1. DÚ – Renšú: „Kaiwa-no renšú“

Udělejte si sami konverzační cvičení a, b, c.

poznámka k cvičení c:

„-ndžanai?“ (= no dewa naika?) „Ale vždyť ... (, ne?)“ je hovorové zakončení vět, ve kterých
vyjadřujeme partnerovi jistotu, že co říkáme, je pravda, a přitom jemně naznačujeme, že náš názor
jsme ochotni změnit, pokud partner je názoru jiného. NB: i když „technicky“ je to otázka, intonace
se nezdvihá, ale klesá, s nejnižším bodem na „nai“.


2. Bunkei


7

-no jako nominalizant


3. Hjógen, goku


9

-koto-ga aru.

            = stává se. občas (také). může (třeba)


10

některé výrazy se v japončtině mohou běžně použít v záporu na vyjádření jistých postojů a poctů.


11

výrazy vztahující se k povaze: vyhledejte si tyto výrazy a naučte se je jako nová slovíčka!

Kulturní rozdíl: Všimněte si, že sunao-na (poslušný, pokorný, mírný) je zařazeno pod pozitivními
výrazy, i když v naší kultuře (a v dnešním světě, minimálně v před-koronavirovém) se může považovat
spíš za handicap.


juníku-na = ne „unikátní“, ale spíš „originální“.


4. DÚ

pozorně si přečtěte tabulku „Tekišoku handan testo“: Každá kolonka mluví o jedné konkrétní
vlastnosti. Vyhledejte si a naučte se výrazy, kterým nerozumíte. Je k tomu i audio č. 47 onwards,
takže si to následně můžete i poslechnout a ujistit se, jestli všemu dokonale rozumíte.

            Následně si pak udělejde test sami pro sebe a zjistíte, které zaměstnání by pro Vás
bylo vhodné. Písemně si tento výsledek okomentujte a zargumentujte, jestli s ním souhlasíte nebo
ne.


5. DÚ

Cvičení se zadáním „Cugi-no jó-na hito-wa donna seikaku desuka. ...“

            Vyplňte patřičný výraz, označující danou vlastnost.


6. DÚ

Písemně si přeložte příkladové věty z Hógen-goku 1-8


7. DÚ

Písemně si přeložte zpětne do japonštiny rozhovor