第六课 球迷种种 问题讨论 1.你是不是球迷？你是怎么成为球迷的？ 2.在你的国家，什么球迷最多？主要原因是什么？ 方方 fāng fāng 方方（1955年5月11日－），原名汪芳，生於江蘇南京，中國當代女作家。1978年考入武汉大学中文系，获学士学位。现居于武汉。 「方方 作家」的圖片搜尋結果 看客 kànkè 斗殴 dòu'ōu 骂街 màjiē 破裂 pòliè 观众。 争斗殴打。 不指明对象当众谩骂。 双方的感情、关系等遭破坏而分裂。 audience breakdown fight 拘留 jūliú 坐牢 zuòláo 将违反治安管理的人关在公安机关拘留所内,一般不超过十五天,是一种行政处罚。 take in to custody 关在监狱里。 be in jail 庆功 qìnggōng 大牌 dàpái 庆祝取得的胜利。 水平高、实力强、名气大的。 very popular or successful person 游行 yóuxíng 京都 jīngdū 广大群众为了庆祝、纪念、示威等目的在街上结队而行。 首都，文中指北京。 parade;march 热火朝天 rè huǒ cháo tiān 同学们在操场上踢着足球,正玩得热火朝天。 形容场面、情绪或气氛热烈高涨。 buzzing with activity 满腹怅然 mǎnfù chàngrán 他的离开使小美满腹怅然。 因不如意而感到很不痛快 upset; disappointed 破裂 pòliè 分裂 fēnliè 近义词1 破裂 pòliè 分裂 fēnliè 破裂 pòliè 分裂 fēnliè 破裂 pòliè 分裂 fēnliè 破裂 pòliè 分裂 fēnliè 有时候觉得球迷是世上最有趣的一群人。人家打得热火朝天，你只不过是个看客，你倒是坐一边急得又是喊又是唱又是跳的，甚至吵架甚至斗殴甚至游行骂街，弄得不好还婚姻破裂还拘留坐牢。球员们或庆功或分钱或泡妞或同 京都大牌女明星们唱卡拉OK歌时，你却是满腹怅然，不停地回想那个球是怎么踢进的或是那个球怎么就没踢进？ 烦 fán 痴迷 chīmí 正经 zhèngjīng 兴衰 xīngshuāi 厌烦、厌恶。 对某一事物过度爱好而难以舍弃。 正式的。 兴盛和衰落。 rise and decline infatuated;obsessed standard;regular 相干 xiānggān 波动 bōdòng 互相关联;彼此牵连。 起伏不定。 be concerned with undulate;fluctuate 祥林嫂 xiáng lín sǎo 鲁迅的小说《祝福》里的女主人公。他命运悲惨，儿子被狼吃掉以后，她的精神极其痛苦，逢人就诉说儿子的不幸遭遇。开始的时候人们还同情她，后来因为她不停地重复，所以人们都渐渐地厌烦了。 相干 xiānggān 相关 xiāngguān 近义词2 相干 xiānggān 相关 xiāngguān 相干 xiānggān 相关 xiāngguān 相干 xiānggān 相关 xiāngguān 相干 xiānggān 相关 xiāngguān 多半 1. adv. 2.表示对情况的估计，相当于“大概”、“很有可能”。 3.“多半”还有“超过半数”、 “大半”的意思 。 多半 1.下午_____________________________，你最好带把伞。 2.我碰到不开心的事情，_________________，很少一个 人憋在心里。 3.____________________________，也有一小部份是妈妈 买的。 4.我五音不全，你们让我来给大家唱首歌， ____________________。 有所 有所+V.。 有所发明 有所创 有所提高 有所作为 有所准备 有所增长 有所不甘(unwilling) 心有所属 日有所思，夜有所梦 白天一直想的事情，到了晚上就有可能梦到相关的事物。 有所不为才能有所为 一个人只有放弃一些事，才能集中力量完成一些事情。 1.加大产品的广告力度后，_________________________。 2. 改变学习方法以后，______________________。 3.俗话说：______________________，如果你什么事都想 做，结果就是什么事都做不好。 4.在赌场输光的人，总是___________，总想再回到赌场 把钱赢回来。 为了你脑子里想不通的那个球，你几天都吃睡不香，见人便谈，直谈得认识你的人都烦了你，拿你当了“足球祥林嫂”。 而实际上，真甩给你一个球，你抬脚迎上，多半会是球没踢着，倒把鞋踢飞了。可你却对足球的痴迷远比人家正经打球的人还胜过一千倍。那一切胜败兴衰又与你有什么相干呢？想来想去都找不出与你有关系之处，任何一场球 赛比分都不会因你的存在或不存在而有所波动，更谈不上改变。 功利 gōnglì 类型 lèixíng 功效和利益。 具有共同性质、特点的事物所形成的种类。 utility type;pattern 正是因为没有什么功利，大家才都说球迷最可爱。但球迷却是有很多类型的，不是人人都是真正的球迷。 天生 tiānshēng 里巷lǐxiàng 有限 yǒuxiàn 要命 yàomìng 天然生成。 街巷；胡同。 数量不多。 使人陷入困境，难以忍受和应付。 inborn to cause sb's death, extremely streets and lanes limited 旁观者 pángguān zhě 在一边看的人。 onlooker 诸如此类 1.“诸”的意思是“众多”。 2.“诸如此类”的意思是“还有许多像这一类的”、 “与这相似的种种事物” 。 3.用于承接上文，前面需列举两三项，而且句子中 一般有“都”、 “无非是”等总括性的词语 。 诸如此类 ※不胜枚举→无法一一全举出来,形容为数极多。 bùshèng-méijǔ 台湾是世界知名的水果王国，水果的种类可以说是不胜枚举。 诸如此类 1. A：你每天都在干些什么？ B：学生嘛，每天的生活无非是 ________________________________________________。 2. A：在你看来，哪些是人生中重要的事？ B：________________________________________________。 3. A：在你的国家，一般人眼里的好职业有哪些？ B：______________________________________________。 4. 中国菜有很多种， ____________________________________________________。 球迷之第一种是喜欢热闹型。有一种人是天生就喜欢看热闹的。他不光喜欢看球，而是什么热闹都喜欢看。夫妻吵架，小孩斗殴，里巷里狗追得鸡鸭乱跑以及街上的车祸、菜场的叫骂，诸如此类，他都是热情的观众。但生活中 的热闹总是有限，而最要命的是这些热闹很难有让旁观者喝彩的机会。于是足球赛便给这类人提供了极好的场地。 放声 fàngshēng 纵情zòngqíng 莫大 mòd 氛围 fēnwéi 放开喉咙出声；大声。 尽情。 没有更大于此的；最大。 周围的气氛和情调。 in a loud voice atmosphere to one's heart's content greatest 次要 cì yào 重要性较差的；不很重要的 secondary 且不说 1.“且”是adv.，表示暂时。 2.“且不說”的意思是“先不說”表示让步。 3.常用于“X且不說，还/光是/单是…….”的格式中。 4.“X且不說”也可说成“且不說X”，X如果是较 长的句子或“它”，一般都放在“且不说”后面。 且不说 且不说 ※眼花缭乱→形容眼前的景象复杂,使人感到混乱。 绚丽多彩→形容色彩华丽。 1._________________________，就是周末他都不肯休息。 2.________________________，就连古代汉语他都很精通。 3.你果真打算买这儿的房子吗？依我看， ____________________，单是停车位不足这一点，就值 得好好考虑了。 再没有比足球赛更大的热闹了，人多时间长且不说，还可以由人放声地叫喊和狂呼。对于一个好看热闹的人来说，能在这种可以纵情欢乐的热闹场所呆上一两个小时，真是人生莫大的快乐，这种氛围远比足球本身有意思得多。 至于球赢球输便全是次要的了。我觉得球迷中最大量的是这样一种类型的人。这一类型的人因为是为自己快乐而来，所以一般看球都不会惹事，也可以说是属于安全型球迷。 由头 yóutou 倘若 tǎngruò 番 fān 若 ruò 可作为借口的事。 如果。 回；次；遍。 如果；假如。 pretext;excuse if if;in case 下意识 xiàyìshí 挥动 huīdòng 呐喊 nàhǎn 亦 yì 潜意识 举起手臂摇动。 大声喊叫助威。 也；也是。 subconsciousness also, too; likewise brandish;wave shout loudly 球迷之第二种是情绪宣泄型。人有情绪是非常需要渲泄的。但渲泄情绪也需要由头和场合。徜若宣泄的不是地方，那只会更加倒霉，比方把火撒在老婆头上或是在公车上狂笑一番，其结果都不太妙。但若到球场上去，情况就不 一样了。放开嗓子乱喊一通，对中看不中用的球员骂上几句（下意识里没准是为给自己气受的领导准备的话），或是挥动着小旗子呐喊数声，手里若有个矿泉水瓶亦冒险扔它出去。球赛结束时，顿觉浑身轻松。 口哨 kǒushào 唯一 wéiyī 煽动 shāndòng 极端 jíduān 单一的。 鼓动(别人去做坏事)。 事物达到的顶点。 whistle extreme only instigate;incite; 私下里 1.adv.，意思是“背地里(in secret)”、 “自己进行， 不通过有关部门或群众的”(privately) 。 2.“私下”与“私下里”基本相同，但“私下”一 般用于动词前 。 私下里 1. 在工作场合，他们保持着合适的距离， _________________________________________________。 2. 在同学面前时 ________________________________________________。 3. 那位主持人在电视上总是说这也好那也好， _________________________________________________。 4. 那对夫妻____________________________________，无论如何都不能当着孩子的面争吵。 私下里觉得已经把该骂领导的话都骂出去了或是把自己该欢呼的口号也喊出去了，于是内心变得平静舒服。吹着口哨回家时，深觉这种好心情是足球给的。其实，很可能连哪个队赢了哪个队输了、唯一一个进球是谁进的也没记 住。这类球迷人数不少，徜碰上非常情况和有人煽动，容易走极端。烧汽车、追打球员诸如此类的事都敢干——谁让他进球场前心里就有情绪呢？惹上他还能不疯狂？ 大款 dàkuǎn 精装 jīngzhuāng 剥离 bōlí 红火 hónghuǒ (书籍)装订精美的。 脱落。 兴旺，热闹。 the rich flourishing clothbound come off 很有钱的人。 「有钱人」的圖片搜尋結果 附庸风雅 fùyōng-fēngyǎ 指某些人为了装点门面而结交名士,从事有关文化活动 mingle with men of letters and pose as a lover of culture 出类拔萃 chūlèi-bácuì 超出同类之上。 outstanding 球迷之第三种是附庸风雅型。这跟一些当官的或大款喜欢字画、喜欢买精装书放在客厅里一样，只是把看足球当作一种时髦，仿佛当了球迷，便可以将自己从同类人中剥离出来，显得出类拔萃了一些。这类人在足球不红火时， 一定不是球迷。所以我说他们所爱好的本不是足球，而是时髦。 谈资 tánzī 战略 zhànlüè 战术 zhànshù 谈话的资料。 计划和策略。 具体的方法。 topic of conversation strategy tactic 只知皮毛zhǐ zhī pímáo have only a superficial knowledge of a subject 只知道很少很浅的一点儿表面的东西。 花团锦簇 huātuán-jǐncù 五彩缤纷，十分华丽的形象。 rich multicoloured decorations 这类人中相当多的是文人。这些文人可能也不看什么球，只是看看球报上的消息，知道几个球星的名字，供聊天作谈资。风雅程度高一点的，还喜欢写点关于足球的文章。虽说对球事只知皮毛，倒也能把文章写得花团锦簇，让 人觉得国际足球形势和赛场上的战略战术都在这些文人掌握之中，而不在足球官员和足球教练手上。这的确是文人最大的本事。 凡是 fánshì 阵营 zhènyíng 不单 bùdān 蟋蟀 xīshuài 总括某个范围里的一切。 有共同目的、志趣的人组成的集体。 不仅。 every;any;all cricket a group of people who pursue a common interest not the only 激烈 jīliè 壮阔 zhuàngkuò 来劲 láijìn (动作、言论等)剧烈。 宏伟；宏大。 兴奋。 intense vast;grand;grandiose 爆发 bàofā (事变)突然发生。 exciting burst into 激烈 jīliè 剧烈 jùliè 近义词3 强烈 qiángliè 猛烈 měngliè 激烈 jīliè 剧烈 jùliè 猛烈 měngliè 强烈 qiángliè 激烈 jīliè 剧烈 jùliè 猛烈 měngliè 强烈 qiángliè ※唇枪舌战→比喻辩论激烈，言辞犀利(sharp)。 chúnqiāng-shéjiàn 激烈 jīliè 剧烈 jùliè 猛烈 měngliè 强烈 qiángliè 激烈 jīliè 剧烈 jùliè 猛烈 měngliè 强烈 qiángliè 1._____的比赛 2._____的大火 3.忍受_____的疼痛 4._____的思想斗争 5._____地争论 6._____的香水味 7._____的求知欲 8._____地反映愿望 9._____的轰炸 10.市场竞争_____ 11._____的灯光 12.辩论赛十分_____ 13.海浪_____地冲击岩石 14._____的运动 15.药性很_____ 16.形成_____的对比 17._____要求改革 18.斗争_____ 球迷之第四种是“战争”爱好型，也可以说是“好斗型”。这群人对于凡是分为两大阵营相竞争的东西都有兴趣，比方斗鸡、斗蟋蟀、斗牛以及蚂蚁打架以及两人下棋以及战争电影诸如此类，不单只爱看足球。对这种“争斗” ，场面越是激烈壮阔他们越来劲，我总怀疑他们是一群期盼着世界大战再次爆发的人。 局势 júshì 兴致 xìng zhì 狂热 kuángrè (政治、军事等)一个时期内的发展情况。 喜好的情绪。 一时激起的极度热情。 situation mood to enjoy fanatical 驻足一观 zhù zú ér guān 停下脚步看一看。 stop to have a look 兴致 xìngzhì 兴趣 xìngqù 近义词4 兴致 xìngzhì 兴趣 xìngqù 兴致 xìngzhì 兴趣 xìngqù 兴致 xìngzhì 兴趣 xìngqù 兴致 xìngzhì 兴趣 xìngqù 只是现在的世界局势全都朝着和平的方向发展，他们也只好将好战之兴致全都放在了足球上。因为在和平时期，最大的、最激烈的并且可以让他们自在而合法驻足一观的“战争”似乎只有足球。于是他们全都成了狂热的球迷。 寄托 jìtuō 错过 cuòguò 原本 yuánběn 把理想、希望、感情等放在某种事物上。 失去。 表示发现真实的情况。 place hope on miss 不甘 bùgān 不甘心；不情愿。 originally unwilling 情谊 qíngyì 支点 zhīdiǎn 相互间的感情和友谊。 指事物的中心或关键。 friendly feelings strong point 一无所长 yīwú-suǒcháng 没有一点儿专长或长处。 have no special skill 球迷之第五种是生命寄托型。有些人一生什么事业都没有，或是因为错过机会，或是原本就一无所长。他们无法成就自已，但心又有所不甘。总想为自己找到一个寄托之地。于是足球在他们眼里出现了。他们把少年时代留着准 备成就事业的热情和精力，全都投入到足球里去。足球使他们感到生活的乐趣，感到自己的价值，感到人间的情谊，于是足球就成为他们生命的支点。 致敬 zhìjìng 向人敬礼或表示敬意。 salute; pay one’s respects to 加倍jiābèi 表示程度比原来深得多。 redouble 当然，再也没有比当球迷更省事的事了。不费力气（至少是不费自己不想费的力气），又可以看球（自己本来就爱看），还能有低水平的足球爱好者向他们欢呼致敬。一想到玩都能玩出一片天地出来，他们实在感到满足，于是 更加加倍地热爱足球。如果没有足球，他们会觉得人生真是无趣。 消遣 xiāoqiǎn 篇幅 piānfú 列举 lièjǔ 用自己感觉愉快的事来度过空闲时间。 文章的长短。 一个一个举出来。 divert oneself;while away the time length (of a piece of writing) 热诚 rèchéng 热情诚恳。 list; bring up one by one warm and sincere 包容 bāoróng 魅力 mèilì 宽容。 特别吸引人、感动人的力量。 forgive charm;charisma 纯粹chúncuì 单纯地；完全；不掺杂别的成分。 pure 形形色色 xíngxíng-sèsè 各种各样；形容事物种类繁多。 of every hue 纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng 比喻空谈理论，不能解决实际问题。 armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper 一一 1. adv. 2.意思是“逐个”、“一个一个地”，表示动作行为依序发生出现。 3.后接动词或动词短语(phrasal verb)。 一一 1. 在时装发布会上，模特们________________________。 2.这是我们的旅客登记本。本店居住的旅客 ____________________，以备查访。 3.开学的第一天，同学们____________________，很快大家都认识了。 4.因为各地的情况大致相同，_______________________。 球迷类型有很多很多，如纯粹消遣型、纸上谈兵型等等，篇幅所限，无法一一列举。但要说的是真正的球迷其实并不很多。好在不管是因为什么去看球，足球却总是热诚地欢迎人们成为球迷。并且愿意自己的球迷包容形形色色 的人，因为只有这样，球迷队伍才能更加有趣，更加富于魅力。 1.球迷对足球的痴迷比不过正经打球的人 。 2.球迷的可爱之处在于没什么功利。 3.喜欢热闹型的球迷只喜欢足球场上的热闹 。 4.喜欢热闹型的球迷非常在意比赛的结果。 5.对于一些人来说，球场是宣泄情绪的好地方 。 课文理解 6.在球场上闹事的多属情绪宣泄型的球迷。 7.附庸风雅型球迷爱谈论足球，也爱字画。 8.战争爱好型球迷是一群喜欢看人争斗的人。 9.生命寄托型球迷大多因足球而一事无成 。 10. 球迷队伍中只能包括真正的球迷。 课文理解 热火朝天 诸如此类 附庸风雅 出类拔萃 花团锦簇 一无所长 纸上谈兵 形形色色 1.有人不懂艺术而在客厅上挂上字画是____________，我倒不这么 想，只要是自己喜欢看，而不是假装有文化有修养，既使不懂也 可以大大方方地挂上。 2.有的学生在高中的学校里____________，但上了大学以后就不怎 么突出了。 3.看着这张老照片，他不由得回想起当年建筑工地上____________ 的场景，那时他们的工作热情多高啊！ 热火朝天 诸如此类 附庸风雅 出类拔萃 花团锦簇 一无所长 纸上谈兵 形形色色 4.一般人所谓的“有本事”，就是别人办不到的事，你能办得到， 和____________ 的事。 5.说了这么多，我也是____________ ，具体操作还得靠大家。 6.大家一起动手，把晚会的场地布置得____________。 7.开了十几年的出租车，老马见过____________的乘客，但今天碰 到的这个客人还是让他觉得非同寻常。 8.他什么都懒得学，除了喝酒应酬以外， ____________ 破裂 相干 激烈 强烈 兴致 分裂 相关 剧烈 猛烈 兴趣 1.决不允许出现任何__________祖国的活动。 2.因为在关键问题上出现意见分歧，双方的会谈__________了。 3.趁今天爸爸__________高，我们全家一起出去春游吧。 4.我怀着浓厚的__________读完了这位前总统的回忆录。 5.经济发展情况和就业情况密切__________。 6.他不顾一切地冲入________ 的炮火中，救出了战友。 破裂 相干 激烈 强烈 兴致 分裂 相关 剧烈 猛烈 兴趣 7.你不要以为别人吸毒那是别人的事，和我们有什么_________ 呢。 只要是生活在社会当中，任何社会问题对会对我们造成影响。 8.这位服装设计师的参赛作品色彩对比__________，给评委们留下深 刻的印象 。 9.我是一个爱静不爱动的人，从不观看足球、拳击诸如此类的 __________ 运动。 10.马路上，一男一女吵得十分__________，引来不少人驻足一观 。 拘留 庆功 要命 喝彩 呐喊 宣泄 挥动 爆发 寄托 错过 欢呼 消遣 1.俗话说：牙疼不是病，疼起来真__________。昨天我牙 疼了一晚上，差点儿没死掉。 2.孩子们一边__________着手里的鲜花，一边__________： 欢迎！欢迎！热烈欢迎！ 3.他的儿子因偷东西被警方__________了 。 4.等你成功归来的时候，我们为你开一个__________晚会 拘留 庆功 要命 喝彩 呐喊 宣泄 挥动 爆发 寄托 错过 欢呼 消遣 5.很多人以为喝酒是__________情绪的一种有效方法，其 实“借酒浇愁愁更愁”，喝酒是解决不了什么问题的。 6.第一次世界大战是哪一年__________的？ 7.很多父母都把希望__________在孩子身上。 8.演出太精彩了，观众们都一个劲地为演员们__________。 拘留 庆功 要命 喝彩 呐喊 宣泄 挥动 爆发 寄托 错过 欢呼 消遣 9.老头儿每天在公园里下棋 __________，倒也自得其乐。 10.真可惜！你__________ 了晚会最精彩的部份。 11.球场上，啦啦队员们不停地为自己支持的球队 __________助威：加油！加油！