Giuseppe üngaretti
In memoria
Si chiamava Moammed Sceab
Discendente
di emiri di nomadi
suicida
perché non aveva piú Patria
Amô la Francia e mutô nome
Fu Marcel
ma non era Francese e non sapeva piu vivere
nella tenda dei suoi dove si ascolta la cantilena del Corano gustando un caffě
E non sapeva sciogliere il canto
del suo abbandono
Ľho accompagnato
insieme alla padrona delľalbergo
dove abitavamo
a Parigi
dal numero 5 delia rue des Carmes appassito vicolo in discesa
Riposa
nel camposanto ďlvry
394
V°€ti del Kovecento
sobborgo che pare sempre
in una giornata di una
decomposta fiera
E forse io solo so ancora che visse
Locvizza il 30 settembre 1916
* Cera una volta****
Bosco Cappuccio ha un declivio di velluto verde ftKkflfcc^ corr^e do)ce
poltrona
Appisolarmi la solo
in un caffe remoto con una luce fievole come (juesta di questa*luna
Quota Centoquarantuno l'l ^0St0
Mi tengo a' quest'albero tnutn aj^anctoatojn questa doim* cbehalTlanguore di un circo
Prima o dopo lo spettacolo e guardo
395
L'Isoiizo scorrendo mi levigava come un suo sasso
Ho tirato su
le mie quattr'ossa
e me ne sono andato
come un acrobata
sull'acqua
Mi sono accoccolato
vicino ai miei panni
sudici di guerra
e come un beduino
mi sono chinato a ricevere
il sole
Quest© e l'lsonzo e qui meglio mi sono riconosciuto una docile fibra del 1'uni verso
II mio supplizio e quando non mi credo in armonia
Giuseppe Ungar et li
il passaggio quieto delle nuvole sulla luna
Stamani mi sono disteso in un'urna d'acqua e come una reliquia ho riposato
Ma quelle occulte
\wm\   i( i
t \\\    III \\\\\ II
mi i. yi a U m tt mih
t. l\t \\s\
"Mu,
i u» i LpttNMU)
|.  ijti n lír
• I- 11 i 11111*   k >
í r)l!l«Hti I i ..... i lit 11 It 1
(      ľ» í il Si i. hin "I 'i'inl. I,.im,m (ittmio
■ llH liilľillilil lump
«ll /',< III*   Mil .i -  i í í i J »íl>Jřf If il-i
•   IHK» \nu\ir '■ llllU liiľlír
UiM^io r li Nllo « Im- im Im vi*«)
Uli ;< < ľ   <   < ľ 'iCCfC
' nhlnr iľilií oii«»n|>cvolr/Zfl m'll'  < .1« |,i;iI»iim-
(Jijrtihi ' hi '»' niKi
'    Ml »jlľ I   .M'i M»l'"l"
Mil unim Uni'".' ol«io ' mu n(i(iii i 'iiľiv Inf"
O'ľ -II .'-M'I I IMI'I ' '»MI.Ml  im IffftOflZ"
O'i»   Mi .   hi mim 11' i'; I íil/'''' 'Im in «lynntľ)
Mil   I, ,
'"»' ' M V  noř |/<
Giuseppe Utgaretti
397
che la mia vita mi pare -una corolla —Hi feoebre
Good il 16 agosto 1916
Pellegrinaggio
In agguato in queste budella di macerie ore e ore ho strascicato la mia carcassa usara dal fango
come una suala^ftö^T.^
o come un vsemj?
di spinalba to^-^p^
ti basta un'illusione per farti coraggio
Un riflettore
di la
mette un mare nella nebSS
Valloocdlo ddl'ABxro Isobto Ü 16 agosto 1916
Nostalgia
Ouando
la notte e a svanire P000 prima di primavera e di rado
ogni
0 ma
e incontro
i trovo nguente
ie
na volta
ia gli ero stato
ssuefatto
1 me ne stacco sempře
itraniero
Mascendo
tornato da epoche troppo
vissute
Godere un solo minuto di vita iniziale
Cerco un paese innocente
Campo d» Mailly maggio 1918
Ironia
. •   Qi pUO sc
Odo la primavera nei rami ner   ^ k case soi
gttite solo a quesťora, passan
t Vora delle fincstrc chmfe & sonn0. d.
velo di verde intenerira a
402 Po€ti Munt del Novecento
beri, poco fa quando ě sopraggiunta la notte secchi.
Iddio non si dä pace.
Solo a quesťora ě dato, a qualche raro sogna
martirio di seguirne ľopera.
Stanotte, benché sia d'aprile, nevica sulla ci Nessuna violenza súpera quella che ha as
ziosi e freddi.
fW&b\co       da SENTIMENTO DEL TEMPO
Uisola
\ pro<
A una6ŕoäa ove ^ra era perenne Di anziane selve assone^scese, E s'inoltrö
E lo richiamö rumore di penne Ch'erasi sciolto dallo stridulo Batticuore delľacqua torrida, E una, larvg (languiva E rifioriva) vide; Ritornato a salire vide Ch'era una ninfa e dormiva Ritta abbracciata a un olmo.
In sé da simulacro a fiamma vera t-rrando, giunse a un prato ove Lombra negli occhi s'addensava * ^ t*11* vergini come
Una 0 1 rami
Qui&ia P^ra di dardU Jt> Sotto ii ?*--s erano appisolate
Giuseppe Ungaretti
403
i a coltre luminosa;
Lc mani dd pastvě erano un vetro
Ixvigato da fioca febbre.
1925
Inno alla Mořte
Amore, mio giovine emblema, DPflKtff*
Tornato a dorare la terra,
Diííuso entro il giorno rupestre,
Ě 1'ultima volta che miro
(Appiě delJbm^^Pirruenti
Acque sontuoso, ďantri
Funesto) la scia di luce
Che pari alla tortora lamentosa
Sulťcrba svagata si turba.
Amore, salute lucente,
Mi pesano gli anni venturi.
Abbandonata la mazza fedele, Scivoleró nell'acqua buia Senza rimpianto.
Mořte, arido fiume...
jwmemore sorella, mořte, L'uguale mi farai del sogno Baciandomi.
Avró il tuo passo,
Andró senza lasciare impronta.
^ darai il cuore immobile Z.un lddio, saró innocente, 0n avro Piu pensieri né bontá.
Pocti ttaliam dH Novei e
Colla mente murata, Cogli occhi caduti in oblio, Faró da guida alla Eclitita
1925
D' lugl,° Je**
Quando su ci si butta Lei, Si fa ďun triste colorc di rosa II bei fogliame.
Struggejcífŕejxve íiumi,
Mačina scogli, splende,
E fúria ehe s'ostina, é ľimplacabilc,
Sparge spazio, acceca mete,
É ľestate e nei secoli
Con i suoi occhi calcinanti
Va delia terra spogliando lo scheletro.
1931
Grido
Giunta la sera a Kiposavo sopra ľerba monoton-,
E preši gusto
A quella brama senza fine,
Grido torbido e alato ■ ^
che la luce quando muore trati
1928
3
Grazia, felice,
Non avresti potuto non spezzarti In una cecitá tanto indurita Tu semplice soffio e cristallo,
Troppo umano lampo per l'empio Selvoso, accanito, ronzante Ruggito dun sole ignudo.
čmpo. jl da LA TERRA PROMESSA Variaziont su nulla
Quel nonnulla di sabbia che trascorre Dalla clessidra muto e va posandosi, E, fugaci, le impronte sul carnato. Sul carnato che muore, d'una^ube...
Poi mano che rovescia la clessidra,
II ritofno per muoversi, di sabbia,
\o*&^*-------------m
Ai primi brevi lividi delralba..
La mano in ombra la clessidra vol*. E, ^Tsabbia. il nonnulla che trascorre
Giuseppe Ungaretti
Silente, ě unica cosa che ormai s'oda E, essendo udita, in buio non scompaia.
da UN GRIDO E PAESAGGI da Monologhetto
[-]
Poeti, poeti, ci siamo messi Tutte le maschere;
Ma uno non ě ehe la propria persona.
Per atroce impazienza
In quel vuoto che per nátura
Ogni anno accade di Febbraio
Sul lunario fissandosi per termini:
II giorno della Candelora
Con il riapparso da penombra
Fioco tremore di fiammelle
Di sulľardore
Di poca eera vergine,
E il giorno, dopo qualche settimana,
Del Set polvere e ritornerai in polvere;
Nel vuoto, e per impazienza d'uscirne,
Ognuno, e noi vecchi compresi
Con i nostri rimpianti,
E non sa senza propria prova niuno
Quanto strozzi illusione
Che di solo rimpianto viva;
Impaziente, nel vuoto, ognuno smania,
S'affanna, futile,
A reincarnarsi in qualche fantasia Che anch'essa sarä vana, E ne ě sgomento,
Troppo in fretta svariando nei suoi inganni