Unser Genosse J. W. Goethe Phraseologismen im Text Unser Genosse J. W. Goethe •1. unser Genosse •2. etw. ist etwas wert/etwas wert sein •3. verkanntes Genie •4. in der Regel •5. „Mythos der Gottesmühlen“ – „Gottesmühlen mahlen langsam, aber trefflich klein.“ •6. stinknormaler Sterblicher •7. höhere Gewalt •8. etw. fahren lassen •9. vorlieb nehmen Unser Genosse J. W. Goethe •10. ab und zu •11. zu Lebzeiten •12. Triumphe zelebrieren •13. eine Schlappe erleiden •14. bei vollem Bewusstsein •15. zwei Seelen in einer Brust •16. auf einmal •17. jmdm. etwas abspenstig machen •18. seinen Lauf nehmen • Unser Genosse J. W. Goethe •19. von etwas zeugt die Tatsache, dass… •20. kein Geringerer als… •21. typischer Repräsentant •22. jmdm. einen/den Gefallen tun •23. Zeitrechnung „vor Goethe, nach Goethe“ •24. „einmal Goethe, immer Goethe“ •25. etw. mit etw. innig verbinden •26. irdische Existenz •27. goldene Regel •28. lebendiger Klassiker •29. (alle) Erwartung(en) erfüllen •30. etw. von Unrat befreien • Unser Genosse J. W. Goethe •31. Weiß Gott nicht. •32. ein Rätsel lösen •33. (k)ein armes Wörtchen für jmdn. sprechen •34. auf der Höhe (seines/des Ruhmes) •35. im hohen Alter •36. ein hoher Geist •37. das Recht verteidigen •38. sein eigener Wächter sein (?) • Goethe •39. (ein bisschen) Gerechtigkeit verdienen •40. seinen Anfang nehmen •41. jmdn. etwas (Genitiv) (der verheimlichten Homosexualität) überführen •42. jmdn. mit etw. verheiraten – Metapher •43. zur Zeit •44. sich von etw. verhexen lassen •45. wie auch immer, eines steht fest • Goethe •46. Alles Lug und Trug! •47. jmdm./einer Sache etwas/nichts anhaben können – někomu (ne)ublížit, (ne)uškodit, (ne)rozházet někoho… •48. zu kurz kommen •49. vor kurzem •50. (ur)inoffizieller Mitarbeiter •51. ein Vorbild abgeben •52. höhere Gerechtigkeit •53. aus den Reihen … • Goethe •54. aus (völlig) unerklärlichen Gründen •55. etw. in schrillen Farben schildern •56. in Erscheinung treten •57. Recht hin – Gerechtigkeit her •alle Mühlen mahlen etwas schief… •58. Liebeserklärungen machen •59. „good news – no news“ •60. macht nichts… •61. Leb wohl… •