Sie /oilen gleloh mit der Tür intüauti
(1) die Ärmol hoehlcrempoln ;. (Arbeitseifer)  ( )
(2) einen guten Faden miteinander spinnen (gegen-v eeitiges Verstehen); ( )
(3) den Kahm abschöpfen (Beanspruchen des besten Teils einer Sache)   ( )
(4) im Bahmen bleibon (Angemessenheit)   (   )   ; '
(5) große Rosinen im Kopf * haben '(hochtrabende' ■ Platte) •(  ) •
(6) jradm.'Band in die Augen
' Btreuen (Täuschung)  ( )
(7) in Schwung/auf Touren kommen (Aktivität)   (   ) . '
(8) mit der Tür in8 Haus fallen (unvermitteltes, dirok-; tes, unverblümtes Sagen) -
( )
(9) kein Wort Uber ofcw. verlieren (etillaohweigoiides Über- . gehen einer Sache)   ( )
(10) die Zügel Bchleifon lassen (fehlende Energio, fehlende _ Konsequenz)   ( )
. Was mag er ihr wohl durch die Blum*:
(1) in dio Bohre gucken ,
(2) jmdm. ötw. durch die Blunjö sagen 4
* • (3) auf dem Teppich bleiben r p (4) auf der Stelle treten (ß) «oh kein 'Bem:-ausrreißen .; ,*
;(Q) die Zöget fest in der Hand haben/halten
(7) übera Ziel hinauBBohioßeii
(8) elw. an die große Ölocke ,, hangen i 1
;(9);wie Hund und Katze mty; ■
einander leben (IQ) -.. jmdnu die Augen, offnen
Vus der Reihe fallqn
aus aus der Reihe tanzen
aus dem Rahmen fallen
Beispiel 1, Galgeiiheder S, 58: Unter Zeiten
Das Perfekt und das Imperfekt / tranken Sekt.
Sie stießen aufs Futurum an synonymisch substituiert: zu:
auf die Zukunft anstoßen
Das Gebet
Die Rehlein beten zur Nacht, hab acht!
Sie falten die kleinen Zehhin, die Rehlein.
antonymisch substituiert zu:
die Hände falten
beten
Der Salm
Em Rhemsalm schwamm den Rhein bis in die Schweiz hinein Und sprang den Oberlauf von Fall zu Fall hinauf ..
polysetnisch substituiert m:
von Fall zu Fall: 1. /Wasserfall'
2. ,Sache, Angelegenheit, Rechtsfatf'
Beispiel 2, Galgenheder S 19 Das Gebet
Die Rehlein beten zur Nacht, hab acbtl
Halb neun' ,