4. Sitzung
Stilschichten und Stilfärbungen
Lesen Sie bitte das Kapitel 2.2.5. zu Stilschichten und Stilfärbungen und beantworten Sie die Kontrollfragen.
Kontrolffragen und -aufgaben:
1. Betrachten Sie folgende Ausdrücke unter dem Blickwinkel ihrer Zugehörigkeit zu einer Stilschicht bzw. Stitfärbung. Konsultieren Sie mindestens ein einsprachiges Wörterbuch, z. B. das Digitale Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (www.dwds.de). Falls diese Wörter mehrere Bedeutungen haben, bestimmen Sie die Stilschicht und Stilfärbung bei jeder von ihnen.
Emanze, Lenz, krepieren, Bub, Kabale, geil, spachteln, Serviertochter, Marille, betreffs, Suizid
2. Gruppieren Sie folgende Lexeme nach ihrer Bedeutung. Durch welche stilistischen Merkmale unterscheiden sich die Wörter innerhalb der Gruppen? Ergänzen Sie tschechische Entsprechungen.
glotzen, schnarchen, Gosche, Haupt, entschlafen, kriegen, essen, Latschen, futtern, Schnauze, gucken, empfangen, schauen, speisen, bekommen, abieben, erhalten, Fresse, ruhen, Kopf, Schädel, Flosse, Schlappen, Füße, Birne, Schuh, Quanten, sehen, pennen, Rübe, Klappe, fressen, Maul, Schnabel, schlafen, Antlitz, sterben, Hand, Mund, Gesicht, abkratzen, Schtabber