Bienvenidos

El objetivo de este curso es perfeccionar la comprensión lectora en español y desarrollar la competencia traductora en la traducción del español al checo. Para ello se ofrece una serie de ejercicios interactivos en varios bloques del curso.

Requisitos:

- completar todas las pruebas en las fechas indicadas

- entregar todas las tareas en las fechas indicadas

- participar en los foros de discusión según se indique dentro del curso

Dudas

-

MEDIOAMBIENTE

Ejercicios para repasar y ampliar el vocabulario

Comprensión lectora

Análisis de texto y traducción

DEPORTE

Ejercicios para repasar y ampliar el vocabulario

Comprensión lectora

Análisis de texto y traducción

Antes de abrir otro tema, vamos a comentar las dos traducción de los temas anteriores.

Para ello vamos a utilizar estos dos foros:

EL CUERPO HUMANO Y SALUD

Ejercicios y materiales para repasar y ampliar el vocabulario

Comprensión lectora

Traducción y comentario (evaluado)

Přeložte první dva odstavce následujícího textu, opatřete vlastní překlad komentářem a odevzdejte do složky "Traducción salud". Termín odevzdání 24.5. 2020

Text je dostupný také z: https://elpais.com/elpais/2018/09/12/opinion/1536746054_352906.html

EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN Y CIENCIA

Ejercicios para repasar y ampliar el vocabulario

Comprensión lectora

Análisis de texto y traducción

Přelože následující text, opatřete komentářem a odevzdejte do složky níže do 24.5.2020

V době mimořádných opatření zkouška proběhne v online prostředí v reálném čase, současně se přihlásíte k videohovoru se zapnutými kamerami. 

Překlad textu. 

Během textu je povoleno používat výhradně pouze slovníků (tištěných i elektronických). Jiné nástroje nejsou přípustné.+

Délka zkoušky: 60 minut.

1. termín: 4. 6. 2020 ve 14.00 hod.

Odkaz zde: https://cesnet.zoom.us/j/94666633036 Meeting ID: 946 6663 3036