Výklad cez IS (2020) X. (5.5.)

1. POŠLETE MI do pondělí 11.5. písemně vypracované co nejdoslovnější překlady:

-   k lekci 3:

A. druhého (z těch tří) novinového článku o loupeži diamantů.

B. článku Šindžuku-de apáto zenšó , které jste skládali z útržků.

-   k lekci 4:

C. příkladových vět a dialogů z Hógen-goku 1-8.

D. (kdo jste tak ještě neučinili) svůj překlad rozhovoru 4 ve cvičení k Secuzokuši.


2. SAKUBUN [III]

Vyberte si jedno ze čtyř témat a přiřaďte jemu odpovídající prvky (slova, frázy, věty) do
jednotlivých rubrik tabulky (inspirujte se tabulkou na předchozí straně).

      Na základě těchto poznámek spište svůj „Děkovací a oznamovací dopis“.


3. DŽIKOŠÓKAI

A. Na disku od č. 50 je šest projevů džikošókai (od minutáže 33.03). Dobře si je několikrát
vyslechněte. Z neznámých slovíček bych vybral třeba:

keiei hóhó = metody řízení

šógakubu = Fakulta obchodu

šógakka = Katedra obchodu

tecugaku = filozofie

hattacu = rozvoj

eigjóka = oddělení manažmentu