Přepis – komentář



Guillaume de Machaut : balada „Donnez sineurs“


Machautova balada „Donnez signeurs“ je typem tříhlasé kantilénové sazby s vedoucím vokálním hlasem
a doprovodnými nástrojovými hlasy (tenor + kontratenor).  Předkládaná předloha je čistá a dobře
čitelná, a nepřináší závažnější překážky.

Z hlediska „cvičného“ je zcela ideální, protože její správný přepis je podmíněn úspěšným vyřešením
postupů jak v oblasti imperfekce, tak v oblasti alterace a rovněž v oblasti čtení ligatur.
Pozornost proto musíte zaměřit nejen na oblast modu a tempa, ale především (vzhledem k charakteru
menzury) také  na oblast prolace. Zde zejména na  skupiny SMMS.


Poznámky k přepisu:


Při přepisu dbejte na:

1)      Správné určení menzury. Vzhledem k charakteru vokálního hlasu by Vám (při znalosti pravidel
pro určování menzury-viz poslední přednášku) její správné určení nemělo činit problémy.

2)      I když je rukopis psán čistě, písař opomenul v 9. taktu kontratenorového hlasu zapsat
brevis „C“. V předloze je toto místo naznačeno červeným bodem, který opomenutou brevis zastupuje.

3)      Pozor na pozměněnou grafiku některých znaků. Brevis má v tomto rukopisu dvojí podobu: 1)
„normální“ (= čtvercová hlavička bez nožičky) 2)  kaudovanou (s nožičkou po levé straně dolů).
Rovněž longa nemá v tomto rukopise pravidelný tvar (= obdélníkovou hlavičku s nožičkou po pravé
straně dolů), ale čtvercovou hlavičku s nožičkou po pravé straně dolů.

4)      V 10. taktu tenorového hlasu je po imperfektované brevis čtvercový znak s ascendentními
kaudami na obou stranách. Tento znak nemá ani intonační, ani rytmický význam – je to posuvka (b)
k následující notě „h“.

5)      Ve 23. taktu kontratenorového hlasu je písařská chyba:  M - pomlku je nutno číst jako
S-pomlku. Podobně ve 29. taktu diskantového hlasu: nepřesně napsanou pomlku za semibrevis (e[1]) je
nutno číst jako M-pomlku.


Tak to jsou hlavní nástrahy, které přepis skrývá. Originál má v úhrnu 32 taktů a při pozorném
dodržování všech pravidel by jeho přepis neměl dělat zvláštní potíže. V případě problémů, propř.
bezradnosti jsem samozřejmě k dispozici. Tak se nerozpakujte.