Filip Stupňánek

Náhradní program – domácí zadání v době výluky.


Předmět: NOII_292 Psaní odborného a vědeckého textu

Se på disse videoer og les disse artiklene og skriv en informerende avisartikkel (nyhetsartikkel)
for tsjekkisk publikum (1,5 side).

Posílám pět videí a aktuální články. Podívejte se, čtěte. Sestavte pak informativní novinový článek
nejméně na 1,5 strany.


https://www.nrk.no/video/f9e306d5-d519-4ef5-8a2d-69dbb96b236c

https://www.adressa.no/nyheter/innenriks/2020/03/18/Statsministeren-holder-tale-om-koronasituasjone
n-21384666.ece?fbclid=IwAR2IVPonx7X4Bl1fFtfgeYrJmKiXrt45FZyzVRkwxp0SDQMo8377-y4ATh4

https://www.aftenposten.no/osloby/i/lA5ojy/foreslaar-aa-flytte-17-mai-feiringen

https://www.nrk.no/norge/bor-vaere-en-vekker-for-alle-hyttekommuner-1.14948279

https://www.nrk.no/ytring/nar-stovet-har-lagt-seg-1.14951570


Termín odevzdání: Úterý 14. dubna


Předmět: NOII_28 Základy tlumočení.

Dvě skupiny videí. Postupně se podívejte na krátká videa z první i druhé skupiny. Z každé skupiny
vyberte jedno video. Popište, o čem je, na jaké publikum se obrací, jak vypadá formálně, jaké má
poselství. 250 - 300 slov o každém zástupci podle Vašeho výběru.

Zde je termín odevzdání pátek 25. dubna.


První skupina – umělecké

Passenger

https://www.youtube.com/watch?v=-izEevjLsC4

Rubato

https://www.youtube.com/watch?v=Z4tJnQVDWfU

The Present

https://www.youtube.com/watch?v=96kI8Mp1uOU

Oscar Winner

https://www.youtube.com/watch?v=Oo4KXZVApsQ

*

Druhá skupina - odborné

Animasjonsfilm fra KS om ankomst, mottak og bosetting av flyktninger

https://www.youtube.com/watch?v=pD5nSpbzfJw

Hva møter en enslig mindreårig asylsøker i Norge?

https://www.youtube.com/watch?v=1b4RIqKaauQ

Språk

https://www.youtube.com/watch?v=dzAQ6ErQi1w

Å bo i Norge

https://www.youtube.com/watch?v=pD5nSpbzfJw

Norsk språkhistorie: En kort innføring

https://www.youtube.com/watch?v=eeD1vPI4l3g