja:hitoheja, futaheja, miheja 一部屋、二部屋、三部屋（のマンション）

部屋  --- アパート  --- マンション

rendži レンジ= sporák

niwa庭= zahrada okrasná

hatake畑= zahrada užitková (se zeleninou). sad. pole (kromě         rýžových)

tansu　タンス = skříň. prádelník.

jófuku-dansu 洋服ダンス= skříň

asobiba遊び場/undódžó運動場=hřiště

        NB: „vidí“ vs. angl. „can see“

(-wo) miru = dívám se. vidím (aktívněji než mieru)

(-ga) mieru = vidím (pasívněji než miru). je vidět (sl.: (je) vidno)=lze vidět=je k vidění.

(-wo/ga) mirareru (potenciál) = mohu/dokážu (u)vidět. lze (mi) vidět.

(-ga) mirareru (pasivum) = je (u)viděn

        (anglickému „he could see“ obvykle odpovídá naše „viděl“ a jap. „mieta“, není třeba
potenciálu!)

        Stejné platí i v případě sloves sluchu (聞く、聞こえる、聞ける、聞かれる).