Magisterská praxe – obsahová a termínová náplň. K udělení zápočtu: viz úkoly A - D

A.    Oprava 2 písemných úkolů bakalářů (rozsah 2 strany) s pedagogickým komentářem velikosti  min.
10 řádků – všichni

POZOR: texty vám přiřadí IS. Na korektuře pracujete od 1 – 8 března.

Opravujícím:

IS vás upozorní, že máte zásilku textů k opravě. Wordový text si uložíte mimo systém a na
samostatném nosiči využijete funkci Revize. Takto opravený wordový dokument vložíte do Poskytovny
předmětu Praxe. Mimoto je třeba vytvořit shrnující ústní hodnocení, které zadáte přímo do systému
IS k práci, která u vás přistála. Slovní hodnocení reflektuje gramatiku, strukturu, adekvátnost
stylu, ale také práce s prameny a  úroveň tematické výpovědi studentova textu. Rozsah: Nejméně 50
slov, norsky.





B. Společná realizace odborného překladu, který bude přímo použit v praxi včetně tabulek,
literatury a redakčních náležitostí. Rozsah každý průměrně 2 strany. Všichni



C.    Protokol o přednášce těchto hostí – všichni si vyberou dvě z následujících šesti přednášek a
vyhotoví protokol norsky (á 1 NS), odevzdávat průběžně

Linda Vomáčková 24/2

Karolína Stehlíková 16/3 ve 12.00 J 21

Thomas Seiler 17/3 12.00 G 23 ODPADÁ

Dag Kopperud 4/5 12 OO v J 21

Nina Grünfeld 5/5

Svein Slettan 19/5 12.00 v G23

Svein Slettan nebo jeho kolegyně 20/5 12.00 v J21



D.   Vyberte si jednu z následujících akcí a přihlašte se na ně Pavlovi, který povede evidenci o
průběhu tohoto předmětu

Přijímací zkoušky do bakal. studia – dozor a kontrola prezence přihlášených

(2-4 osoby) v termínu 24 + 25 + 26 dubna – bližší informace zašle děkanát 1/4



Pomoc při opravování přijímaček 27/4 – 2 osoby


Tlumočení během projektového týdne

4 + 5 + 6 května – podle potřeby 4 osoby, přesný rozpis obdržíte nejpozději 28/4